Translation of "Domanda" in Hungarian

- Bella domanda.
- Buona domanda.

Jó kérdés!

- Rispondi alla domanda.
- Risponda alla domanda.
- Rispondete alla domanda.

Válaszolj a kérdésre!

- Ricordi la domanda?
- Tu ricordi la domanda?
- Ricorda la domanda?
- Lei ricorda la domanda?
- Ricordate la domanda?
- Voi ricordate la domanda?
- Ti ricordi la domanda?
- Tu ti ricordi la domanda?
- Si ricorda la domanda?
- Lei si ricorda la domanda?
- Vi ricordate la domanda?
- Voi vi ricordate la domanda?

Emlékszel a kérdésre?

- Posso farvi una domanda?
- Posso farle una domanda?
- Posso farti una domanda?
- Ti posso fare una domanda?
- Vi posso fare una domanda?
- Le posso fare una domanda?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Kérdezhetek tőled?

- Era la tua domanda?
- Quella era la tua domanda?
- Era la sua domanda?
- Quella era la sua domanda?
- Era la vostra domanda?
- Quella era la vostra domanda?

Az volt a kérdésed?

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- Válaszolj a kérdésemre!
- Válaszoljon a kérdésemre!
- Válaszoljatok a kérdésemre!
- Válaszoljanak a kérdésemre!

- Posso farvi una domanda?
- Posso farle una domanda?
- Posso farti una domanda?

Szabad kérdezni tőled valamit?

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

Van egy kérdésem.

- Ho risposto alla domanda.
- Risposi alla domanda.

- Megválaszoltam a kérdést.
- Válaszoltam a kérdésre.
- Feleltem a kérdésre.

- Gli ho fatto una domanda.
- Gli ho posto una domanda
- Gli feci una domanda.
- Gli posi una domanda.

- Egy kérdést tettem fel neki.
- Feltettem neki egy kérdést.

Ottima domanda.

Kitűnő kérdés,

Che domanda!

- Micsoda kérdés!
- Ez aztán a kérdés!
- Ez ám a kérdés!

Bella domanda.

Jó kérdés!

Nessuna domanda?

Nincsen kérdés?

- Non hanno capito la domanda.
- Non capivano la domanda.
- Loro non capivano la domanda.
- Non capirono la domanda.
- Loro non capirono la domanda.
- Loro non hanno capito la domanda.

Ők nem értették meg a kérdést.

- Per vedere la risposta alla domanda, clicca semplicemente sulla domanda.
- Per vedere la risposta alla domanda, cliccate semplicemente sulla domanda.
- Per vedere la risposta alla domanda, clicchi semplicemente sulla domanda.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

Szeretnék valamit kérdezni.

- Ho qualche domanda da farti.
- Io ho qualche domanda da farti.
- Ho qualche domanda da farvi.
- Io ho qualche domanda da farvi.
- Ho qualche domanda da farle.
- Io ho qualche domanda da farle.

Volna hozzád néhány kérdésem.

- So rispondere alla tua domanda.
- Io so rispondere alla tua domanda.
- So rispondere alla sua domanda.
- Io so rispondere alla sua domanda.
- So rispondere alla vostra domanda.
- Io so rispondere alla vostra domanda.

Tudok válaszolni a kérdésedre.

- Potrei farti una domanda personale?
- Potrei farvi una domanda personale?
- Potrei farle una domanda personale?

Feltehetek egy személyes kérdést?

- Ho risposto alla tua domanda?
- Ho risposto alla sua domanda?
- Ho risposto alla vostra domanda?

Válaszoltam a kérdésedre?

- Lascia che faccia una domanda.
- Lasci che faccia una domanda.
- Lasciate che faccia una domanda.

Hadd tegyek fel egy kérdést.

- Ti dispiacerebbe ripetere la domanda?
- Vi dispiacerebbe ripetere la domanda?
- Le dispiacerebbe ripetere la domanda?

Megtennéd, hogy megismétled a kérdést?

- Non capisco la tua domanda.
- Non capisco la sua domanda.
- Non capisco la vostra domanda.

Nem is értem a kérdésedet.

- Nessuno ha risposto alla domanda.
- Nessuno rispose alla domanda.

Senki sem válaszolt a kérdésre.

- È una buona domanda.
- Questa è una buona domanda.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

Válaszolj a kérdésre.

- Mi ha fatto una domanda.
- Mi chiese una domanda.

- Feltett nekem egy kérdést.
- Kérdezett valamit tőlem.
- Kérdezett tőlem.
- Kérdése volt hozzám.

- È una buona domanda.
- Quella è una buona domanda.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

- È una domanda stupida.
- Quella è una domanda stupida.

Ez egy hülye kérdés.

- Ho una domanda sciocca.
- Io ho una domanda sciocca.

Van egy hülye kérdésem.

- Ho una domanda seria.
- Io ho una domanda seria.

Van egy komoly kérdésem.

- Non capisco la domanda.
- Io non capisco la domanda.

Nem értem a kérdést.

- Tom ha evitato la domanda.
- Tom evitò la domanda.

Tom kikerülte a kérdést.

- Tom ha risposto alla domanda correttamente.
- Tom ha risposto correttamente alla domanda.
- Tom rispose correttamente alla domanda.
- Tom rispose alla domanda correttamente.

Helyesen válaszolta meg Tomi a kérdést.

Fate la domanda,

Tegyük fel a kérdést,

Ci si domanda:

Az ember elgondolkozik,

Ho una domanda.

Van egy kérdésem.

Hai una domanda?

Van kérdésed?

Ho un'ultima domanda.

Van egy utolsó kérdésem.

- Non hanno capito la domanda.
- Loro non capivano la domanda.
- Loro non hanno capito la domanda.

Ők nem értették meg a kérdést.

- Tom non ha capito la domanda.
- Tom non capì la domanda.
- Tom non capiva la domanda.

- Tomi nem értette a kérdést.
- Tomi nem értette meg a kérdést.

- Posso fare una domanda intima?
- Posso fare una domanda personale?

Kérdezhetek valami személyeset?

- La prossima domanda, per favore.
- La prossima domanda, per piacere.

Kérem a következő kérdést.

- Dobbiamo ridurre la domanda energetica.
- Noi dobbiamo ridurre la domanda energetica.
- Dobbiamo ridurre la domanda di energia.
- Noi dobbiamo ridurre la domanda di energia.

- Csökkentenünk kell az energiaigényünket.
- Csökkentenünk kell az energiafelhasználásunkat.

- Ha fatto domanda per un visto.
- Lei ha fatto domanda per un visto.
- Fece domanda per un visto.
- Lei fece domanda per un visto.

Kérvényezte a vízumot.

- Non devi rispondere a questa domanda.
- Non dovete rispondere a questa domanda.
- Non deve rispondere a questa domanda.
- Tu non devi rispondere a questa domanda.
- Lei non deve rispondere a questa domanda.
- Voi non dovete rispondere a questa domanda.

Erre a kérdésre nem kell válaszolnod.

- Vorresti che io ripetessi la domanda?
- Vorreste che io ripetessi la domanda?
- Vorrebbe che io ripetessi la domanda?

Szeretné, hogy megismételjem a kérdést?

- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

A kérdésedre nincs felelet.

- Questa prima domanda è per te.
- Questa prima domanda è per voi.
- Questa prima domanda è per lei.

- Ez az első kérdés a tiéd lesz.
- Az első kérdés neked szól.

- Non ha capito la domanda.
- Lei non ha capito la domanda.

Nem értette meg a kérdést.

- Non hanno capito la domanda.
- Loro non hanno capito la domanda.

Ők nem értették meg a kérdést.

- Non ho capito la domanda.
- Io non ho capito la domanda.

Nem értem a kérdést.

- Tom ha risposto alla mia domanda.
- Tom rispose alla mia domanda.

Tom megválaszolta a kérdésem.

Possono rispondere alla domanda.

Meg tudják válaszolni a kérdést.

Dobbiamo porci un'altra domanda.

akkor eljutunk egy másik érdekes kérdéshez.

La domanda è perché.

A kérdés az, hogy miért.

Vi farò una domanda.

Felteszek egy kérdést:

La domanda è questa:

Következő a kérdés:

La domanda successiva è:

a kérdés a következő:

È una domanda semplice,

Egyszerű kérdés,

È una domanda strana.

Ez furcsa kérdés.

La domanda è enorme.

Az igény óriási.

Posso fare una domanda?

- Feltehetek egy kérdést?
- Lehet egy kérdésem?
- Kérdezhetek valamit?
- Kérdezhetek?
- Szabad feltennem egy kérdést?
- Meg szabad kérdeznem valamit?
- Szabad kérdeznem valamit?
- Megkérdezhetek egy dolgot?
- Megenged egy kérdést?

Rispondi solamente alla domanda.

Csak válaszolj a kérdésre!

Posso farti una domanda?

- Szabad feltennem neked egy kérdést?
- Szabad neked egy kérdést feltennem?
- Kérdezhetek valamit tőled?

Tale domanda, tale risposta.

Amilyen a kérdés, olyan a válasz.

La domanda è dove.

Az a kérdés, hogy hol.

La domanda è quando.

Az a kérdés, hogy mikor.

La domanda è semplice.

A kérdés egyszerű.

È una buona domanda.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Ripeté la sua domanda.

Megismételte a kérdését.

La domanda è questa.

Íme a kérdés.

Domanda stupida, risposta stupida.

Hülye kérdésre hülye válasz.

È una domanda interessante.

Ez egy érdekes kérdés.

È una domanda stupida.

Hülye kérdés.

È una domanda facile.

Ez egy egyszerű kérdés.

Devi rispondere alla domanda.

Meg kell válaszolnod a kérdést.

È una domanda difficile.

Ez egy nehéz kérdés.

Posso fare qualche domanda?

Feltehetek néhány kérdést?

Ho una domanda stupida.

Van egy hülye kérdésem.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.

A kérdésedre nincs felelet.

- Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
- Qualcuno può rispondere alla mia domanda?

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?