Translation of "Toccato" in Hungarian

- Non abbiamo toccato niente.
- Noi non abbiamo toccato niente.
- Non abbiamo toccato nulla.
- Noi non abbiamo toccato nulla.

Semmihez nem nyúltunk.

- Non hai toccato niente, vero?
- Tu non hai toccato niente, vero?
- Non ha toccato niente, vero?
- Lei non ha toccato niente, vero?
- Non avete toccato niente, vero?
- Voi non avete toccato niente, vero?

Nem érintettél meg semmit, ugye?

- Non è stato toccato niente.
- Non è stato toccato nulla.

Semmihez nem nyúltak.

- Ho appena toccato un serpente.
- Io ho appena toccato un serpente.

Az előbb megérintettem egy kígyót.

- Ho toccato Tom.
- Io ho toccato Tom.
- Toccai Tom.
- Io toccai Tom.

Megérintettem Tomit.

Sembra che abbiamo toccato un nervo.

Úgy tűnik, eltaláltunk egy ideget.

Per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

hogy megértsem, miért tett rám ilyen mély benyomást.

- Tom ha toccato il fondo.
- Tom toccò il fondo.

Tom elérte a mélypontot.

Una parola non colpisce chi non ne è toccato.

Akinek nem inge, ne vegye magára.

- Tom mi ha toccato la spalla.
- Tom mi toccò la spalla.

Tom a vállamhoz ért.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

Valaki megérintett.