Translation of "Recente" in Dutch

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?
- È un'immagine recente?

Is dit een recente foto?

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?

Is dit een recente foto?

- Recentemente.
- Di recente.

Pas geleden.

È una fotografia recente?

Is dit een recente foto?

È una foto recente?

Is dit een recente foto?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

- Heb je hem pas leren kennen?
- Hebt ge hem onlangs nog ontmoet?

- È successo recentemente?
- È capitato recentemente?
- È successo di recente?
- È capitato di recente?

- Is het recent gebeurd?
- Is het onlangs gebeurd?
- Is het kort geleden gebeurd?

E più di recente, una madre,

En meest recentelijk ben ik moeder geworden,

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

We hebben de laatste tijd slecht weer gehad.

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Heb je onlangs nieuwe kleren gekocht?

È tornato di recente dalla Francia.

Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.

- Le hai parlato recentemente?
- Le ha parlato recentemente?
- Le avete parlato recentemente?
- Le hai parlato di recente?
- Le ha parlato di recente?
- Le avete parlato di recente?

Heb je met haar onlangs gesproken?

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Hij is onlangs overleden.

La recente carenza di caffè ha portato molti problemi.

Het recente koffietekort bracht veel problemen met zich mee.

- Non l'ho vista di recente.
- Non l'ho vista recentemente.

Ik heb haar recentelijk niet gezien.

Questo dizionario non è alla sua versione più recente.

Dit woordenboek is niet de meest recente versie.

- I prezzi sono calati recentemente.
- I prezzi sono calati di recente.
- I prezzi sono scesi di recente.
- I prezzi sono scesi recentemente.

De prijzen zijn onlangs gedaald.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

- Ho visto molto Tom di recente.
- Ho visto molto Tom recentemente.

De laatste tijd zie ik Tom vaak.

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

We hadden laatst tussentijdse verkiezingen hier in de Verenigde Staten.

Vi mostro un esempio recente che ha cambiato il nostro modo di pensare.

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.

Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.

- Tom e Mary sono stati a Boston di recente?
- Tom e Mary sono stati a Boston recentemente?

Zijn Tom en Mary onlangs naar Boston geweest?

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Durante una recente visita in Islanda, io e mia moglie siamo stati colpiti dalla grande somiglianza tra il lessico della lingua islandese e quella dello scozzese.

Tijdens een recent bezoek aan IJsland waren mijn echtgenote en ik getroffen door de zeer grote gelijkenis tussen de woordenschat van het IJslands en die van het Schots.