Translation of "10%" in Japanese

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

私達は１０キロ走った。

- Devi tornare per le 10.
- Deve tornare per le 10.
- Dovete tornare per le 10.

１０時までにもどらねばならない。

Prendete 10 franchi.

10フランが支払われます

Costa solo 10$!

たった１０ドルだぜ。

Di circa il 10%.

10％くらい減少しています

Negli ultimi 10 anni,

ここ10年の間

Quando avevo 10 anni

私が10歳の時

10. Il maresciallo Murat

10. 宿屋の主人の息子である 元帥のムラト・

Ossia il 10 maggio.

つまり、５月１０日のことだ。

Il termometro segna 10 C°.

温度計は１０度を指している。

Risparmio 10 dollari ogni mese.

私は毎月１０ドルずつ貯金しています。

Torno a casa alle 10.

１０時に帰ります。

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.
- L'ho comprata a 10 dollari.

- 私はそれを１０ドルで買った。
- それを１０ドルで買った。

Per un premio di 10 dollari.

３つの課題をえり抜きました

Oggi, parliamo di meno del 10%.

今では10％未満です

Prenderò il treno delle 10:30.

十時半の電車に乗ります。

Hanno parlato dalle 8 alle 10.

彼らは８時から１０時まで話していた。

Sono nato il 10 ottobre 1972.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

- Il treno ha avuto un ritardo di 10 minuti.
- Il treno ebbe un ritardo di 10 minuti.
- Il treno aveva un ritardo di 10 minuti.

その列車は１０分遅れていた。

- La scuola inizia alle 8:10 di mattina.
- La scuola comincia alle 8:10 di mattina.

学校は午前８時１０分から始まる。

- L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
- L'aereo è decollato da Narita alle 10 del mattino.

飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。

In due mesi, persi circa 10 chili.

２ヵ月で 10キロ痩せました

Ora la temperatura è di -10 gradi.

‎気温はマイナス10度

Sono diventato amico con almeno 10 americani.

私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。

Vincemmo il match per 10 a 4.

私たちは１０対４の得点で試合に勝った。

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

この帽子は１０ドルした。

Quando sei arrabbiato, conta fino a 10.

腹が立つときは、１０まで数えなさい。

- Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
- Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.

学校まで１０分で歩いて行ける。

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

でも１割でも正しいとすれば？

Questo perché 10 dei loro fiumi più importanti

これは その土地の10の主要河川が ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ山脈を

E dopo 10 giorni, durante la notte, sparisce

10日経つと 一晩のうちに消え

Ha ucciso la sua bambina di 10 anni

登校中だった 彼の10歳の娘アビールを

Per favore, riconfermate la prenotazione del 10 marzo.

３月１０日までに予約を再確認して下さい。

Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.

１０時４０分から１１時まで休み時間です。

È più pesante di me di 10 kg.

彼は私より１０キロ重い。

Ci vogliono 10 minuti per andare alla stazione.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。

Il treno era in ritardo di 10 minuti.

その列車は１０分遅れていた。

Avevo passato gli ultimi 10 anni lavorando senza sosta,

それまでの10年間 何億というユーザーのために

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

10日の間 公民館が設置されます

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

毎月1000万人の若者が労働年齢に達します

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

Sapete, per essere un architetto, alle 10 del mattino,

建築家の生活では 朝10時には

Il signor White arriva a Tokyo alle 10:30.

ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。

Ha risposto a tutte le domande in 10 minuti.

彼は１０分で全部の問いの答えを出した。

Il signor White arriverà a Tokyo alle 10:30.

ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。

L'autobus arriverà con 10 minuti di ritardo dall'orario stabilito.

- バスは定刻より１０分遅れて着いた。
- バスは予定の時間より10分遅れで着いた。

Sono arrivato in stazione con 10 minuti di ritardo.

１０分遅れて私は駅に着いた。

- Lui tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Lui sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.

彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。

Ho iniziato a studiare inglese quando avevo circa 10 anni

私は10歳の頃から 英語の勉強を始めました

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Sono passati 10 anni da quando ho lasciato il Giappone.

- 日本を出てから１０年になる。
- 日本を離れて十年になる。

- L'ho comprato a dieci dollari.
- L'ho comprato a 10 dollari.

- 私はそれを１０ドルで買った。
- それを１０ドルで買った。

Quel bambino sa contare fino a 10 usando le dita.

その子供は指で１０まで数えることが出来る。

10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.

１０年前その川には小さな橋が架かっていた。

Con ogni persona che assumeremo, si creeranno altri 10 lavori locali.

うちで雇う１人につき 地元に10個の仕事ができる

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

極貧層は全人口の10％

Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.

テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。

Lui ha detto che il prossimo autobus parte alle 10:50.

彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。

- Il tuo treno parte dal binario 10.
- Il tuo treno parte dal binario dieci.
- Il suo treno parte dal binario 10.
- Il suo treno parte dal binario dieci.
- Il vostro treno parte dal binario 10.
- Il vostro treno parte dal binario dieci.

あなたの乗る電車は１０番線から出ます。

- Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
- Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
- Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
- Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
- Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?

- あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
- １０時まで仕事を頑張るつもりですか？
- 10時まで仕事するつもりなの？

I ragazzi che entravano avevano tra i 10 e i 16 anni,

そこに来るのは 10歳から16歳の子たちであり

So che mi frullavano in testa molte cose quando avevo 10 anni.

当時 10歳の小さな頭の中では 色んなことを思い巡らしていました

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

午前10時頃 彼は足に砲弾片を受けた

A causa delle preoccupazioni che ha, è invecchiata di oltre 10 anni.

気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

物語は事実のみに比べ２倍から10倍も 記憶に残りやすいのです

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

‎ほお袋の中身は ‎体重の１割にもなる

Abbiamo 10 delle migliori tazze e adesivi disponibili nel negozio di merchandising ora.

現在、マーチストアにはマグカップとステッカーとして入手できる最高の10個があります。

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

この帽子は１０ドルした。

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

しかし これほどの就職先を 毎月つくり出すことはできません

Ci si aspetta che si abbatta uno tsunami fino a 10 metri di altezza.

最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

地下の鉱山は外の温度より 10～20度涼しい

Che ha recentemente superato un traguardo importante per la piantumazione di 10 milioni di alberi.

あり、最近、1,000万本の木を植えるのを支援するというマイルストーンを通過しました。

- L'intervista è fissata per le dieci di domattina.
- L'intervista è fissata per le dieci di domani mattina.
- L'intervista è fissata per le 10 di domattina.
- L'intervista è fissata per le 10 di domani mattina.

- インタビューはあす午前１０時予定されている。
- インタビューはあす朝10時からの予定です。

- Il treno era in ritardo di 10 minuti.
- Il treno era in ritardo di dieci minuti.

その列車は１０分遅れていた。

L'Apollo 10 sarebbe una prova generale per il primo tentativo di atterraggio, volando in ogni parte della

。 アポロ10号は、最初の着陸の試みのドレスリハーサルであり

L'equipaggio dell'Apollo 10 era il comandante Tom Stafford, il pilota del modulo di comando John Young e il

アポロ10号の乗組員は、トムスタッフォード司令官、ジョンヤング司令部パイロット、および月

Fino al 10 ottobre, puoi utilizzare il link nella descrizione del nostro video per ottenere uno sconto del 27%

10月10日まで、ビデオの説明にあるリンクを使用して、 ディスプレートを1つまたは2つ購入

10, 9, inizio sequenza di accensione, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, tutti i motori in funzione, decollo , abbiamo

翌日、10人の抗議者がVIPスタンドに招待され、 アポロ11号 、10号、9号、点火シーケンスの開始、6、5、4、3、2、1、0、すべてのエンジンの稼働、リフトオフ の 打ち上げ を監視しました 。 、

- Mi ci vorranno non meno di 10 ore per preparare l'esame.
- Mi ci vorranno non meno di dieci ore per preparare l'esame.

私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

- Hanno perso dieci partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.

彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。