Translation of "Padre" in Arabic

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.
- Sono vostro padre.
- Io sono vostro padre.

أنا والدك.

- Ascolta tuo padre.
- Ascolti suo padre.
- Ascoltate vostro padre.

إستمع إلى أبيك

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

أتعرف والدي؟

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.

- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

- Mio padre cammina.
- Mio padre passeggia.

أبي يمشي.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.

- أنا والدك.
- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- È mio padre.
- Lei è mio padre.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Smettila di disturbare tuo padre.
- La smetta di disturbare suo padre.
- Smettetela di disturbare vostro padre.
- Smettila di infastidire tuo padre.
- La smetta di infastidire suo padre.
- Smettetela di infastidire vostro padre.

كف عن إزعاج والدك

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

كم عمر والدك؟

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

يشبه أباه.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

مات أبي بسبب السرطان.

Il padre lavora.

يعمل الأب.

Dov'è tuo padre?

- أين أبوك؟
- أين أبوك ؟

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

أحقا مات أبي؟

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

أبي مدرّس.

- Questo è di mio padre.
- Questa è di mio padre.

هذا لأبي.

- Mio padre adora la pizza.
- Mio padre ama la pizza.
- A mio padre piace molto la pizza.

أبي يحب البيتزا.

- Vedi il padre e la madre?
- Tu vedi il padre e la madre?
- Vede il padre e la madre?
- Lei vede il padre e la madre?
- Vedete il padre e la madre?
- Voi vedete il padre e la madre?

هل ترى الأب و الأُم؟

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

والدي في صحة جيدة.

- Questa macchina è di mio padre.
- Questa auto è di mio padre.
- Questa automobile è di mio padre.

هذه سيارة أبي.

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

إنهُ طويل القامة مِثل والدهُ.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

Mio padre sta invecchiando,

والدي يتقدم في السن الآن،

Tornando a mio padre.

للعودة إلى والدي.

Tale padre, tale figlio.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

Mio padre è ricco.

أبي غني

Io sono tuo padre.

إنّي أبوك.

Ho visto tuo padre.

رأيت أباك

Fadil è diventato padre.

أصبح فاضل أبا.

Sami chiamò suo padre.

اتّصل سامي بأبيه.

- Ho regalato un tamburello a mio padre.
- Io ho regalato un tamburello a mio padre.
- Regalai un tamburello a mio padre.
- Io regalai un tamburello a mio padre.
- Regalai a mio padre un tamburello.
- Io regalai a mio padre un tamburello.
- Ho regalato a mio padre un tamburello.
- Io ho regalato a mio padre un tamburello.

أعطيت أبي دفاً كهبة.

- Mio padre occupa abusivamente una casa.
- Mio padre occupa abusivamente una proprietà.

- أبي ساكن في منزل محتلّ.
- أبي يسكن في بيت مغتصب.

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

- È andato al posto di suo padre.
- Lui è andato al posto di suo padre.
- Andò al posto di suo padre.
- Lui andò al posto di suo padre.

ذهب بدلاً عن والده.

- Mio padre va al lavoro in macchina.
- Mio padre va al lavoro in auto.
- Mio padre va al lavoro in automobile.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

- Mio padre mi ha comprato questo cappello.
- Mio padre mi comprò questo cappello.

اشترى لي أبي هذه القبعة.

- Mio padre mi ha dato un bell'orologio.
- Mio padre mi diede un bell'orologio.

أعطاني أبي ساعةً حلوة.

- Suo padre si è ammalato di cancro.
- Suo padre si ammalò di cancro.

والده أصبح مريضاً بالسرطان.

- Era molto fiera di suo padre.
- Lei era molto fiera di suo padre.

كانت فخورة للغاية بوالدها.

- Questa casa è di mio padre.
- Questa è la casa di mio padre.

هذا بيت أبي.

Mio padre morì un venerdì.

توفى أبي يوم جمعة.

Suo padre lo chiama "Tom".

أبوه يناديه توم.

Mio padre ha un ristorante.

يملك أبي مطعماً.

Mio padre vive in campagna.

والدي يعيش في الريف.

Mio padre ama mia madre.

أبي يحب أمي.

Obbedisci sempre a tuo padre.

أطع أباك دوماً.

Questo è di mio padre.

هذا لأبي.

Suo padre è un medico?

هل أبوها طبيب؟

Mio padre si alza presto.

أبي يستيقظ مبكّراً.

Jack assomiglia a suo padre.

يشبه جاك أباه.

Mio padre lavora come medico.

يعمل والدي طبيباً.

Mio padre guida molto bene.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Suo padre era un poliziotto.

كان أبوه شرطيا.

- Mio padre va a lavorare in bici.
- Mio padre va al lavoro in bici.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mio padre professore di psicologia all'università,

ووالدي أستاذ علم نفس بالجامعة،

Strappato dalle braccia di suo padre

الذي تم انتزاعه من يدي والده

Mio padre lavora per una banca.

أبي يعمل في مصرف.

Mio padre odia la calura estiva.

أبي لا يحب حر الصيف.

Mio padre è di buona salute.

والدي في صحة جيدة.

Mio padre lavora in una fabbrica.

يعمل أبي في المصنع.

Spesso guida l'auto di suo padre.

عادةً ما يقود سيارة أبيه.

Mio padre non mangia molta frutta.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Mio padre è andato in Cina.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Mio padre è in buona salute.

والدي في صحة جيدة.

Mio padre non sarà occupato domani.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Mio padre a volte va all'estero.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Sono molto fiero di mio padre.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

Chi è il padre di Sami?

من هو أب سامي؟

A Sami piaceva aiutare suo padre.

كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Mio padre è un insegnante esigente.

- والدي مدرّس صارم.
- والدي مدرّس كثير الطلب.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

أعطاني أبي قلمًا سائلًا جديدًا.

- Mia madre fa una torta per mio padre.
- Mia madre sta facendo una torta per mio padre.

أمي تعد كعكة لأبي.

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.

Luis e Walter Alvarez, padre e figlio,

لويس و والتر أﻠﭭاريز هما فريق الأب والابن

Quando avevo due anni, mio padre morì.

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

Suo padre produceva yogurt prima di lui,

وكان أبوه يصنع الزبادي قبله،

L'uomo che sta lì è mio padre.

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

Sto cercando un regalo per mio padre.

أبحث عن هدية لأبي.

Tom ha gli occhi di suo padre.

عينا توم كعيني أبيه.

Nostro padre va al lavoro in macchina.

والدنا يذهب الي العمل بالسيارة.

Mio padre è un professore di inglese.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

A mio padre piace molto la pizza.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Mio padre non è mai stato all'estero.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

Paula deve aiutare suo padre in cucina.

يتوجب على باولا أن تساعدَ أباها في المطبخ.

Il padre di Fadil era un alcolizzato.

كان أب فاضل مدمنا على الكحول.