Translation of "Aspettava" in Japanese

L'avvocato aspettava Ben.

弁護士はベンを待っていた。

Proprio quello che aspettava.

‎この時を待っていた

Un destino terribile lo aspettava.

恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。

- Non si aspettava di vivere così a lungo.
- Lui non si aspettava di vivere così a lungo.

彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

トムは待っていた。

- L'avvocato aspettava Ben.
- L'avvocato stava aspettando Ben.

弁護士はベンを待っていた。

Il personale del Controllo missione aspettava nervosamente notizie.

ミッションコントロールのスタッフは神経質にニュースを待っていました。

Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.

犬は少なくとも主人の帰りを待った。

Napoleone si aspettava che Murat rappresentasse semplicemente i suoi interessi a Napoli,

ナポレオンは、ムラットが単にナポリへの関心を表すことを期待し

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

市から事前に降伏の申し出を受けた ナポレオンは丁重な出迎えを期待していた

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

彼は自分の順番を待った。

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

彼は自分の順番を待った。