Translation of "Livelli" in Hungarian

A tutti i livelli.

A büntető igazságszolgáltatási rendszer

I livelli del sangue erano normali,

a vérsejtjeim száma újra normális volt,

Ed alti livelli di esaurimento e stress.

továbbá nagymértékű kiégést és stresszt.

Abbiamo bisogno di maggiori livelli di agilità emozionale

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

Ora i livelli di ossigeno sono pericolosamente bassi.

Az oxigénszint veszélyesen lecsökkent.

I livelli estremi di stress vissuti durante un trauma

A trauma során tapasztalt súlyos stressz

È associata anche a livelli più alti di demenza.

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

Non potrà mai sostenere gli alti livelli di cooperazione sociale

soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

È un motore che genera livelli di complessità da frattale.

Fraktál-szintű bonyolultságot képes létrehozni.

Può portare a pressione più alta, maggiori livelli di depressione,

Magas vérnyomáshoz, súlyosabb depresszióhoz vezethet,

E moltissime persone sono esposte a livelli rilevanti di rumore.

és nagyon sokan vannak kitéve jelentős zajártalomnak.

- La disoccupazione è elevata.
- La disoccupazione è a livelli elevati.

Magas a munkanélküliség.

E alla fine sono riusciti ad arrivare ai livelli più alti

és végül képesek voltak megbirkózni a helyzettel úgy,

Il quarto passo è trovare degli alleati a tutti i livelli dell'organizzazione

A negyedik lépés, hogy szövetségeseket találjunk a szervezet minden szintjén,

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

A koleszterinszintem magas.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.