Translation of "Passaporto" in Hungarian

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

- Mutassa az útlevelét.
- Útlevelet, kérem!
- Legyen szíves, az útlevelét!

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

Mutasd az útleveled!

- Posso vedere il vostro passaporto?
- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

Láthatnám az útlevelét?

Ho un passaporto.

Van útlevelem.

- Sua moglie ha un passaporto?
- Tua moglie ha un passaporto?

A feleségednek van útleve?

Non ho un passaporto.

Nincs útlevelem.

Ho il passaporto russo.

Orosz útlevelem van.

- Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'ha visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

Az útlevelemet keresem. Nem láttad?

Ho perso il mio passaporto!

- Elvesztettem az útlevelem!
- Elvesztettem az útlevelemet!

Devo rinnovare il mio passaporto.

Meg kell hosszabbítatnom az útlevelem.

È pronto il suo passaporto?

Kész az útlevele?

È pronto il tuo passaporto?

- Elkészült az útleveled?
- Kész az útleveled?

Mostrami il passaporto, per favore.

Mutassa az útlevelét.

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

- Emlékszik az útlevele számára?
- Emlékszel az útleveled számára?

Mi è stato rubato il passaporto.

Ellopták az útlevelem.

- Rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.
- Io rimetterò il mio passaporto nella cassetta di sicurezza.

Visszateszem az útlevelemet a páncélszekrénybe.

Perché il mio passaporto era ancora segnalato.

mert még mindig beutazási riasztás volt az útlevelemen.

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

Láthatnám az útlevelét, kérem?

Il passaporto di Tom è stato rubato.

Tom útlevelét ellopták.

Ti ricordi il tuo numero di passaporto?

- Emlékszel az útleveled számára?
- Emlékszel az útlevélszámodra?

Non riesco a trovare il mio passaporto.

Nem találom az útlevelemet.

Tom si è fatto il nuovo passaporto?

Csináltatott Tom magának új útlevelet?

CS: Dovremo acquistare un passaporto per Shondaland, no?

CS: Talán útlevelet kellene csináltatnunk Shondalandbe, nem?

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

Ha megtalálom az útlevelét, azonnal felhívom.

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

Megmutatná az útlevelét, kérem?

Ho molti visti nel passaporto, perché viaggio spesso per lavoro.

- Sok vízum van az útlevelemben, mert sokat utazom hivatalosan.
- Sok vízum van az útlevelemben, mert sokat utazom a munkámmal kapcsolatban..
- Sok vízum van az útlevelemben, mert a munkám kapcsán sokat utazom.

- Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.
- Ho appena rinnovato il mio passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.

Épp most hosszabbítottam meg az útlevelem, így újabb tíz évig érvényes.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

Valaki ellopta az útlevelemet.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

Az útlevél egy olyan dolog, ami nélkül külföldre soha nem utazhatsz.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.