Translation of "Zitto" in German

Zitto e buono.

Immer schön langsam.

"Sta' zitto", sussurrò.

„Sei still“, flüsterte er.

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

Sta' zitto e ascolta!

Sei still und hör zu!

- Taci.
- Zitto.
- Taccia.
- Tacete.

Sei still.

Stai zitto un momento.

- Sei mal einen Augenblick still.
- Seid mal einen Augenblick still.
- Seien Sie mal einen Augenblick still.

- Sta' zitto e ascolta!
- Sta' zitto e ascolta.
- Sta' zitta e ascolta.

- Sei still und höre zu!
- Halt den Mund und hör zu!

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

Halt den Rand, Idiot!

Puoi stare zitto, per favore?

Kannst du bitte die Klappe halten?

- Silenzio!
- Zitto!
- Zitti!
- Zitta!
- Zitte!

- Ruhe!
- Pst!

Stai zitto e torna in macchina.

Sei still und setz dich wieder in den Wagen!

Rudy rimase zitto a lungo, poi disse:

Rudy war lange still, dann sagte er:

- Stai zitto e baciami!
- Stai zitta e baciami!

Sei schon still, und küss mich!

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Immer schön langsam. Ein Kadaver ist etwas Gutes.

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

Schweige und höre zu, Junge!

Il fatto che lui sia rimasto zitto l'ha fatta imbestialire.

Sie wurde wütend, weil er nichts sagte.

Chiunque stia zitto quando si accorge che sta sbagliando è saggio.

Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise.

- Stai zitto e siediti.
- Stai zitta e siediti.
- Stia zitto e si sieda.
- Stia zitta e si sieda.
- State zitti e sedetevi.
- State zitte e sedetevi.

Sei still und setz dich hin!

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

Sei still! Du redest zu viel!