Translation of "Venuta" in Finnish

- È venuta.
- Lei è venuta.

Hän tuli.

- Da dove è venuta?
- Da dov'è venuta?
- Lei da dove è venuta?
- Lei da dov'è venuta?

Mistä hän on tullut?

- Grace non è ancora venuta.
- La grazia non è ancora venuta.

- Grace ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole saapunut vielä.
- Armo ei ole laskeutunut vielä.

Mi è venuta un'idea.

- Sain ajatuksen.
- Sain idean.

- Sono venuto per scusarmi.
- Io sono venuto per scusarmi.
- Sono venuta per scusarmi.
- Io sono venuta per scusarmi.
- Sono venuta a scusarmi.

- Tulin pyytämään anteeksi.
- Tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytääkseni anteeksi.
- Minä tulin pyytämään anteeksi.

Le è venuta una brillante idea.

Hän sai hyvän idean.

Mi è venuta in mente un'idea folle.

Mieleeni tuli älytön idea.

- È partita dal Canada per incontrarmi.
- È venuta a trovarmi dal Canada.
- Lei è venuta a trovarmi dal Canada.

Hän tuli Kanadasta nähdäkseen minua.

Oh, guarda, ecco. È venuta qui a bere.

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

- È venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.
- Lei è venuta in mia difesa quando sono stato accusato di plagio.
- È venuta in mia difesa quando sono stata accusata di plagio.
- Lei è venuta in mia difesa quando sono stata accusata di plagio.

Hän puolusti minua, kun minua syytettiin plagioinnista.

È venuta meno gente di quanto ci fossimo aspettati.

Vähemmän ihmisiä tuli kuin odotimme.

Come ti è venuta in mente questa stupida idea?

Miten sinä keksit tämän hullun ajatuksen?

- Sono venuto qui con Tom.
- Io sono venuto qui con Tom.
- Sono venuta qui con Tom.
- Io sono venuta qui con Tom.

Tulin tänne Tomin kanssa.

- Sono venuto per portarti a casa.
- Sono venuto per portarvi a casa.
- Sono venuta per portarti a casa.
- Sono venuta per portarvi a casa.
- Sono venuto per portarla a casa.
- Sono venuta per portarla a casa.

Olen tullut noutamaan sinut kotiin.

Una ragazza con i capelli biondi è venuta a trovarti.

Vaaleahiuksinen tyttö tuli tapaamaan sinua.

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

Mikset tullut?

- Non è venuta fino alle due.
- Lei non è venuta fino alle due.
- Non venne fino alle due.
- Lei non venne fino alle due.

Hän ei saapunut ennen kahta.

- Perché è venuto qui?
- Perché sei venuto qui?
- Perché sei venuta qui?
- Perché è venuta qui?
- Perché siete venuti qui?
- Perché siete venute qui?

Miksi tulit tänne?

- Sono venuto qui a vedere Tom.
- Sono venuta qui a vedere Tom.
- Sono venuto qua a vedere Tom.
- Sono venuta qua a vedere Tom.

Tulin tapaamaan Tomia.

- Sono venuto qui per studiare cinese.
- Sono venuta qui per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare cinese.
- Sono venuta qua per studiare cinese.
- Sono venuto qua per studiare il cinese.
- Sono venuta qua per studiare il cinese.
- Sono venuto qui per studiare il cinese.
- Sono venuta qui per studiare il cinese.

Olen tullut tänne opiskelemaan kiinaa.

- Mi è venuta una nuova idea.
- Mi venne una nuova idea.

Uusi idea tuli mieleeni.

- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.

Mieleeni tuli hyvä idea.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

Kun se on muninut 15 munaansa, sen on palattava takaisin.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Tulin tänne äidin kanssa.

- È per te che sono venuto.
- È per te che sono venuta.
- È per voi che sono venuto.
- È per voi che sono venuta.
- Sono venuto per te.

Sinun takiasihan olen tullut.

- Una nuova idea mi venne in mente.
- Una nuova idea mi è venuta in mente.

Uudenlainen ajatus tuli mieleeni.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

- Kiitos kun tulit!
- Kiitos kun tulitte!

- Non sei venuto a scuola ieri.
- Non sei venuta a scuola ieri.
- Non è venuto a scuola ieri.
- Non è venuta a scuola ieri.
- Non siete venuti a scuola ieri.
- Non siete venute a scuola ieri.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

- Perché non sei venuto alla festa?
- Perché non sei venuta alla festa?
- Perché non è venuto alla festa?
- Perché non è venuta alla festa?
- Perché non siete venuti alla festa?
- Perché non siete venute alla festa?

Miksi et tullut juhliin?

- Perché sei venuto a casa così tardi?
- Perché sei venuta a casa così tardi?
- Perché è venuto a casa così tardi?
- Perché è venuta a casa così tardi?
- Perché siete venuti a casa così tardi?
- Perché siete venute a casa così tardi?

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

- Ho dato per scontato che saresti venuto.
- Ho dato per scontato che saresti venuta.
- Ho dato per scontato che sareste venuti.
- Ho dato per scontato che sareste venute.
- Ho dato per scontato che sarebbe venuto.

Pidin sitä itsestään selvänä, että tulisit.