Translation of "Aspettando" in Dutch

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?
- Che cosa stai aspettando?
- Che stai aspettando?
- Che cosa sta aspettando?
- Che sta aspettando?
- Che cosa state aspettando?
- Che state aspettando?

- Waar wacht je op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Loro ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.
- Loro vi stanno aspettando.

- Ze wachten op je.
- Ze wachten op jullie.

- Stai aspettando Tom?
- State aspettando Tom?
- Sta aspettando Tom?
- Tu stai aspettando Tom?
- Lei sta aspettando Tom?
- Voi state aspettando Tom?

Wacht je op Tom?

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

Op wie wacht je?

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?

- Waar wacht je op?
- Waar wachten jullie op?
- Waar wacht u op?
- Waarop wachten jullie?

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Sta aspettando.
- Lui sta aspettando.

Hij zit te wachten.

- Sta aspettando.
- Lei sta aspettando.

Zij wacht.

- Stanno aspettando.
- Loro stanno aspettando.

- Ze wachten.
- Zij wachten.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

Ik wacht af.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

- Iedereen wacht.
- Ze wachten allemaal.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

Tom wacht op u.

- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

- Iedereen wacht op je.
- Iedereen wacht op u.
- Iedereen wacht op jullie.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

Ik sta op de bus te wachten.

- Ci stanno aspettando.
- Loro ci stanno aspettando.

Zij wachten op ons.

- Stiamo aspettando Tom.
- Noi stiamo aspettando Tom.

We wachten op Tom.

- Ci stavano aspettando.
- Loro ci stavano aspettando.

Ze waren aan het wachten op ons.

Sta aspettando.

Zij wacht.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

Ik wacht op de trein.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

Ik wacht op mijn vriendin.

- Ti sta aspettando a casa.
- Vi sta aspettando a casa.
- La sta aspettando a casa.
- Lei ti sta aspettando a casa.
- Lei vi sta aspettando a casa.
- Lei la sta aspettando a casa.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Noi stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la sua risposta.
- Noi stiamo aspettando la sua risposta.
- Stiamo aspettando la vostra risposta.
- Noi stiamo aspettando la vostra risposta.

- We wachten op uw antwoord.
- We wachten op jouw antwoord.

- Sto aspettando le tue scuse.
- Io sto aspettando le tue scuse.
- Sto aspettando le sue scuse.
- Io sto aspettando le sue scuse.
- Sto aspettando le vostre scuse.
- Io sto aspettando le vostre scuse.

Ik wacht op je excuses.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

- Je gasten wachten.
- Uw gasten wachten.
- Jullie gasten wachten.

- Tom ti sta aspettando, vero?
- Tom vi sta aspettando, vero?
- Tom la sta aspettando, vero?

- Tom verwacht je, toch?
- Tom verwacht u, toch?

- Non stavo aspettando nessuno.
- Io non stavo aspettando nessuno.

Ik verwachtte niemand.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

Ik wacht op een vriendin van me.

Cosa stiamo aspettando?

Waarop wachten we nu?

Tom sta aspettando.

Tom wacht.

Chi stai aspettando?

Op wie wacht je?

Sto aspettando l'ispirazione.

Ik sta in afwachting van inspiratie.

Lo sto aspettando.

Ik verwacht hem.

- Sto ancora aspettando la tua risposta.
- Sto ancora aspettando la sua risposta.
- Sto ancora aspettando la vostra risposta.

Ik wacht nog steeds op je antwoord.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

- Ik wacht op mijn beurt.
- Ik ben op mijn beurt aan het wachten.

- Stiamo ancora aspettando una risposta.
- Noi stiamo ancora aspettando una risposta.

We wachten nog steeds op een antwoord.

- Stiamo aspettando un carro attrezzi.
- Noi stiamo aspettando un carro attrezzi.

We zijn op een takelwagen aan het wachten.

Sto aspettando mia madre.

Ik wacht op mijn moeder.

Il principe sta aspettando.

De prins is aan het wachten.

La principessa sta aspettando.

De prinses wacht.

Tom sta aspettando qualcuno.

Thomas wacht op iemand.

Ti stanno aspettando tutti.

Iedereen wacht op je.

Tom probabilmente sta aspettando.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

Sto aspettando il treno.

Ik wacht op de trein.

Tom sta aspettando all'aeroporto.

Tom wacht op het vliegveld.

Chi stava aspettando Tom?

Op wie was Tom aan het wachten?

Stiamo aspettando nostra madre.

We wachten op onze moeder.

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.
- Tom ti aspetta.
- Tom vi aspetta.
- Tom la aspetta.

Tom wacht op u.

- Sto ancora aspettando il mio ordine.
- Io sto ancora aspettando il mio ordine.

Ik wacht nog altijd op mijn bestelling.

Stavo aspettando il momento giusto.

- Ik was op het juiste moment aan het wachten.
- Ik wachtte op het juiste moment.

Sto aspettando la sua telefonata.

Ik wacht op zijn telefoontje.

Stavo aspettando che succedesse qualcosa.

Ik was aan het wachten tot er iets zou gebeuren.

Sto aspettando il mio amico.

Ik wacht op mijn vriend.

Sto aspettando i miei amici.

Ik zoek mijn vrienden.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.
- Aspetto il mio turno.

Ik wacht op mijn beurt.

Io sto aspettando il mio amico.

Ik wacht op mijn vriend.

C'è un taxi che sta aspettando.

Er wacht een taxi.

I miei studenti mi stanno aspettando.

Mijn studenten wachten op mij.

Tom sta ancora aspettando una risposta.

Tom wacht nog steeds op een antwoord.

- Un certo signor Jones ti sta aspettando fuori.
- Un certo signor Jones vi sta aspettando fuori.

Een zekere heer Jones wacht op u buiten.

E stiamo aspettando i risultati degli esami.

en we wachten en houden het in de gaten met scans.

Muoviti Emilia! Tuo padre ti sta aspettando.

Kom, Emilia! Je vader wacht op jou.

- Aspetto mia madre.
- Sto aspettando mia madre.

Ik wacht op mijn moeder.

- L'avvocato aspettava Ben.
- L'avvocato stava aspettando Ben.

- De advocaat verwachtte Ben.
- De advocaat wachtte op Ben.

Pronta per fare da riparo aspettando che il sole tramonti.

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.

Ik moet nu ophangen. Iemand wacht om de telefoon te gebruiken.

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

- Tom non si aspettava questo.
- Tom non si aspettava ciò.
- Tom non si stava aspettando questo.

Tom verwachtte het niet.

- Attendiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Noi attendiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Attendiamo con trepidazione di essere smentite.
- Noi attendiamo con trepidazione di essere smentite.
- Aspettiamo con trepidazione di essere smentite.
- Noi aspettiamo con trepidazione di essere smentite.
- Aspettiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Noi aspettiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Stiamo aspettando con trepidazione di essere smentiti.
- Noi stiamo aspettando con trepidazione di essere smentiti.
- Stiamo aspettando con trepidazione di essere smentite.
- Noi stiamo aspettando con trepidazione di essere smentite.
- Stiamo attendendo con trepidazione di essere smentite.
- Noi stiamo attendendo con trepidazione di essere smentite.
- Stiamo attendendo con trepidazione di essere smentiti.
- Noi stiamo attendendo con trepidazione di essere smentiti.

Met enige voorzichtigheid wachten we op het bewijs van het tegendeel.