Translation of "Andiate" in Japanese

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

- 君に行ってもらいたい。
- お前に行ってほしいんだよ。

Spero che andiate sempre alla grande!

そのまま突っ走りたまえ

- È necessario che tu vada.
- È necessario che lei vada.
- È necessario che andiate.
- È necessario che voi andiate.

君は行かなければならない。

- Voglio che tu vada lì.
- Io voglio che tu vada lì.
- Voglio che lei vada lì.
- Io voglio che lei vada lì.
- Voglio che andiate lì.
- Io voglio che andiate lì.
- Voglio che voi andiate lì.
- Io voglio che voi andiate lì.

君にそこへ行ってもらいたい。

- Voglio andare ovunque tu vada.
- Voglio andare ovunque voi andiate.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

- È ora che tu vada a letto.
- È ora che lei vada a letto.
- È ora che voi andiate a letto.
- È ora che andiate a letto.

もうお前は寝る時間だ。

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。

- Non posso acconsentire che tu vada da solo.
- Io non posso acconsentire che tu vada da solo.
- Non posso acconsentire che tu vada da sola.
- Io non posso acconsentire che tu vada da sola.
- Non posso acconsentire che lei vada da sola.
- Io non posso acconsentire che lei vada da sola.
- Non posso acconsentire che lei vada da solo.
- Io non posso acconsentire che lei vada da solo.
- Non posso acconsentire che andiate da soli.
- Io non posso acconsentire che andiate da soli.
- Non posso acconsentire che andiate da sole.
- Io non posso acconsentire che andiate da sole.
- Non posso acconsentire che voi andiate da sole.
- Io non posso acconsentire che voi andiate da sole.
- Non posso acconsentire che voi andiate da soli.
- Io non posso acconsentire che voi andiate da soli.

あなたが一人で行くことに同意できない。

- È fuori questione che tu vada a New York questo weekend.
- È fuori questione che lei vada a New York questo weekend.
- È fuori questione che andiate a New York questo weekend.
- È fuori questione che voi andiate a New York questo weekend.
- È fuori questione che tu vada a New York questo fine settimana.
- È fuori questione che lei vada a New York questo fine settimana.
- È fuori questione che andiate a New York questo fine settimana.
- È fuori questione che voi andiate a New York questo fine settimana.

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。

- Voglio che tu vada subito a Osaka.
- Voglio che lei vada subito a Osaka.
- Voglio che voi andiate subito a Osaka.

- 直ちに大阪へ行ってもらいたい。
- ただちに大阪に行ってもらいたい。

- È ora che tu vada a letto.
- È ora che lei vada a letto.
- È ora che voi andiate a letto.

もうお前は寝る時間だ。

- Ovunque si vada in Olanda, si vedranno dei mulini a vento.
- Ovunque tu vada in Olanda, vedrai dei mulini a vento.
- Ovunque lei vada in Olanda, vedrà dei mulini a vento.
- Ovunque andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.
- Ovunque voi andiate in Olanda, vedrete dei mulini a vento.

オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。