Translation of "Americani" in German

0.008 sec.

Examples of using "Americani" in a sentence and their german translations:

Sono americani?

Sind das Amerikaner?

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.

Loro sono americani?

Sind das Amerikaner?

Devono essere americani.

Sie müssen Amerikaner sein.

Siamo tutti americani.

Wir sind alle Amerikaner.

Non siamo americani.

Wir sind keine Amerikaner.

- Sono americani?
- Loro sono americani?
- Sono americane?
- Loro sono americane?

Sind das Amerikaner?

- I portoricani sono cittadini americani.
- I portoricani sono dei cittadini americani.

Die Puertoricaner sind Bürger der Vereinigten Staaten.

- Molti americani hanno incolpato la Spagna.
- Molti americani incolparono la Spagna.

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.

- Molti americani hanno gradito il piano.
- Molti americani gradirono il piano.

- Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
- Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben.

Ho alcuni amici americani.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

Molti americani sono obesi.

Viele Amerikaner sind fettleibig.

Molti americani appoggiavano Nixon.

Viele Amerikaner unterstützten Nixon.

- Mi piace leggere i romanzi americani.
- A me piace leggere i romanzi americani.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

Gli americani mangiano molta carne.

Amerikaner essen viel Fleisch.

Gli americani sono persone gentili.

Amerikaner sind nette Leute.

- Non siamo americani.
- Noi non siamo americani.
- Non siamo americane.
- Noi non siamo americane.

Wir sind keine Amerikaner.

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

- In generale, gli americani amano molto il caffè.
- Generalmente, gli americani amano molto il caffè.

Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

- Alcuni americani si sono uniti al Partito Comunista.
- Alcuni americani si unirono al Partito Comunista.

Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.

Molti americani sono interessati al jazz.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

Molti americani non avevano degli impieghi.

Viele Amerikaner waren arbeitslos.

- Non sono americani?
- Non sono americane?

Sind sie nicht Amerikaner?

Ci sono molti americani in Messico.

In Mexiko gibt es viele Amerikaner.

- Ci sono molti americani che sanno parlare giapponese.
- Ci sono molti americani che sanno parlare il giapponese.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

- Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

Gli americani sono delle persone molto amichevoli.

Amerikaner sind überaus freundliche Leute.

Quella tendenza è forte tra gli americani.

Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.

In generale, agli americani piace il caffè.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

Ci sono pochi nativi americani in Managua.

Es gibt in Managua sehr wenige Indios.

Molti italo-americani non sanno parlare l'italiano.

Viele Italoamerikaner sprechen kein Italienisch.

Molti americani erano arrabbiati per l'invasione giapponese.

Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.

Alla maggior parte degli americani piaceva Roosevelt.

Die meisten Amerikaner mochten Roosevelt.

Era la prima volta che vedevo gli americani.

Damals sah ich zum ersten Mal Menschen, die wie Amerikaner aussahen.

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Betty White è molto popolare tra gli americani.

Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.

È vero che gli americani amano la pizza.

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

- Non sembrano essere americani.
- Non sembrano essere americane.

Das scheinen keine Amerikaner zu sein.

Tom è uno dei più grandi cantautori americani.

Tom ist einer der bedeutendsten amerikanischen Liederschreiber.

Tutti gli americani devono pagare le loro tasse.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

I due uomini seduti sulla panca erano americani.

Die beiden auf der Bank sitzenden Männer waren Amerikaner.

Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.

Die Amerikaner nehmen an den meisten Sportarten teil.

- In generale, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.
- Generalmente, gli europei conoscono più lingue straniere rispetto agli americani.

Generell können Europäer mehr fremde Sprachen als Amerikaner.

Tre americani su quattro credono nell'esistenza dei fenomeni paranormali.

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.

I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

- Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit.
- Die amerikanischen Filme sind auf der ganzen Welt beliebt.

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.

Die meisten Amerikaner sprechen kein Deutsch.

Il nuovo aereo può contenere 400 passeggeri o 200 americani.

Das neue Flugzeug bietet 400 Passagieren oder 200 Amerikanern Platz.

Il 14 febbraio gli americani festeggiano il giorno di San Valentino.

Am 14. Februar begehen die Amerikaner den Valentinstag.

Gli animali erano più sacri delle persone per i nativi americani.

Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

Con un'altezza di oltre 110 metri, ha sminuito tutti i precedenti razzi americani.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

Più di quaranta cinque milioni di americani vivono sotto la soglia di povertà.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Bist du Amerikaner?

La nazione era amaramente divisa sulla guerra in Vietnam, i neri americani stavano ancora combattendo

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

Bis Ende April 2020 meldeten sich 30 Millionen Amerikaner arbeitslos.

Oltre 16 missioni con equipaggio in soli cinque anni, gli astronauti americani hanno imparato a mangiare, dormire,

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Agli americani non mancano certo né la capacità né le competenze per demolire da sé queste navi.

Die Amerikaner verfügen sicherlich über ausreichende Kapazität und Kenntnisse, um diese Schiffe selbst zu verschrotten.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.