Translation of "Privato" in Hungarian

- Vorrei parlarti in privato.
- Vorrei parlarvi in privato.
- Vorrei parlarle in privato.

Szeretnék veled négyszemközt beszélni.

Questo è privato.

- Ez privát.
- Ez saját.

In un magazzino privato

ahol bementem egy magánraktárba,

- Teniamolo privato.
- Teniamola privata.

Maradjon köztünk.

- Questa camera ha un balcone privato.
- Questa stanza ha un balcone privato.

Ennek a szobának van saját erkélye.

- Lui è il segretario privato del capo.
- È il segretario privato del capo.

Ő a főnök személyi titkára.

Questo è un club privato.

Ez egy zártkörű klub.

Tom ha un aereo privato.

Tomnak magánrepülője van.

- Tom ha assunto un investigatore privato per seguire Mary.
- Tom assunse un investigatore privato per seguire Mary.

Tom magándetektívet fogadott, hogy kövesse Maryt.

Il fuoco ci ha privato della nostra proprietà.

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

Ovviamente sottolineerò con forza che questo è un mio affare puramente privato.

Természetesen határozottan fogom hangsúlyozni, hogy az teljesen az én magánügyem.