Translation of "Continuare" in Hungarian

- Puoi continuare?
- Può continuare?
- Potete continuare?
- Riesci a continuare?
- Riesce a continuare?
- Riuscite a continuare?

Tudod folytatni?

- Devo continuare.
- Io devo continuare.

Tovább kell lépnem.

Dobbiamo continuare.

- Folytatnunk kell.
- Folytatnunk kell tovább.

- Dovremmo continuare a muoverci.
- Ci dovremmo continuare a muovere.

Mozgásban kell maradnunk.

- Dobbiamo continuare a lavorare.
- Noi dobbiamo continuare a lavorare.

- Folytatnunk kell a munkát.
- Tovább kell dolgoznunk.

- Non possiamo continuare senza Tom.
- Non riusciamo a continuare senza Tom.

Tomi nélkül nem folytathatjuk.

Lo spettacolo deve continuare.

- A show-nak folytatódnia kell.
- A műsornak mennie kell tovább.

Non possiamo continuare così!

Ezt így nem folytatjuk tovább.

Ma devono continuare a provarci.

Nem lehet feladni.

Ma possono continuare a nutrirsi.

De a táplálkozást folytatják.

Dobbiamo continuare il nostro attacco.

Tovább kell ostromolnunk.

Ero troppo stanco per continuare.

Túl fáradt voltam ahhoz, hogy folytassam.

Ho deciso di continuare a studiare.

Elhatároztam, hogy folytatom a tanulást.

- Non ho la forza di continuare a provare.
- Io non ho la forza di continuare a provare.

Nincs erőm tovább próbálkozni.

Penso che dovremmo continuare questa conversazione di fuori.

Úgy vélem, kint kellene tovább folytatnunk a beszélgetést.

Ma non possiamo continuare ad aggrapparci ai cavilli legali

de ez kevés, a törvényen kéne változtatni,

Cosa li spinge a continuare a scendere in strada

Mi készteti őket arra, hogy hétről hétre az utcára vonuljanak

- Questo non può continuare.
- Questo non può andare avanti.

Ez nem mehet tovább.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

hogy folytatni tudjuk azt a fejlődést, amelyhez hozzászoktunk.