Translation of "Rispondere" in Hungarian

- Puoi rispondere.
- Tu puoi rispondere.
- Può rispondere.
- Lei può rispondere.
- Potete rispondere.
- Voi potete rispondere.

Válaszolhat.

- Devi rispondere sinceramente.
- Devi rispondere onestamente.
- Deve rispondere onestamente.
- Dovete rispondere onestamente.

Válaszolj őszintén!

- Lascia rispondere Tom.
- Lasciate rispondere Tom.
- Lasci rispondere Tom.

Hadd válaszoljon Tom.

- Non devi rispondere.
- Non deve rispondere.
- Non dovete rispondere.
- Non c'è bisogno di rispondere.

Nem kell válaszolnod.

Potete rispondere.

Válaszolhat.

- So rispondere alla tua domanda.
- Io so rispondere alla tua domanda.
- So rispondere alla sua domanda.
- Io so rispondere alla sua domanda.
- So rispondere alla vostra domanda.
- Io so rispondere alla vostra domanda.

Tudok válaszolni a kérdésedre.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

Válaszolj a kérdésre.

Cosa devo rispondere?

Hogyan válaszoljak?

Non vuoi rispondere?

Nem akarsz válaszolni?

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a quelle domande.
- Non dovete rispondere a quelle domande.
- Non devi rispondere a quelle domande.

- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnod.
- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnia.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.
- Tu non devi rispondere a questa domanda.
- Lei non deve rispondere a questa domanda.
- Voi non dovete rispondere a questa domanda.

Erre a kérdésre nem kell válaszolnod.

- Devo rispondere alla sua lettera.
- Io devo rispondere alla sua lettera.

Válaszolnom kell a levelére.

Possono rispondere alla domanda.

Meg tudják válaszolni a kérdést.

Non dovresti rispondere così.

Nem kéne így visszabeszélned.

Devo rispondere in inglese?

Angolul kell válaszolnom?

Tom non deve rispondere.

Tamásnak nem kell válaszolnia.

Devi rispondere alla domanda.

Meg kell válaszolnod a kérdést.

- Non dimenticare di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticate di rispondere alla sua lettera.
- Non dimenticatevi di rispondere alla sua lettera.
- Non dimentichi di rispondere alla sua lettera.
- Non si dimentichi di rispondere alla sua lettera.

Ne felejts el válaszolni a levelére.

- Ho molte domande a cui rispondere.
- Io ho molte domande a cui rispondere.

Van egy csomó megválaszolatlan kérdésem.

- Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
- Qualcuno può rispondere alla mia domanda?

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

Puoi rispondere a questa domanda?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Scusa, ma preferirei non rispondere.

Bocsánat, jobban szeretnék nem válaszolni.

Per rispondere a questa domanda, però,

Mielőtt a kérdésre felelnénk,

Per rispondere alle domande dei bambini

válaszolja meg a gyerekeik kérdéseit;

Quella domanda è facile da rispondere.

Ez a kérdés könnyen megválaszolható.

- Non rispondere.
- Non rispondete.
- Non risponda.

Ne válaszolj!

John non vuole rispondere alla domanda.

John nem akar válaszolni a kérdésre.

È difficile rispondere a questa domanda.

Nehéz erre a kérdésre válaszolni.

Non posso rispondere a questa domanda.

Erre a kérdésre nem tudok felelni.

È difficile rispondere alla tua domanda.

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

Solo tu puoi rispondere alla domanda.

Csak te tudsz válaszolni a kérdésre.

Proverò a rispondere alla tua domanda.

Megpróbálok felelni a kérdésedre.

Io so rispondere alla tua domanda.

- Tudok válaszolni a kérdésedre.
- Én tudok válaszolni a kérdésedre.

"Il telefono suona." "Vado a rispondere."

- Cseng a telefon. - Felveszem.

Potrei rispondere a tutte le domande.

Tudnék válaszolni minden kérdésre.

Mi dispiace di rispondere soltanto adesso.

- Bocsánatot kérek, hogy csak most válaszolok.
- Elnézést kérek, hogy csak most válaszolok.

Pensa a rispondere a questa lettera.

Gondolj rá, hogy erre a levélre válaszolnod kell.

- È una domanda alla quale è difficile rispondere.
- Quella è una domanda alla quale è difficile rispondere.

Ez egy nehezen megválaszolható kérdés.

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

Célja egyetlen kérdés megválaszolása:

Non so come rispondere a quella domanda.

Nem tudom, hogy erre a kérdésre hogyan válaszoljak.

- Non riuscivo a rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Io non riuscivo a rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.
- Io non potevo rispondere a nessuna delle domande di Tom.

Nem tudtam válaszolni Tom kérdéseire.

Erano più propensi a rispondere in modo positivo

az emberek gyakrabban adtak igenlő választ

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

Qualsiasi studente riesce a rispondere a quella domanda.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Bob minden kérdésre tud válaszolni.

Essendo troppo nervoso per rispondere, fissò il pavimento.

Túl ideges lévén, hogy válaszoljon, a padlóra meredt.

Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.

Nem kellene így visszabeszélned a szüleidnek.

- Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
- Il Presidente mi fece la cortesia di rispondere alla mia lettera.

Az elnök kedvesen válaszolt a levelemre.

In effetti non è una domanda a cui rispondere facilmente.

bár nem könnyű rá válaszolni.

Ummm. Non ho idea di come rispondere alla domanda dell'insegnante.

Ümmm. Fogalmam sincs, hogyan válaszoljak a tanár kérdésére.

Ho passato tutto il pomeriggio a rispondere a delle email.

Egész délután e-mailekre válaszolgattam.

- Sono estremamente imbarazzato che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.
- Sono estremamente imbarazzata che mi ci sia voluto così tanto a rispondere.

Nagyon röstellem, hogy csak ilyen hosszú idő után válaszolok a leveledre.

Il manuale d'oggi dice che l'AD è tenuto a rispondere ai consigli di amministrazione.

Ma azt mondja a szabálykönyv: a cégvezető az igazgatótanácsnak felel.

Trova sempre un modo di rispondere qualunque sia la cosa su cui è ostinata.

hogy elkötelezettségének tárgya abban benne legyen.

La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.