Translation of "Vedevo" in German

- Vedevo.
- Io vedevo.

Ich sah.

Non vedevo cose diverse;

Anders gesagt: Ich sah zwar keine anderen Dinge,

Non vedevo cosa stesse facendo.

Ich sehe nicht, was er tut.

vedevo le stesse cose, ma con occhi diversi.

aber ich sah dieselben Dinge anders.

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

Forse Tom è qui, ma io non lo vedevo.

Vielleicht ist Tom hier, aber ich habe ihn nicht gesehen.

- Lo vedevo raramente a scuola.
- Io lo vedevo raramente a scuola.
- L'ho visto raramente a scuola.
- Io l'ho visto raramente a scuola.

Ich habe ihn selten in der Schule gesehen.

E non vedevo l'ora di raccontare tutto a mia mamma.

und ich habe mich so sehr gefreut, meiner Mutter davon zu erzählen.

Vedevo l'animale che ringhiava, sento il suo ringhio ancora oggi,

Ich konnte das Tier knurren sehen, das Knurren habe ich heute noch im Ohr.

Ho incontrato un amico che non vedevo da tre anni.

Ich traf einen Freund, den ich seit drei Jahren nicht gesehen hatte.

Ieri ho incontrato un amico che non vedevo da dieci anni.

Ich traf gestern einen Freund, den ich zehn Jahre nicht gesehen hatte.