Translation of "Panico" in Hungarian

- Non fatevi prendere dal panico!
- Niente panico!

- Ne pánikolj!
- Ne ess kétségbe!
- Ne majrézz!
- Csigavér!

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Mindenki pánikba esett.

- Tom è andato nel panico.
- Tom andò nel panico.

Tom pánikba esett.

- Non c'è bisogno di andare nel panico.
- Non devi andare nel panico.
- Non deve andare nel panico.
- Non dovete andare nel panico.

Semmi szükség rá, hogy itt elveszítsd a fejed.

- Non sto andando nel panico.
- Io non sto andando nel panico.

Nem estem pánikba.

Non farti prendere dal panico.

Ne pánikolj!

Chi è andato nel panico?

- Ki pánikolt be?
- Ki esett pánikba?

Dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

gyorsan kellene gondolkodniuk, mielőtt pánikba esnek;

Tom è in preda al panico.

Tom pánikba esett.

- Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
- Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
- Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.

Nyugodj meg, és ami a legfontosabb, őrizd meg a hidegvéredet.

Tom si sta lasciando prendere dal panico.

Tom pánikba van esve.

Sto annaspando, sono nel panico. Non ho niente.

Bakizok, pánikolok. Semmi mondanivalóm.

I palmi sudati, quel senso di panico crescente.

az izzadó tenyereket, és azt az érzést, ahogy rámtör a pánik.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

A hiénák mindent megtesznek, hogy pánikot keltsenek.