Translation of "Aspettando" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Aspettando" in a sentence and their portuguese translations:

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?
- Che cosa stai aspettando?
- Che stai aspettando?
- Che cosa sta aspettando?
- Che sta aspettando?
- Che cosa state aspettando?
- Che state aspettando?

- O que você está esperando?
- Para o que esperam?
- O que vocês estão esperando?
- Por que esperas?

- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Loro ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.
- Loro vi stanno aspettando.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Ti sto aspettando.
- Io ti sto aspettando.
- Vi sto aspettando.
- Io vi sto aspettando.

- Estou esperando por você.
- Estou esperando por vocês.
- Estou te esperando.

- Stai aspettando Tom?
- State aspettando Tom?
- Sta aspettando Tom?
- Tu stai aspettando Tom?
- Lei sta aspettando Tom?
- Voi state aspettando Tom?

Você está esperando Tom?

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?

O que você está esperando?

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Estive te esperando.

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

Você está esperando alguém?

- Perché stai aspettando?
- Perché sta aspettando?
- Perché state aspettando?

Porque esperas?

- Stai aspettando l'autobus?
- Sta aspettando l'autobus?
- State aspettando l'autobus?

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

Quem você estava esperando?

- Ci stai aspettando?
- Ci sta aspettando?
- Ci state aspettando?

- Você está esperando por nós?
- Vocês estão esperando por nós?

- Mi stai aspettando?
- Mi sta aspettando?
- Mi state aspettando?

Você está me esperando?

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

- Eu espero.
- Eu estou esperando.
- Estou esperando.

- Stanno aspettando.
- Loro stanno aspettando.

Eles estão esperando.

- Sta aspettando.
- Lei sta aspettando.

- Ela espera.
- Ela está esperando.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Sto aspettando lei.
- Io sto aspettando lei.

Estou esperando por ela.

- Lo sto aspettando.
- Io lo sto aspettando.
- Sto aspettando lui.
- Io sto aspettando lui.

Estou esperando por ele.

- Ti sta aspettando ora.
- Ti sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando ora.
- La sta aspettando ora.
- La sta aspettando adesso.

Ele está te esperando agora.

- Qualcuno ti sta aspettando?
- Qualcuno vi sta aspettando?
- Qualcuno la sta aspettando?
- Ti sta aspettando qualcuno?
- Vi sta aspettando qualcuno?
- La sta aspettando qualcuno?

Tem alguém te esperando?

- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutte.
- Vi stanno aspettando tutte.
- La stanno aspettando tutte.

Eles estão todos te esperando.

- Ti sta aspettando ora.
- Lei ti sta aspettando ora.
- Ti sta aspettando adesso.
- Lei ti sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando adesso.
- Lei vi sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando ora.
- Lei vi sta aspettando ora.
- La sta aspettando ora.
- Lei la sta aspettando ora.
- La sta aspettando adesso.
- Lei la sta aspettando adesso.

Ela está te esperando agora.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Todo mundo está te esperando.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Tom esteve te esperando.

- Perché stai aspettando fuori?
- Perché sta aspettando fuori?
- Perché state aspettando fuori?

Por que você está esperando aí fora?

- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Todo mundo está te esperando.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

Estou esperando o ônibus.

- Stiamo aspettando Tom.
- Noi stiamo aspettando Tom.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

- Ci stanno aspettando.
- Loro ci stanno aspettando.

Eles estão nos esperando.

- Stavano aspettando Tom.
- Loro stavano aspettando Tom.

Eles estavam esperando Tom.

- Stiamo aspettando, Tom.
- Noi stiamo aspettando, Tom.

Nós estamos esperando, Tom.

- Cosa stanno aspettando?
- Loro cosa stanno aspettando?

- O que eles estão esperando?
- O que elas estão esperando?

- Ci stavano aspettando.
- Loro ci stavano aspettando.

- Eles estavam nos esperando.
- Elas estavam nos esperando.

- Stavamo aspettando Tom.
- Noi stavamo aspettando Tom.

Nós estávamos esperando Tom.

- Li stiamo ancora aspettando.
- Noi li stiamo ancora aspettando.
- Le stiamo ancora aspettando.
- Noi le stiamo ancora aspettando.

Ainda estamos esperando por eles.

- Ce lo stavamo aspettando.
- Ce la stavamo aspettando.

- Nós estávamos esperando por isso.
- Estávamos esperando por isso.

- Tutti mi stanno aspettando.
- Mi stanno aspettando tutti.

Todos estão me esperando.

- Sto aspettando il treno.
- Sto aspettando un treno.

- Eu estou esperando o trem.
- Eu espero o trem.
- Estou esperando um trem.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

Estou esperando o meu namorado.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

Estou esperando a minha namorada.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

- Sto aspettando questo viaggio.
- Io sto aspettando questo viaggio.

Eu estou esperando esta viagem.

- Tom sta aspettando fuori.
- Tom sta aspettando di fuori.

Tom está esperando lá fora.

- Stanno aspettando una risposta.
- Loro stanno aspettando una risposta.

Eles estão esperando por uma resposta.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

- Estou esperando meu amigo.
- Estou esperando minha amiga.

Cosa stiamo aspettando?

O que estamos esperando?

Tom sta aspettando.

- O Tom está esperando.
- Tom está esperando.

Chi stai aspettando?

Quem você está esperando?

Sto aspettando l'ispirazione.

Estou esperando por inspiração.

Chi stiamo aspettando?

Quem nós estamos esperando?

Sto aspettando Godot.

Estou esperando Godot.

- La macchina sta aspettando al cancello.
- L'auto sta aspettando al cancello.
- L'automobile sta aspettando al cancello.

O carro está a esperar no portão.

- Stiamo aspettando che ci aiuti.
- Stiamo aspettando che ci aiutiate.

- Nós estamos esperando você nos ajudar.
- Estamos esperando você nos ajudar.

- Tom sta aspettando al cancello.
- Tom sta aspettando al gate.

Tom está esperando no portão.

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la Sua risposta.

Estamos esperando sua resposta.

- Tom sa che sto aspettando.
- Tom sa che io sto aspettando.
- Tom lo sa che sto aspettando.
- Tom lo sa che io sto aspettando.

Tom sabe que eu estou esperando.

- Tom e Mary ti stanno aspettando.
- Tom e Mary vi stanno aspettando.
- Tom e Mary la stanno aspettando.

Tom e Mary estão te esperando.

- Sto aspettando il mio autista.
- Io sto aspettando il mio autista.

Estou esperando meu motorista.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

- Non ci stavamo aspettando visitatori.
- Non ci stavamo aspettando dei visitatori.

Não estávamos esperando visitas.

- Sto aspettando la donna giusta.
- Io sto aspettando la donna giusta.

Estou esperando pela mulher certa.

- Sto aspettando un cliente oggi.
- Io sto aspettando un cliente oggi.

Eu estou esperando um cliente hoje.

- Sto aspettando che il negozio apra.
- Io sto aspettando che il negozio apra.
- Sto aspettando che apra il negozio.
- Io sto aspettando che apra il negozio.

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

Tom sta aspettando Mary.

Tom está esperando Mary.

L'inferno ti sta aspettando.

O inferno está esperando por você.

Tom mi stava aspettando.

Tom estava me esperando.

Sto aspettando mia madre.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Sto aspettando il treno.

Estou aguardando o trem.

I Jackson stanno aspettando.