Translation of "Parlarvi" in Hungarian

Sto qui a parlarvi, oggi

Tehát én most azért állhatok itt önök előtt,

Ho bisogno di parlarvi stasera.

Ma este beszélnem kell önnel.

Vorrei provare a parlarvi di Y.'

biztos akarok lenni benne, hogy Y is szóba kerül.«

Amici, posso parlarvi per un minuto?

Fiúk, beszélhetnék veletek egy percet?

È per questo che oggi voglio parlarvi di Color Of Change,

Egy keveset szeretnék a Color Of Change-ről szólni,

Sono qui per parlarvi dell'animale che considero la mia musa ispiratrice,

Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:

- Ti devo parlare.
- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.
- Vi devo parlare.
- Le devo parlare.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarvi.
- Ho bisogno di parlarle.

Beszélnem kell veled.

Sto per parlarvi di come l'IA e il genere umano possano coesistere,

Az MI, a mesterséges intelligencia és az ember együttéléséről fogok beszélni,

- Vorrei parlarti in privato.
- Vorrei parlarvi in privato.
- Vorrei parlarle in privato.

Szeretnék veled négyszemközt beszélni.

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?
- Posso parlarvi un minuto?

- Beszélhetek veled egy percet?
- Beszélhetek önnel egy percet?

Sarebbe stato un atto di vulnerabilità se avessi detto "Ho bisogno di parlarvi."

hogy kimondjam: "Szükségem van az igényeim kielégítésére."

- Posso parlarti per un secondo?
- Posso parlarvi per un secondo?
- Posso parlarle per un secondo?

Beszélhetünk egy percet?

- Tom vuole parlarti.
- Tom vuole parlarvi.
- Tom vuole parlarle.
- Tom vuole parlare con te.
- Tom vuole parlare con voi.
- Tom vuole parlare con lei.

Tom akar veled beszélni.

- È la ragione per cui ho voluto parlarti.
- È la ragione per cui ho voluto parlarvi.
- È la ragione per cui ho voluto parlarle.

Ezért akartam beszélni Önnel.