Translation of "Parlarti" in Hungarian

Ho bisogno di parlarti di una cosa personale.

- Szükséges beszélnem veled egy személyes ügyről.
- Szükséges beszélnem veled egy személyes dologról.
- Beszélnem kell veled egy személyes ügyről.
- Szükségem van rá, hogy beszéljek veled egy személyes ügyről.

- Tom vuole parlarti.
- Tom vuole parlare con te.

Tom akar veled beszélni.

Tom ha detto che vuole parlarti di qualcosa di importante.

Azt mondta Tomi, hogy valami fontosról akar veled beszélni.

- Ti devo parlare.
- Devo parlarti.
- Devo parlarvi.
- Devo parlarle.
- Vi devo parlare.
- Le devo parlare.
- Ho bisogno di parlarti.
- Ho bisogno di parlarvi.
- Ho bisogno di parlarle.

Beszélnem kell veled.

- Vorrei parlarti in privato.
- Vorrei parlarvi in privato.
- Vorrei parlarle in privato.

Szeretnék veled négyszemközt beszélni.

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?
- Posso parlarvi un minuto?

- Beszélhetek veled egy percet?
- Beszélhetek önnel egy percet?

- Posso parlarti per un secondo?
- Posso parlarvi per un secondo?
- Posso parlarle per un secondo?

Beszélhetünk egy percet?

- Tom vuole parlarti.
- Tom vuole parlarvi.
- Tom vuole parlarle.
- Tom vuole parlare con te.
- Tom vuole parlare con voi.
- Tom vuole parlare con lei.

Tom akar veled beszélni.

- È la ragione per cui ho voluto parlarti.
- È la ragione per cui ho voluto parlarvi.
- È la ragione per cui ho voluto parlarle.

Ezért akartam beszélni Önnel.