Translation of "Mettete" in Hungarian

Mettete quel libro da parte per me.

Tedd félre azt a könyvet nekem!

Vi mettete nell'impossibile posizione di "prendere-o-lasciare".

máris egy lehetetlen "kell-vagy-sem?" helyzetbe kerülnek.

- Metti in moto la macchina.
- Metta in moto la macchina.
- Mettete in moto la macchina.
- Metti in moto l'auto.
- Metti in moto l'automobile.
- Metta in moto l'auto.
- Metta in moto l'automobile.
- Mettete in moto l'auto.
- Mettete in moto l'automobile.

- Indítsd el a kocsit!
- Pöccintsd be a járgányt!
- Indítsa be az autót.

- Metti giù la pala.
- Metta giù la pala.
- Mettete giù la pala.

Tedd le a lapátot!

- Metti lì il libro.
- Metta lì il libro.
- Mettete lì il libro.

Tedd oda a könyvet!

- Non mettere il broncio.
- Non mettete il broncio.
- Non metta il broncio.

- Ne fintorogj!
- Ne duzzogj!

- Metti il lardo nella camera.
- Metta il lardo nella camera.
- Mettete il lardo nella camera.
- Metti il lardo nello sgabuzzino.
- Metta il lardo nello sgabuzzino.
- Mettete il lardo nello sgabuzzino.
- Metti il guanciale nella camera.
- Metta il guanciale nella camera.
- Mettete il guanciale nella camera.
- Metti il guanciale nello sgabuzzino.
- Metta il guanciale nello sgabuzzino.
- Mettete il guanciale nello sgabuzzino.

Tedd a szalonnát a kamrába.

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

- Tegyél még sót a levesbe.
- Jobban sózd meg a levest!

- Non mettere quello nella borsa.
- Non mettere quella nella borsa.
- Non mettete quello nella borsa.
- Non mettete quella nella borsa.
- Non metta quello nella borsa.
- Non metta quella nella borsa.

- Ne tegye ezt be a tárcába.
- Ne tedd ezt be a tárcába.

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.

Tedd a könyvet az íróasztalra.

- Metti la pistola sul tavolo.
- Mettete la pistola sul tavolo.
- Metta la pistola sul tavolo.

Rakd a pisztolyt az asztalra.

- Metti via i tuoi vestiti.
- Metta via i suoi vestiti.
- Mettete via i vostri vestiti.

- Pakold el a ruháidat!
- Rakd el a ruháidat!
- Tedd el a ruháidat!

- Metti le carote nella pentola.
- Metta le carote nella pentola.
- Mettete le carote nella pentola.

Tedd a sárgarépát a fazékba.

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Vesd össze a tényeket!

- Metti le uova in frigo.
- Metta le uova in frigo.
- Mettete le uova in frigo.

Tedd a tojásokat a hűtőbe!

- Non mettere nulla nella borsa.
- Non mettete nulla nella borsa.
- Non metta nulla nella borsa.

- Ne tegyél be semmit a tárcába.
- Ne tegyen be semmit a tárcába.

- Metti in ordine la tua stanza.
- Metti in ordine la tua camera.
- Mettete in ordine la vostra camera.
- Mettete in ordine la vostra stanza.
- Metta in ordine la sua stanza.
- Metta in ordine la sua camera.

Tedd rendbe a szobádat!

- Mani in alto!
- Metti le mani in alto!
- Metta le mani in alto!
- Mettete le mani in alto!

Kezeket fel!

- Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettere così tanto pepe nella minestra.
- Non mettete così tanto pepe nella zuppa.
- Non mettete così tanto pepe nella minestra.
- Non metta così tanto pepe nella zuppa.
- Non metta così tanto pepe nella minestra.

Ne tegyél olyan sok borsot a levesbe.

- Perché non ti metti addosso qualche vestito?
- Perché non si mette addosso qualche vestito?
- Perché non vi mettete addosso qualche vestito?

Miért nem kapsz magadra valamit?