Translation of "Padre" in Hungarian

- Salve, padre.
- Alo, padre.

Szia, apa!

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

Ismered az apját?

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.
- Conoscevo suo padre.
- Io conoscevo suo padre.
- Conoscevo vostro padre.
- Io conoscevo vostro padre.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.
- Én ismertem a te édesapádat.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.
- Sono vostro padre.
- Io sono vostro padre.

Az apád vagyok.

- Ami tuo padre?
- Ama suo padre?
- Amate vostro padre?

Szereted az apádat?

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

Ismered az apámat?

- Chiama tuo padre.
- Chiami suo padre.
- Chiamate vostro padre.

Hívd fel édesapádat.

- Tuo padre lavora?
- Suo padre lavora?
- Vostro padre lavora?

Édesapád dolgozik?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?

Hol van apád?

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.

Az apád vagyok.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

Te vagy az apám!

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Hol van apád?

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

Ismered az apját?

- Sono il padre?
- Io sono il padre?
- Sono io il padre?

Én vagyok az apja?

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?

Maga az apám?

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

Apukád hogy van?

- Sai dov'è suo padre?
- Sa dov'è suo padre?
- Sapete dov'è suo padre?

Tudod, hogy ki az apja?

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Apádnak igaza volt.

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

Láttad az apámat?

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.

Az apád vagyok.

- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

Ismerem az apátokat.

- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.

Ismerem az ön apját.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- Mio padre è invecchiato.
- Mio padre invecchiò.

Megöregedett apám.

- Rispetta suo padre.
- Lui rispetta suo padre.

Tiszteli az apját.

- Presenterò mio padre.
- Io presenterò mio padre.

Bemutatom az édesapámat.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

- Tom apa lett.
- Tomból apa lett.

- Conoscevo tuo padre.
- Io conoscevo tuo padre.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

- Én ismerem az apádat.
- Ismerem apád.
- Ismerem én apádat.

- Sei un bravo padre.
- Tu sei un bravo padre.
- È un bravo padre.
- Lei è un bravo padre.

Jó apa vagy.

- Sono un buon padre.
- Io sono un buon padre.
- Sono un bravo padre.
- Io sono un bravo padre.

Jó apa vagyok.

- Non vuoi diventare padre?
- Tu non vuoi diventare padre?
- Non vuole diventare padre?
- Lei non vuole diventare padre?

Nem szeretnél apa lenni?

Dov'è Padre?

Apa hol van?

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

Büszke vagy édesapádra?

- Suo padre è giapponese.
- Tuo padre è giapponese.

Az apja japán.

- Suo padre è giapponese.
- Vostro padre è giapponese.

Az apja japán.

- Mio padre è occupato.
- Mio padre è impegnato.

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

- Sto chiamando mio padre.
- Io sto chiamando mio padre.
- Sto telefonando a mio padre.

- Felhívom az apámat.
- Telefonálok az apámnak.

- Smettila di disturbare tuo padre.
- La smetta di disturbare suo padre.
- Smettetela di disturbare vostro padre.
- Smettila di infastidire tuo padre.
- La smetta di infastidire suo padre.
- Smettetela di infastidire vostro padre.

Ne zavard már apádat!

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

- Sei tu mio padre?
- Sei mio padre?
- Tu sei mio padre?
- Sei il mio papà?

- Ön az én apám?
- Maga az apám?

- Suo padre è un insegnante?
- Tuo padre è un insegnante?
- Vostro padre è un insegnante?

Az apád tanár?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Úgy néz ki, mint az apja.

- Non è mio padre.
- Lui non è mio padre.

Ő nem az apám.

- Non sono il padre!
- Io non sono il padre!

Nem én vagyok az apa!

- Non sono tuo padre.
- Io non sono tuo padre.

Nem vagyok az apád.

- Desidero vedere mio padre.
- Io desidero vedere mio padre.

Látni kívánom az apámat.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- Non sono mio padre.
- Io non sono mio padre.

Nem az apám vagyok.

- Mio padre è in casa.
- Mio padre è dentro.

Apám itthon van.

Mio padre fuma.

Az apám dohányzik.

Ecco mio padre.

Ő az édesapám.

Conosci suo padre?

Ismered az édesapját?

E tuo padre?

És apád?

Dov'è mio padre?

Apa hol van?

È mio padre.

Ő az édesapám.

Se padre bevi.

Az apja iszik.

- Come si chiama tuo padre?
- Come si chiama suo padre?
- Come si chiama vostro padre?
- Qual è il nome di tuo padre?
- Qual è il nome di suo padre?
- Qual è il nome di vostro padre?

Hogy hívják az édesapádat?

- Mio padre è all'ospedale ora.
- Mio padre è all'ospedale adesso.

Édesapám most kórházban van.

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

Az apám tényleg meghalt?

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

Apám tanító.

- Sono alto come mio padre.
- Sono alta come mio padre.

- Olyan magas vagyok, mint apám.
- Egymagas vagyok apámmal.
- Egymagasok vagyunk apámmal.

- Mio padre adora la pizza.
- Mio padre ama la pizza.
- A mio padre piace molto la pizza.

Édesapám szereti a pizzát.

- Sono fiero di essere tuo padre.
- Io sono fiero di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Io sono orgoglioso di essere tuo padre.
- Sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Io sono orgoglioso di essere vostro padre.
- Sono fiero di essere vostro padre.
- Io sono fiero di essere vostro padre.

Büszke vagyok, hogy apád lehetek.

- Che ne dici di tuo padre?
- Che ne dice di suo padre?
- Che ne dite di vostro padre?

Mi van apáddal?

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

Az apa egészséges.

- Saluta tuo padre da parte mia.
- Saluti suo padre da parte mia.
- Salutate vostro padre da parte mia.

Add át üdvözletem apádnak!

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.

- Imparo molto da mio padre.
- Io imparo molto da mio padre.

Sokat tanulok az apámtól.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Az apám elment horgászni.

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

- Mio padre ha smesso di fumare.
- Mio padre smise di fumare.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

- Mio padre smise di bere.
- Mio padre ha smesso di bere.

Apám abbahagyta az ivást.

- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

Édesapám rákban halt meg.

- Ha paura di suo padre.
- Lui ha paura di suo padre.

Fél az apjától.

- Voglio essere un buon padre.
- Io voglio essere un buon padre.

- Jó apa akarok lenni.
- Azt akarom, hogy jó apa legyek.

- Mio padre sta andando in Cina.
- Mio padre andrà in Cina.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

- Sono il padre di Tom.
- Io sono il padre di Tom.

Tom apja vagyok.

- Avrei dovuto ascoltare mio padre.
- Io avrei dovuto ascoltare mio padre.

- Hallgatnom kellett volna apámra.
- Hallgatnom kellett volna az apámra.

- Può essere orgoglioso di suo padre.
- Lui può essere orgoglioso di suo padre.
- Può essere fiero di suo padre.
- Lui può essere fiero di suo padre.

Büszke lehet az apjára.

Mio padre sta invecchiando,

Apukám egyre idősebb lesz,

Tornando a mio padre.

Szóval, vissza Apámhoz.

Mio padre fuma raramente.

Apám ritkán dohányzik.

Mio padre ha cinquant'anni.

Apám ötven éves.

Tale padre, tale figlio.

Amilyen az apa, olyan a fia.

Mio padre è ricco.

Apám gazdag.