Translation of "Andrete" in Japanese

- Non andrai?
- Non andrete?
- Non andrà?

行かないのですか。

Non fa differenza se andrete o meno.

- 君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
- 君が行くかどうかは重要ではない。

- Andrai in treno?
- Tu andrai in treno?
- Andrà in treno?
- Lei andrà in treno?
- Andrete in treno?
- Voi andrete in treno?

君は列車で行きますか。

- Quanto lontano andrai?
- Quanto lontano andrete?
- Quanto lontano andrà?

どこまで行くのですか。

- Andrai con noi?
- Andrà con noi?
- Andrete con noi?

- あなたは私達と行きますか。
- 私たちと一緒に行きませんか。

- Quando andrai in Armenia?
- Quando andrete in Armenia?
- Quando andrà in Armenia?

いつアルメニアに行きますか。

- Andrai al posto mio?
- Andrà al posto mio?
- Andrete al posto mio?

私の代わりにいってくれませんか。

- Quando andrai a Boston?
- Quando andrà a Boston?
- Quando andrete a Boston?

いつボストンに行くの？

- Andrai a Tokyo in autobus?
- Tu andrai a Tokyo in autobus?
- Andrà a Tokyo in autobus?
- Lei andrà a Tokyo in autobus?
- Andrete a Tokyo in autobus?
- Voi andrete a Tokyo in autobus?

バスで東京に行くつもりですか。

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

- Dove andrai la prossima estate?
- Tu dove andrai la prossima estate?
- Dove andrà la prossima estate?
- Lei dove andrà la prossima estate?
- Dove andrete la prossima estate?
- Voi dove andrete la prossima estate?

来年の夏はどこに行きますか？

- Andrai in autobus o in macchina?
- Andrete in autobus o in macchina?
- Andrà in autobus o in macchina?
- Andrai in autobus o in auto?
- Andrà in autobus o in auto?
- Andrete in autobus o in auto?
- Andrai in autobus o in automobile?
- Andrà in autobus o in automobile?
- Andrete in autobus o in automobile?

バスで行きますか、車を利用しますか。

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

休暇はどこに行くの？

- Quando te ne andrai da qui?
- Quando te ne andrai da qua?
- Quando se ne andrà da qui?
- Quando se ne andrà da qua?
- Quando ve ne andrete da qui?
- Quando ve ne andrete da qua?

- 君はいつ当地を出発しますか。
- いつここを出るの？

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

あなたは来月アメリカに行く予定ですか。

- Andrai alla riunione al mio posto?
- Andrà alla riunione al mio posto?
- Andrete alla riunione al mio posto?

私の代わりにその会に行ってくれませんか。

- Andrete a piedi o in autobus?
- Andrai a piedi o in autobus?
- Andrà a piedi o in autobus?

- あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
- 歩いていく？それともバスで行く？

- A proposito, a che ora andrai lì?
- A proposito, a che ora andrà lì?
- A proposito, a che ora andrete lì?

ところで、何時にそこへ行くつもりですか。

- Con chi ci vai?
- Con chi ci va?
- Con chi ci andate?
- Con chi ci andrà?
- Con chi ci andrai?
- Con chi ci andrete?

誰と行くんですか？

- Andrai per la tua strada, qualunque cosa dicano gli altri.
- Tu andrai per la tua strada, qualunque cosa dicano gli altri.
- Andrà per la sua strada, qualunque cosa dicano gli altri.
- Lei andrà per la sua strada, qualunque cosa dicano gli altri.
- Andrete per la vostra strada, qualunque cosa dicano gli altri.
- Voi andrete per la vostra strada, qualunque cosa dicano gli altri.

他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。

- In che zona di Boston andrai?
- In che zona di Boston andrà?
- In che zona di Boston andrete?
- In che zona di Boston vai?
- In che zona di Boston va?
- In che zona di Boston andate?

- ボストンのどこに行くのですか。
- ボストンのどの辺りに行くの？