Translation of "Diceva" in Hungarian

Tom lo diceva sempre.

Tamás mindig ezt mondta.

Proprio come diceva William Blake,

William Blake szavaival élve -

Ma non diceva mai bugie.

De sosem hazudott.

"Moriremo tutti, Susie" mi diceva.

"Mindnyájan meghalunk, Susie – mondogatta.

È quello che diceva mio papà.

Ezt mondta apám.

E come diceva sempre mia nonna:

ahogy Nagymama mondani szokta,

Una delle cose che diceva mio padre--

apám szavait idézem,

Oltrepassai un segnale che diceva "strada senza uscita".

Elmentem egy "Zsákutca" feliratú tábla mellett.

E capire soltanto metà di quello che mi diceva.

csak alig a felét értettem annak, amit az a fiú mondott nekem.

Si riferisce alle parole che mia nonna diceva sempre.

hanem mert Nagymama mindig azt mondta:

Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva:

Nemigen vetted figyelembe, mit mondtak az emberek,

- Mio padre soleva dire che il denaro non è tutto.
- Mio padre diceva che i soldi non sono tutto.
- Mio padre diceva che il denaro non è tutto.

Apám azt szokta mondani, hogy a pénz nem minden.

Per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

Jason era un individuo taciturno, per cui era sempre una vera sorpresa quando diceva qualcosa.

Jason szófukar egyén volt, ezért mindig igazi meglepetést okozott, ha mondott valamit.

- Ha detto la verità.
- Lui ha detto la verità.
- Disse la verità.
- Lui disse la verità.
- Diceva la verità.

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

Epicuro diceva: "Non ho paura della morte. Quando c'è la morte non ci sono io, quando ci sono io non c'è la morte".

Epikürosz mondta: "Nem félek a haláltól. Amikor itt van a halál, én már nem vagyok, amíg vagyok, a halál nincs jelen."