Translation of "Sorella" in Hungarian

- Lei è vostra sorella?
- Lei è sua sorella?
- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?
- Lei è tua sorella?

Ő a lánytestvéred?

- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

- Hai incontrato mia sorella?
- Tu hai incontrato mia sorella?
- Ha incontrato mia sorella?
- Lei ha incontrato mia sorella?
- Avete incontrato mia sorella?
- Voi avete incontrato mia sorella?
- Hai conosciuto mia sorella?
- Tu hai conosciuto mia sorella?
- Ha conosciuto mia sorella?
- Lei ha conosciuto mia sorella?
- Avete conosciuto mia sorella?
- Voi avete conosciuto mia sorella?

- Találkozott a nővéremmel?
- Találkozott a húgommal?

- Ha chiamato sua sorella.
- Lei ha chiamato sua sorella.
- Chiamò sua sorella.
- Lei chiamò sua sorella.

Szólt a húgának.

- Tua sorella studia lì?
- Sua sorella studia lì?
- Vostra sorella studia lì?

A nővéred itt tanul?

- Ho un'altra sorella.
- Io ho un'altra sorella.

Van még egy nővérem is.

- È mia sorella.
- Lei è mia sorella.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

- Ho una sorella.
- Io ho una sorella.

Van lánytestvérem.

- Vorrei vedere tua sorella.
- Io vorrei vedere tua sorella.
- Vorrei vedere sua sorella.
- Io vorrei vedere sua sorella.
- Vorrei vedere vostra sorella.
- Io vorrei vedere vostra sorella.
- Mi piacerebbe vedere tua sorella.
- A me piacerebbe vedere tua sorella.
- Mi piacerebbe vedere sua sorella.
- A me piacerebbe vedere sua sorella.
- Mi piacerebbe vedere vostra sorella.
- A me piacerebbe vedere vostra sorella.

- Szeretnék találkozni a nővéreddel.
- Szeretném látni a nővéredet.
- Szeretném látni a húgodat.
- Szeretnék találkozni a húgoddal.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

- Mia sorella è famosa.
- Mia sorella è illustre.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

A lánytestvérem szép.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.
- Io sono la sua sorella maggiore.
- Sono la vostra sorella maggiore.
- Io sono la vostra sorella maggiore.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

- Segui l'esempio di tua sorella.
- Seguite l'esempio di vostra sorella.
- Segua l'esempio di sua sorella.

Kövesd a nővéred példáját.

- Non ho una sorella.
- Io non ho una sorella.

Nincs nővérem.

- Ho solo una sorella.
- Io ho solo una sorella.

Csak egy lánytestvérem van.

- Mia sorella mi ha mentito.
- Mia sorella mi mentì.

A nővérem hazudott nekem.

- Ha sposato mia sorella.
- Lui ha sposato mia sorella.

Feleségül vette a nővéremet.

- Aspetteremo qui nostra sorella.
- Noi aspetteremo qui nostra sorella.

Itt várjuk meg a nővérünket.

- Mia sorella è un'insegnante.
- Mia sorella è una professoressa.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

- Ho una sorella minore.
- Io ho una sorella minore.

Van egy húgom.

- Che fa tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo tua sorella ora?
- Cosa sta facendo tua sorella adesso?
- Cosa sta facendo sua sorella ora?
- Cosa sta facendo sua sorella adesso?
- Cosa sta facendo vostra sorella ora?
- Cosa sta facendo vostra sorella adesso?

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

- Ha sposato mia sorella.
- Lui ha sposato mia sorella.
- Si è sposato con mia sorella.
- Lui si è sposato con mia sorella.

Elvette a lánytestvéremet.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.
- Sono la sua sorella maggiore.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Legközelebb hozd el a nővéredet.

- Voglio fare amicizia con tua sorella.
- Io voglio fare amicizia con tua sorella.
- Voglio fare amicizia con sua sorella.
- Io voglio fare amicizia con sua sorella.
- Voglio fare amicizia con vostra sorella.
- Io voglio fare amicizia con vostra sorella.

Szeretnék a nővéred barátja lenni.

- È la sorella di Tom.
- Lei è la sorella di Tom.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

- Sta uscendo con mia sorella.
- Lei sta uscendo con mia sorella.

A nővéremmel jár.

- È la mia sorella maggiore.
- Lei è la mia sorella maggiore.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

- Conosco la sorella di Tom.
- Io conosco la sorella di Tom.

Ismerem Tomi nővérét.

- Sono la tua sorella maggiore.
- Io sono la tua sorella maggiore.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

- Mia sorella ha iniziato a piangere.
- Mia sorella iniziò a piangere.

- A nővérem sírni kezdett.
- A húgom sírni kezdett.

- Condivido la camera con mia sorella.
- Condivido la stanza con mia sorella.
- Io condivido la camera con mia sorella.
- Io condivido la stanza con mia sorella.

- A húgommal osztozkodom a szobán.
- A nővéremmel vagyok egy szobában.

- Ho due fratelli e una sorella.
- Io ho due fratelli e una sorella.
- Ho due fratelli ed una sorella.
- Io ho due fratelli ed una sorella.

Két fivérem és egy nővérem van.

Ho chiamato mia sorella.

Felhívtam a nővéremet.

Mia sorella va all'università.

Nővérem egyetemet látogat.

Come sta tua sorella?

Hogy van a húgod?

Questa è mia sorella.

Ez a nővérem.

Sua sorella sembra giovane.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

Mia sorella è infermiera.

A lánytestvérem ápolónő.

Lei è mia sorella.

Ő a lánytestvérem.

Dove lavora tua sorella?

- Hol dolgozik a nővéred?
- Hol dolgozik a húgod?

- Mia sorella ha un bel pianoforte.
- Mia sorella ha un bel piano.

A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

- Non sapevo che avevi una sorella.
- Io non sapevo che avevi una sorella.
- Non lo sapevo che avevi una sorella.
- Io non lo sapevo che avevi una sorella.

Nem tudtam, hogy van lánytestvéred.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

- Szótárat adtam a húgomnak.
- Szótárat adtam a nővéremnek.

- Mia sorella è un'insegnante di inglese.
- Mia sorella è una professoressa di inglese.

A húgom angoltanár.

- Sei come una sorella per me.
- Tu sei come una sorella per me.

- Olyan vagy nekem mint egy lánytestvér.
- Olyan vagy nekem, mintha a testvérem volnál.

E mia sorella aveva ragione.

És a nővéremnek igaza volt.

Quanti anni ha tua sorella?

Mennyi idős a lánytestvéred?

Mia sorella ha un lavoro.

A nővéremnek van állása.

George ha sposato mia sorella.

George feleségül vette a nővéremet.

Mia sorella ha un pianoforte.

- A nővéremnek van zongorája.
- A húgomnak van zongorája.

Mia sorella adora la musica.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

Questa è mia sorella, Mary.

Ő a testvérem, Mari.

Mia sorella guarda la televisione.

A húgom éppen tévét néz.

Conosco la sorella di Tom.

Ismerem Tomi nővérét.

- Mia sorella è andata ieri a Kobe.
- Mia sorella è andata a Kobe ieri.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

- Questa è una foto di mia sorella.
- Questa è una fotografia di mia sorella.

Ez a testvérem fényképe.

- Sto or ora pranzando con mia sorella.
- Sto pranzando con mia sorella proprio adesso.

Most éppen a nővéremmel ebédelek.

- Non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Tu non ti alzi presto come tua sorella, vero?
- Non si alza presto come sua sorella, vero?
- Lei non si alza presto come sua sorella, vero?
- Non vi alzate presto come vostra sorella, vero?
- Voi non vi alzate presto come vostra sorella, vero?

Nem kelsz fel olyan korán, mint a húgod, igaz?

- Deve mantenere sua madre e sua sorella.
- Lui deve mantenere sua madre e sua sorella.

Támogatnia kell az anyját és a nővérét.

- Non è sua sorella, ma sua madre.
- Lei non è sua sorella, ma sua madre.

Nem a nővére ő, hanem az anyja.

- È la fotografia della mia sorella minore.
- È la fotografia della mia sorella più piccola.

Az a húgom fényképe.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

Tua sorella è bellissima come sempre.

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

Mia sorella ha un bel piano.

- A lánytestvéremnek szép zongorája van.
- A lánytestvéremnek van egy szép zongorája.

L'auto di mia sorella è rosa.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

Perché mia sorella è così meschina?

Miért ilyen bunkó a nővérem?

Mia sorella assomiglia a mia nonna.

A lánytestvérem hasonlít a nagymamámra.

Mary è la sorella di Tom.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

La ragazza laggiù è mia sorella.

- A lány ott a húgom.
- A lány ott a nővérem.

- Ti ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Ti ho detto di stare lontana da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontani da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontane da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontana da mia sorella.

- Mondtam, hogy tartsd távol magad a húgomtól!
- Mondtam, hogy tartsd távol magad a nővéremtől!

- Questo bicchiere è tuo o di tua sorella?
- Questo bicchiere è suo o di sua sorella?

Ez a te poharad, vagy a nővéredé?

- Mia sorella suona il pianoforte tutti i giorni.
- Mia sorella suona il piano tutti i giorni.

Nővérem minden nap zongorázik.

- Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
- Mia sorella si fa una doccia ogni mattina.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

- Non ha una sorella.
- Lei non ha una sorella.
- Non ha sorelle.
- Lui non ha sorelle.

Nincs lánytestvére.

Quindi io e mia sorella la aiutiamo.

Úgyhogy a nővéreim és én segítünk neki.

La mia sorella minore non ha salutato.

A húgom nem köszönt.

Lei non è bella come sua sorella.

Nem olyan szép, mint a nővére.

Non è meno bella di sua sorella.

Nem kevésbé szép, mint a lánytestvére.

Sto pranzando con mia sorella proprio adesso.

Éppen most ebédelünk a lánytestvéremmel.

Mary è la sorella minore di Tom.

Mária Tamás húga.

Io voglio conoscere la tua sorella maggiore.

Meg akarom ismerni a nővéredet.

Questa è mia sorella. Si chiama Julia.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

Mary credeva che Julia fosse sua sorella.

Mary úgy hitte, hogy Julia a testvére volt.

Mia sorella suona il piano ogni giorno.

Nővérem minden nap zongorázik.

Mary è meno attiva di sua sorella.

Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

- Mia sorella è andata in Italia a studiare la musica.
- Mia sorella è andata in Italia a studiare musica.

A húgom Olaszországba ment zenét tanulni.

Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.

Nővérem, Susan, minden reggel korán felkel.

Mary e sua sorella hanno una pettinatura simile.

Marynek és a testvérének hasonló frizurája van.