Translation of "Vacanze" in Hungarian

Buone vacanze!

Kellemes vakációt!

Goditi le vacanze.

Jó vakációt!

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

Milyen volt a vakációd?

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

Le vacanze sono finite ora.

Vége van a vakációnak.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Már alig várom a nyári vakációt.

Le vacanze estive cominciano in luglio.

- A nyári vakáció júliusban kezdődik.
- A nyári szünet júliusban kezdődik.
- A nyári szünidő júliusban kezdődik.

Tom va a casa per le vacanze.

Tom hazamegy az ünnepekre.

- Approfittando delle vacanze, sono tornato a casa a Nagoya.
- Approfittando delle vacanze, sono tornata a casa a Nagoya.

- Kihasználva a szabadnapokat, hazatértem Nagoyába.
- Az ünnepnapokat kihasználva hazatértem Nagoyába.

Lavorammo giorno e notte, anche durante le vacanze,

Éjt nappallá téve dolgoztunk, ünnepnapokon is,

Le vacanze estive durano un paio di settimane.

A nyári vakáció néhány hétig tart.

Gli studenti erano tutti in attesa delle vacanze estive.

A diákok mind nagyon várták a nyári vakációt.

Al momento non abbiamo fatto alcun piano per le vacanze.

Még nem csináltunk semmilyen tervet a szünidőre.

È una buona cosa per loro lavorare durante le vacanze.

Jó az nekik, ha dolgoznak a szünidejükben.

Ha giocato a golf tutti i giorni durante le sue vacanze.

Szabadsága alatt minden nap golfozott.

Durante le vacanze estive, ho fatto amicizia con molti abitanti del villaggio.

A nyári szünet alatt sok falusival összebarátkoztam.

- Non è mai online, neanche durante le sue vacanze.
- Non è mai online, neanche in vacanza.

Soha sincsen a világhálón, még a szabadsága alatt sem.