Translation of "Sentii" in Hungarian

- Mi sentii male.
- Io mi sentii male.

Rosszul lettem.

Lo sentii uscire.

Hallottam kimenni.

- Ho sentito tutto.
- Io ho sentito tutto.
- Sentii tutto.
- Io sentii tutto.

Mindent hallottam.

- Ho sentito Tom.
- Io ho sentito Tom.
- Sentii Tom.
- Io sentii Tom.

Hallottam Tomit.

sentii le lacrime rigarmi il viso

ahogy könnyek gördülnek le az arcomon.

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

Hangokat hallottam.

- Ho sentito delle esplosioni.
- Io ho sentito delle esplosioni.
- Sentii delle esplosioni.
- Io sentii delle esplosioni.

Robbanást hallottam.

- Ho sentito di Tom.
- Io ho sentito di Tom.
- Sentii di Tom.
- Io sentii di Tom.

Hallottam Tomiról.

E mi sentii come se l'impalcatura interna

Úgy éreztem, a belső állvány,

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

- Nem hallottam semmit.
- Semmit sem hallottam.

- Ho sentito la porta aprirsi.
- Sentii la porta aprirsi.
- Sentii aprirsi la porta.
- Ho sentito aprirsi la porta.

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

sentii questa vocina... non so: voi ce l'avete?

Megszólalt a fejemben... volt már ez önökkel?

- Ero affamato.
- Mi sentivo affamato.
- Mi sentii affamato.

Éhes voltam.

- Mi sono sentita tradita.
- Mi sono sentito tradito.
- Mi sentii tradito.
- Mi sentii tradita.
- Mi sentivo tradito.
- Mi sentivo tradita.

- Becsapva éreztem magam.
- Elárulva éreztem magamat.

- Ho sentito un suono insolito.
- Sentii un suono insolito.

Hallottam egy fura hangot.

- Ho sentito un lupo ululare.
- Sentii un lupo ululare.

Hallottam egy farkast üvölteni.

- Tom si è sentito male.
- Tom si sentii male.

Tom rosszul érezte magát.

- Ho sentito un forte rumore.
- Sentii un forte rumore.

- Hallottam egy hangos zajt.
- Erős zajt hallottam.

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

Rövid szünet következett, majd hallottam, ahogy kiált:

Mi sentii, quindi, obbligata a fare di più per aiutare.

Úgy éreztem többet kell segítenem nekik.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

- Ho sentito che Tom era ferito.
- Sentii che Tom era ferito.

Úgy hallottam, hogy lesérült Tom.

- Ho sentito qualcuno aprire la porta.
- Sentii qualcuno aprire la porta.

Hallottam, hogy valaki kinyitja az ajtót.

- Ho sentito una fitta allo stomaco.
- Sentii una fitta allo stomaco.

Éles fájdalmat éreztem a gyomromban.

- Ho sentito un colpo di pistola.
- Sentii un colpo di pistola.

Hallottam egy pisztolylövést.

- Ho sentito i miei pantaloni strapparsi.
- Sentii i miei pantaloni strapparsi.

Hallottam, hogy kirepedt a nadrágom.