Translation of "Partecipare" in Hungarian

Ogni membro deve partecipare.

Minden tagnak részt kell vennie.

- Ho un funerale a cui partecipare.
- Io ho un funerale a cui partecipare.

- El kell mennem egy temetésre.
- Temetésre kell mennem.

- Lei mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lei mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

- Meghívott az esküvőjére.
- Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

- Lui mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitato a partecipare al suo matrimonio.
- Mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.
- Lui mi ha invitata a partecipare al suo matrimonio.

- Meghívott az esküvőjére.
- Meghívott, hogy vegyek részt az esküvőjén.

O partecipare a un incontro politico,

vagy politikai gyűlésen akarok részt venni,

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

Come poteva la Sierra Leone partecipare all'economia digitale

Hogyan tudnánk szerepet vállalni a digitális gazdaságban,

- Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.

E di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

és általában nem szeretünk részt venni társadalmi játszmákban,

Siamo qui perché abbiamo il diritto a partecipare a queste decisioni.

Itt vagyunk, mert jogunk van részt venni ennek a döntésnek a meghozatalában.

Non permetto ai sapientoni di partecipare al mio show per un motivo:

Jó okom van rá, hogy sosem hívok a műsoromba szakértőt:

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

vezette Oroszországot a hétéves háborúba Nagy Frigyes Poroszországa ellen.

Mia moglie viaggia molto in tutto il mondo per partecipare a conferenze e incontri scientifici.

A feleségem sokat utazik a világban, tudományos kongresszusokon és gyűléseken vesz részt.