Translation of "Anziano" in Hungarian

- È troppo anziano.
- Lui è troppo anziano.

Túl idős.

- È il più anziano.
- Lui è il più anziano.

Ő a legidősebb.

- Sto cercando un anziano.
- Io sto cercando un anziano.

- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.

Tom è anziano.

Tom idős.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

- Ő öreg.
- Ő nem fiatal.

- Ora sono un vero anziano.
- Adesso sono un vero anziano.

Egy vén trottyos vagyok már.

Tom è più anziano.

Tom idősebb.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

Megöregedett.

Nonostante sia anziano, è forte.

Ámbár nagyon öreg, erős.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

Tom egy öreg ember.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

Tom öreg volt.

E Tony era il più anziano.

És Tony volt a legidősebb.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.

Tom öreg.

- Tom sembra vecchio.
- Tom sembra anziano.

Tom öregnek látszik.

- Penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.
- Io penso che Tom potrebbe essere più anziano di me.

Azt hiszem, Tom talán idősebb nálam.

Tom è un po' più anziano di Mary.

Tom egy kicsit idősebb, mint Mary.

- Tom non è vecchio.
- Tom non è anziano.

Tom nem öreg.

- Tom è così anziano.
- Tom è così vecchio.

Tom annyira öreg.

Il bue giovane impara ad arare dal bue anziano.

A nagyobb ökörtől tanulja a kisebb a szántást.

- Tom è il più vecchio.
- Tom è il più anziano.

Tamás a legidősebb.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Én vagyok a legöregebb diák ennél a nyelviskolánál.

- Lui è il più anziano dei due.
- È il più anziano dei due.
- È il maggiore dei due.
- Lui è il maggiore dei due.

Ő az idősebb a kettő közül.

- Tom è troppo vecchio per me.
- Tom è troppo anziano per me.

Tom túl öreg hozzám.

- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

Senki se túl öreg a tanuláshoz.

- Perché sei vestito come un anziano?
- Perché sei vestito come un vecchio?

Miért vagy úgy öltözve, mint egy öreg ember?

- Non sono vecchia.
- Non sono vecchio.
- Io non sono vecchio.
- Io non sono vecchia.
- Non sono anziano.
- Io non sono anziano.
- Non sono anziana.
- Io non sono anziana.

Nem vagyok öreg.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Öreg vagy.

- Sei più anziano di Tom?
- Tu sei più anziano di Tom?
- Sei più anziana di Tom?
- Tu sei più anziana di Tom?
- È più anziana di Tom?
- Lei è più anziana di Tom?
- È più anziano di Tom?
- Lei è più anziano di Tom?
- Siete più anziani di Tom?
- Voi siete più anziani di Tom?
- Siete più anziane di Tom?
- Voi siete più anziane di Tom?

Idősebb vagy, mint Tomi?

- Tom è vecchio, però è giovane di cuore.
- Tom è anziano, però è giovane di cuore.

Tom öreg, de a szíve fiatal.

- Tom è abbastanza vecchio per essere mio nonno.
- Tom è abbastanza anziano per essere mio nonno.

Tom elég öreg ahhoz, hogy a nagyapám lehessen.

- Tom è più grande di me.
- Tom è più vecchio di me.
- Tom è più anziano di me.

Tom idősebb nálam.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

Nagyon öreg vagy.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- A jó pap holtig tanul.
- Soha nem késő tanulni!

- Sono troppo vecchio per lei.
- Io sono troppo vecchio per lei.
- Sono troppo vecchia per lei.
- Io sono troppo vecchia per lei.
- Sono troppo anziano per lei.
- Sono troppo anziana per lei.

Túl öreg vagyok neki.

- Un vecchio uomo con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un vecchio con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un uomo anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa volete a quest'ora della notte?"
- Un anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"
- Un anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un vecchio uomo con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"
- Un vecchio uomo con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un vecchio con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un vecchio con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"
- Un uomo anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuole a quest'ora della notte?"
- Un uomo anziano con una cuffia da notte aprì la finestra e guardò fuori. Rimproverò con rabbia: "Che cosa vuoi a quest'ora della notte?"

Egy hálósapkás öregember nyitotta ki az ablakot, nézett ki és kiabált ki ingerülten: — Mit akar maga éjjelek éjjelén!?