Translation of "Aspettando" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Aspettando" in a sentence and their hungarian translations:

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?
- Che cosa stai aspettando?
- Che stai aspettando?
- Che cosa sta aspettando?
- Che sta aspettando?
- Che cosa state aspettando?
- Che state aspettando?

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Loro ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.
- Loro vi stanno aspettando.

Rád várnak.

- Stai aspettando Tom?
- State aspettando Tom?
- Sta aspettando Tom?
- Tu stai aspettando Tom?
- Lei sta aspettando Tom?
- Voi state aspettando Tom?

Tamásra vársz?

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

- Kire vársz?
- Kire vártok?
- Ön kire vár?

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?

Mire vár?

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

- Rád vártam.
- Vártalak.

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

- Perché stai aspettando?
- Perché sta aspettando?
- Perché state aspettando?

Miért várakoztok.

- La stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.

Számítanak rád.

- Mi stai aspettando?
- Mi sta aspettando?
- Mi state aspettando?

Rám vár?

- Stanno aspettando.
- Loro stanno aspettando.

Várnak.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

Várok.

- Lo stanno aspettando.
- Loro lo stanno aspettando.
- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.

Várnak rá.

- Lo sto aspettando.
- Io lo sto aspettando.
- Sto aspettando lui.
- Io sto aspettando lui.

Rá várok.

- Tutti stanno aspettando.
- Stanno aspettando tutti.

Mindenki vár.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Mindenki rád vár.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Tomi várt rád.

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

Tamás rád vár.

- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Mindenki rád vár.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

- Stiamo aspettando Tom.
- Noi stiamo aspettando Tom.

- Tomra várunk.
- Tamásra várunk.

- Ci stanno aspettando.
- Loro ci stanno aspettando.

Várnak ránk.

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

Várok valakit.

- Sto aspettando Tom.
- Io sto aspettando Tom.

Tomit várom.

- Cosa stanno aspettando?
- Loro cosa stanno aspettando?

- Ők mire várnak?
- Mire várnak?

- Sto aspettando visitatori.
- Sto aspettando dei visitatori.

Látogatókat várok.

- Cosa stavano aspettando?
- Loro cosa stavano aspettando?

Mire vártak?

Sta aspettando.

Vár.

Stavo aspettando.

Várakoztam.

Sto aspettando.

Várok.

- Tom ci stava aspettando.
- Tom stava aspettando noi.

Tom már várt ránk.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

- Várom a barátomat.
- Várom a vőlegényemet.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

- Várom a barátnőmet.
- Várom a menyasszonyomat.

- Ti sta aspettando a casa.
- Vi sta aspettando a casa.
- La sta aspettando a casa.
- Lei ti sta aspettando a casa.
- Lei vi sta aspettando a casa.
- Lei la sta aspettando a casa.

Otthon vár rád.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

Várnak a vendégeid.

- Papà sta aspettando.
- Papà sta servendo.
- Padre sta aspettando.

Apu vár.

- Sto aspettando una chiamata.
- Io sto aspettando una chiamata.

Egy hívásra várok.

- Tom sta aspettando impazientemente.
- Tom sta aspettando con impazienza.

Tom türelmetlenül vár.

- La sta ancora aspettando.
- Lui la sta ancora aspettando.

Még mindig kiszolgálja.

- Stiamo aspettando un bambino.
- Noi stiamo aspettando un bambino.

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

Cosa stiamo aspettando?

- Mire várunk?
- Na mire várunk?

Tom sta aspettando.

- Tomi vár.
- Tom várakozik.

Sto aspettando qualcuno.

Várok valakit.

Chi stai aspettando?

Kire vársz?

Stai aspettando qualcuno?

Vársz valakit?

Chi stiamo aspettando?

Kire várunk?

- La macchina sta aspettando al cancello.
- L'auto sta aspettando al cancello.
- L'automobile sta aspettando al cancello.

A kocsi a kapunál vár.

- Molte persone lo stavano aspettando.
- Molta gente lo stava aspettando.

Sok ember várt rá.

- Stiamo aspettando che ci aiuti.
- Stiamo aspettando che ci aiutiate.

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

- Sembra che tu stia aspettando qualcuno.
- Sembra che lei stia aspettando qualcuno.
- Sembra che voi stiate aspettando qualcuno.

Úgy tűnik, vársz valakire.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

A soromra várok.

- Sto aspettando che il negozio apra.
- Io sto aspettando che il negozio apra.
- Sto aspettando che apra il negozio.
- Io sto aspettando che apra il negozio.

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

Tom sta aspettando Mary.

Tom Maryre vár.

Tom ti stava aspettando.

Tomi várt rád.

Chi sta aspettando Tom?

Mire vár a Tamás?

Sto aspettando mia madre.

Anyámra várok.

Tom mi sta aspettando.

Tom vár engem.

Sto aspettando una chiamata.

Várok egy hívást.

Perché Tom sta aspettando?

Miért várakozik Tomi?

Il principe sta aspettando.

Vár a herceg.

La principessa sta aspettando.

A hercegnő vár.

Tom sta aspettando qualcuno.

Vár valakire Tom.

Tom probabilmente sta aspettando.

Tom valószínűleg vár.

Tom sta ancora aspettando.

Tom még mindig vár.

Tom sta già aspettando.

Már vár Tomi.

Sto aspettando il treno.

A vonatra várok.

Chi stava aspettando Tom?

Kit várt Tom?

- Tom sta aspettando il suo amico.
- Tom sta aspettando la sua amica.

Tamás a barátját várja.

- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.
- Stavo aspettando l'autobus.
- Io stavo aspettando l'autobus.

A buszra vártam.

- Tom sta aspettando di sopra.
- Tom sta aspettando al piano di sopra.

Tom az emeleten vár.

Sto aspettando da due ore.

Már két órája várakozom.

Tom e Mary stanno aspettando.

Tom és Mária várakoznak.

Stanno aspettando tutti nell'altra stanza.

Mindenki a másik szobában vár.

Tom si sta aspettando troppo.

Tom túl sokat vár el.

- Chi era quell'uomo che stava aspettando fuori?
- Chi era quell'uomo che stava aspettando di fuori?

Ki volt az a férfi, aki kint várakozott?

- Sto aspettando che Tom mi dica cosa fare.
- Io sto aspettando che Tom mi dica cosa fare.
- Sto aspettando che Tom mi dica che cosa fare.
- Io sto aspettando che Tom mi dica che cosa fare.
- Sto aspettando che Tom mi dica che fare.
- Io sto aspettando che Tom mi dica che fare.

Várom, hogy Tom megmondja nekem, mit csináljak.

Stiamo aspettando che apra il negozio.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

C'è un taxi che sta aspettando.

- Várakozik egy taxi.
- Egy taxi várakozik.

E stiamo aspettando i risultati degli esami.

mi pedig figyelünk, és várunk az eredményekre.

Muoviti Emilia! Tuo padre ti sta aspettando.

Gyere Emília! Vár rád az apád.

Tom sta aspettando la risposta di Mary.

- Tom Mari válaszára vár.
- Tom várja Mari válaszát.

Tom e Mary stanno aspettando in ufficio.