Translation of "Sette" in Hungarian

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Keltsél fel engem hétkor.

- Ha sette figli.
- Lui ha sette figli.

Hét fia van.

- Lei ha sette figli.
- Ha sette figli.

Hét fia van.

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

Hét órakor visszajövök.

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

Hétkor reggelizünk.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

Hét órakor kel fel.

- L'eclissi è durata sette minuti.
- L'eclissi durò sette minuti.

A napfogyatkozás hét percig tartott.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

Hétkor kel.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Hétkor keltem föl.

Sono le sette.

- Hét óra van.
- Hét óra.

Sette dollari, prego.

Hét dollárt kérek.

- Sono uscito di casa alle sette.
- Sono uscita di casa alle sette.
- Io sono uscito di casa alle sette.
- Io sono uscita di casa alle sette.
- Uscii di casa alle sette.
- Io uscii di casa alle sette.

Hétkor mentem el hazulról.

- Vieni alle sei o alle sette?
- Venite alle sei o alle sette?
- Viene alle sei o alle sette?
- Tu vieni alle sei o alle sette?
- Voi venite alle sei o alle sette?
- Lei viene alle sei o alle sette?

- Te hatkor vagy hétkor jössz?
- Hatkor vagy hétkor jössz?

- Sono solo le sette e mezza.
- Sono soltanto le sette e mezza.
- Sono solamente le sette e mezza.

Pontosan fél nyolc van.

Uno, tre, cinque, sette --

1, 3, 5, 7, ...

Ti chiamerò alle sette.

Hét órakor felhívlak.

Faccio colazione alle sette.

Hétkor reggelizek.

Lei ha sette figli.

Hét fia van.

Mi sveglio alle sette.

Hétkor kelek.

L'opera comincia alle sette.

Az opera hét órakor kezdődik.

L'arcobaleno ha sette colori.

A szivárványnak hét színe van.

Sono già le sette.

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Ma reggel hétkor keltem.

- Questa frase è formata da sette parole.
- Questa frase consiste di sette parole.

Ez a mondat hét szóból áll.

- Ceno alle sette e un quarto.
- Io ceno alle sette e un quarto.

Negyed nyolckor vacsorázom.

Il negozio chiude alle sette.

Az üzlet hétkor zár be.

Vieni qui prima delle sette.

Gyere ide hét óra előtt!

Una settimana ha sette giorni.

A hétnek hét napja van.

Cinque più due fa sette.

Öt meg kettő az hét.

I gatti hanno sette vite.

A macskának hét élete van.

Quattro più tre fa sette.

Négy meg három az hét.

- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.

Kérem, ne felejtsen el felébreszteni engem holnap reggel hétkor.

- Non mi alzo mai prima delle sette.
- Io non mi alzo mai prima delle sette.

Soha nem kelek fel hét előtt.

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Hét éve jött Japánba.

La sveglia mi sveglia alle sette.

Az ébresztő óra hétkor ébreszt engem.

Vieni alle sei o alle sette?

Hatkor vagy hétkor jössz?

Il doppio di sette è quattordici.

Kétszer hét az tizennégy.

Noi siamo sette, tu sarai l'ottavo.

Heten vagyunk, te leszel a nyolcadik.

Verranno alle sei o alle sette?

Hatkor, vagy hétkor jönnek?

Sono arrivato a casa alle sette.

Hétkor értem haza.

È arrivato in stazione alle sette.

Hétkor érkezett az állomásra.

Si svegliò alle sette del mattino.

Hétkor kelt reggel.

Una città di sette milioni di persone,

egy városét, ahol hétmillióan laknak.

Questa frase è formata da sette parole.

Ez a mondat hét szóból áll.

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.

Bár szegények, hét gyermeket neveltek föl.

Arrivò a casa alle sette in punto.

Pontosan hétkor ért haza.

Ho incontrato sette presidenti in tutto il mondo.

és világszerte hét elnökkel találkoztam.

Che è sette volte il tasso di inflazione.

Ez az inflációs ráta hétszerese.

Sette miliardi e mezzo, secondo le ultime stime,

Hét és fél milliárdan, a legutóbbi állás szerint,

Una città che ospita sette milioni di persone.

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Ma fu lo stesso incarcerato per sette anni.

de hét év börtönre ítélték.

- Sono già le 7.
- Sono già le sette.

Már 7 óra van.

Quel romanzo è stato tradotto in sette lingue.

Azt a regény hét nyelvre fordították le.

Un milione è un numero a sette cifre.

A millió hét számjegyből áll.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

E siete uno dei sette miliardi a mangiare ogni giorno,

és ahhoz a hétmilliárdhoz tartoznak, akik naponta ételt vesznek magukhoz,

E ora, cosa è successo negli ultimi sei, sette anni

s az utóbbi hét-nyolc év eseményei

Che faranno risparmiare sette miliardi di dollari in costi energetici.

ami hétmilliárd dollárnyi energiaköltséget takarít majd meg nekik.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

Például ne indítsuk el szombatonként kora reggel a fűnyírónkat!

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

In poco più di sette settimane, tutti i pulcini potranno volare.

Hét hét leforgása alatt minden csibe megtanul repülni.

Questi sono i sette miliardi di persone che vivono nel mondo.

Ez itt a bolygónkon élő 7 milliárd ember.

Brune trascorse i successivi sette anni nella sua tenuta di campagna.

Brune a következő hét évet az országában töltötte birtok.

Mi sentivo come se dentro di me fossero sorti sette soli.

Úgy éreztem, mintha hét nap kelt volna fel bennem.

è che hanno ridotto il numero di procedimenti da sette a uno

az előállítás lépéseinek számát hétről egyre csökkenthetjük.

Una volta sono riuscito a fare entrare sette persone nella mia macchina.

Nekem már egyszer sikerült hét embert beültetnem az autómba.

Oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali sia irrimediabilmente obsoleto.

Ma sok ember gondolja, hogy a hét főbűn koncepciója már elavult.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

vezette Oroszországot a hétéves háborúba Nagy Frigyes Poroszországa ellen.

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.

A hét kérdés, amit egy mérnök fel kell, hogy tegyen magának: ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan és mennyi.