Translation of "Aspettando" in French

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?
- Che cosa stai aspettando?
- Che stai aspettando?
- Che cosa sta aspettando?
- Che sta aspettando?
- Che cosa state aspettando?
- Che state aspettando?

- Qu'attends-tu ?
- Qu'attendez-vous ?
- Qu'es-tu en train d'attendre ?
- Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Loro ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.
- Loro vi stanno aspettando.

- Ils t'attendent.
- Elles t'attendent.
- Ils vous attendent.
- Elles vous attendent.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Ti sto aspettando.
- Io ti sto aspettando.
- Vi sto aspettando.
- Io vi sto aspettando.

Je vous attends.

- Stai aspettando Tom?
- State aspettando Tom?
- Sta aspettando Tom?
- Tu stai aspettando Tom?
- Lei sta aspettando Tom?
- Voi state aspettando Tom?

- Attends-tu Tom ?
- Attendez-vous Tom ?

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?

Qu'attends-tu ?

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Je t'ai attendu.
- Je vous ai attendu.
- Je vous ai attendue.
- Je vous ai attendus.
- Je vous ai attendues.
- Je t'ai attendue.

- Stai aspettando Tom?
- State aspettando Tom?
- Sta aspettando Tom?

Attendez-vous Tom ?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Attends-tu qui que ce soit ?
- Attendez-vous qui que ce soit ?

- Cosa stavi aspettando?
- Cosa stava aspettando?
- Cosa stavate aspettando?

- Qu'est-ce que tu attendais ?
- Qu'est-ce que vous attendiez ?

- Perché stai aspettando?
- Perché sta aspettando?
- Perché state aspettando?

- Pourquoi êtes-vous en train d'attendre ?
- Pourquoi es-tu en train d'attendre ?

- Stai aspettando l'autobus?
- Sta aspettando l'autobus?
- State aspettando l'autobus?

Vous attendez le bus ?

- Ci stai aspettando?
- Ci sta aspettando?
- Ci state aspettando?

- Tu nous attends ?
- Vous nous attendez ?

- Sta aspettando.
- Lui sta aspettando.

- Il sert.
- Il attend.

- Sta aspettando.
- Lei sta aspettando.

- Elle sert.
- Elle attend.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

J'attends.

- Stanno aspettando.
- Loro stanno aspettando.

Ils attendent.

- Stiamo aspettando.
- Noi stiamo aspettando.

Nous attendons.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Vi sto aspettando.
- Io vi sto aspettando.

Je vous attends.

- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

Qui attendez-vous ?

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Tout le monde t'attend.

- Non ti sto aspettando.
- Io non ti sto aspettando.
- Non vi sto aspettando.
- Io non vi sto aspettando.
- Non la sto aspettando.
- Io non la sto aspettando.

- Je ne vous attends pas.
- Je ne vais pas t'attendre.

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

- Tom t'attend.
- Tom vous attend.

- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Tout le monde vous attend.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

Je suis en train d'attendre le bus.

- Ti sto aspettando.
- Io ti sto aspettando.

Je t’attends.

- Ci stanno aspettando.
- Loro ci stanno aspettando.

Ils nous attendent.

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

J'attends quelqu'un.

- Cosa stanno aspettando?
- Loro cosa stanno aspettando?

- Qu'attendent-elles ?
- Que sont-ils en train d'attendre ?
- Qu'est-ce qu'ils attendent ?
- Qu'est-ce qu'elles attendent ?

- Ci stavano aspettando.
- Loro ci stavano aspettando.

- Ils nous attendaient.
- Elles nous attendaient.

- Sto aspettando una chiamata.
- Io sto aspettando una chiamata.
- Sto aspettando una telefonata.
- Io sto aspettando una telefonata.

- J'attends un appel.
- J'attends un coup de fil.

- Li sto ancora aspettando.
- Io li sto ancora aspettando.
- Le sto ancora aspettando.
- Io le sto ancora aspettando.

Je les attends toujours.

Stavo aspettando.

J'attendais.

Sto aspettando.

J'attends.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

- J'attends le train.
- J'attends un train.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

J'attends ma copine.

- Ti sta aspettando a casa.
- Vi sta aspettando a casa.
- La sta aspettando a casa.
- Lei ti sta aspettando a casa.
- Lei vi sta aspettando a casa.
- Lei la sta aspettando a casa.

- Elle t'attend chez elle.
- Elle t'attend chez nous.
- Elle t'attend à la maison.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend chez nous.
- Elle vous attend à la maison.

- Ti sta aspettando a casa.
- Lui ti sta aspettando a casa.
- Vi sta aspettando a casa.
- Lui vi sta aspettando a casa.
- La sta aspettando a casa.
- Lui la sta aspettando a casa.

- Il t'attend chez lui.
- Il t'attend chez nous.
- Il t'attend chez moi.
- Il t'attend à la maison.
- Il vous attend à la maison.
- Il vous attend chez lui.
- Il vous attend chez nous.
- Il vous attend chez moi.

- Perché stai aspettando in fila?
- Perché sta aspettando in fila?
- Perché state aspettando in fila?

Pourquoi faites-vous la queue ?

- Papà sta aspettando.
- Papà sta servendo.
- Padre sta aspettando.

- Père attend.
- Père sert.

- Stiamo ancora aspettando Tom.
- Noi stiamo ancora aspettando Tom.

Nous attendons encore Tom.

- Sta aspettando una telefonata.
- Lui sta aspettando una telefonata.

Il attend un appel téléphonique.

- Non sto aspettando nessuno.
- Io non sto aspettando nessuno.

Je n'attends personne.

- Sto aspettando una chiamata.
- Io sto aspettando una chiamata.

J'attends un coup de fil.

- Stiamo aspettando un bambino.
- Noi stiamo aspettando un bambino.

Nous attendons un bébé.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

J'attends mon amie.

Cosa stiamo aspettando?

- Qu'attendons-nous ?
- Qu'est-ce que nous sommes en train d'attendre ?
- Qu'attendons-nous donc ?

Tom sta aspettando.

Tom est en train d'attendre.

Sto aspettando Godot.

J'attends Godot.

Sto aspettando qualcuno.

Je suis en train d'attendre quelqu'un.

Sto aspettando l'ispirazione.

J'attends que se manifeste l'inspiration.

Chi stai aspettando?

- Qui attends-tu ?
- Tu attends qui ?

Stai aspettando qualcuno?

- Est-ce que tu attends quelqu'un ?
- Attends-tu qui que ce soit ?
- Attends-tu quelqu'un ?

Chi stiamo aspettando?

Qui est-ce qu'on attend ?

Stanno tutti aspettando.

Ils sont tous en train d'attendre.

Sta aspettando, vero?

Il est en train d'attendre, n'est-ce pas ?

Stai aspettando Tom?

Attends-tu Tom ?

- Sto ancora aspettando la tua risposta.
- Sto ancora aspettando la sua risposta.
- Sto ancora aspettando la vostra risposta.

- J'attends toujours ta réponse.
- J'attends toujours votre réponse.

- Sto aspettando il mio autista.
- Io sto aspettando il mio autista.

J'attends mon chauffeur.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

J'attends mon tour.

- Sto aspettando un cliente oggi.
- Io sto aspettando un cliente oggi.

J'attends un client aujourd'hui.

- Sto aspettando che il negozio apra.
- Io sto aspettando che il negozio apra.
- Sto aspettando che apra il negozio.
- Io sto aspettando che apra il negozio.

J'attends que le magasin ouvre.

Tom ti stava aspettando.

- Tom t'a attendu.
- Tom t'a attendue.

Sto aspettando mia madre.

J'attends ma mère.

Sto aspettando il treno.

J'attends le train.

Sto aspettando una chiamata.

J'attends un appel.

Qualcuno ti sta aspettando.

- Quelqu'un t'attend.
- Quelqu'un vous attend.

La stanno aspettando tutti.

- Tout le monde l'attend.
- Tout le monde n'attend plus qu'elle.

La principessa sta aspettando.

La princesse attend.

Tom sta già aspettando.

- Tom attend déjà.
- Tom est déjà en train d'attendre.

Tom sta aspettando all'aeroporto.

- Tom attend à l'aéroport.
- Tom est en train d'attendre à l'aéroport.

Sto aspettando un treno.

J'attends un train.

Stiamo aspettando nostra madre.

Nous attendons notre mère.

- Tutto l'equipaggio stava aspettando la notizia.
- Tutto l'equipaggio stava aspettando le notizie.

L'équipage entier était en attente de nouvelles.

- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.
- Stavo aspettando l'autobus.
- Io stavo aspettando l'autobus.

- J’attendais le bus.
- J’ai attendu le bus.

- Aspetto ancora.
- Io aspetto ancora.
- Sto aspettando ancora.
- Io sto aspettando ancora.

J'attends encore.