Translation of "Ubriaco" in German

- Sono ubriaco.
- Io sono ubriaco.

Ich bin betrunken.

- È ubriaco.
- Lui è ubriaco.

Er ist betrunken.

- Era ovviamente ubriaco.
- Lui era ovviamente ubriaco.

Er war offensichtlich betrunken.

- È troppo ubriaco.
- Lui è troppo ubriaco.

Er ist zu betrunken.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

Dieser Mann ist betrunken.

- Non sono ubriaco.
- Io non sono ubriaco.

Ich bin nicht besoffen.

- Tom è abbastanza ubriaco.
- Tom è piuttosto ubriaco.

Tom ist ziemlich betrunken.

- Tom è davvero ubriaco.
- Tom è veramente ubriaco.

Tom ist ziemlich betrunken.

- Tom era palesemente ubriaco.
- Tom era ovviamente ubriaco.

Tom war ganz klar betrunken.

Tom sembra ubriaco.

Tom sieht betrunken aus.

Tom è ubriaco?

Ist Tom betrunken?

Tom sembrava ubriaco.

Tom sah betrunken aus.

Io ero ubriaco.

Ich war besoffen.

- Sono ubriaco.
- Io sono ubriaco.
- Sono sbronzo.
- Io sono sbronzo.

Ich bin betrunken.

- Ero ubriaco.
- Io ero ubriaco.
- Ero ubriaca.
- Io ero ubriaca.

Ich war besoffen.

- Tom è abbastanza ubriaco ora.
- Tom è abbastanza ubriaco adesso.

Tom ist jetzt ziemlich betrunken.

- Tom è davvero ubriaco, vero?
- Tom è veramente ubriaco, vero?

Tom ist ziemlich betrunken, nicht wahr?

- Sono ubriaco.
- Sono ubriaca.
- Io sono ubriaco.
- Io sono ubriaca.

Ich bin betrunken.

- Era l'unico ubriaco alla festa.
- Lui era l'unico ubriaco alla festa.

Er war der einzige Betrunkene auf der Feier.

- Penso che Tom sia ubriaco.
- Io penso che Tom sia ubriaco.

Ich glaube, Tom ist betrunken.

È ubriaco o pazzo.

Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.

È un po' ubriaco.

Er ist etwas beschwipst.

Il poliziotto era ubriaco.

Der Polizist war betrunken.

Tom è troppo ubriaco.

Tom ist zu betrunken.

- Sei ubriaco?
- Sei ubriaca?

Bist du betrunken?

Tom non era ubriaco.

Tom war nicht betrunken.

Tom era già ubriaco.

- Tom war bereits betrunken.
- Tom war schon betrunken.

Tom era piuttosto ubriaco.

Tom war ziemlich betrunken.

Tom è ancora ubriaco.

Tom ist immer noch betrunken.

- Il conducente ubriaco ha danneggiato un albero.
- Il conducente ubriaco danneggiò un albero.

Der betrunkene Fahrer beschädigte einen Baum.

- È ubriaco.
- Sei ubriaco.
- Tu sei ubriaco.
- Sei ubriaca.
- Tu sei ubriaca.
- È ubriaca.
- Lei è ubriaca.
- Lei è ubriaco.
- Siete ubriachi.
- Voi siete ubriachi.
- Siete ubriache.
- Voi siete ubriache.

- Du bist betrunken.
- Sie sind betrunken.
- Ihr seid betrunken.
- Sie sind blau.
- Du bist blau.
- Ihr seid blau.

Tom era un po' ubriaco.

Tom war etwas angetrunken.

- Ero troppo ubriaco.
- Io ero troppo ubriaco.
- Ero troppo ubriaca.
- Io ero troppo ubriaca.

Ich war zu betrunken.

- Sono completamente ubriaco.
- Io sono completamente ubriaco.
- Sono completamente ubriaca.
- Io sono completamente ubriaca.

Ich bin völlig betrunken.

- Ero piuttosto ubriaco.
- Io ero piuttosto ubriaco.
- Ero piuttosto ubriaca.
- Io ero piuttosto ubriaca.

Ich war ziemlich betrunken.

- Pensa che io sia uno stupido ubriaco.
- Lei pensa che io sia uno stupido ubriaco.

Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer.

- Sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
- Sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

- Non ero ubriaco.
- Non ero ubriaca.

Ich war nicht betrunken.

- È ubriaco.
- È sbronzo.
- È ciucco.

- Er ist stockbetrunken.
- Er ist stockbesoffen.

- Tom è ubriaco.
- Tom è sbronzo.

Tom ist betrunken.

Un uomo ubriaco dormiva sulla panchina.

Ein betrunkener Mann schlief auf der Bank.

- Sei troppo ubriaco.
- Sei troppo ubriaca.

Du bist zu betrunken.

Tom è troppo ubriaco per guidare.

Tom ist zu betrunken zum Fahren.

- È troppo ubriaco per guidare fino a casa.
- Lui è troppo ubriaco per guidare fino a casa.

- Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
- Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.

- Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
- Lui era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Er war zu betrunken, um heimfahren zu können.

L'uomo ubriaco non riusciva a camminare dritto.

Der Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.

Tom si comportava come se fosse ubriaco.

- Tom benahm sich wie ein Betrunkener.
- Tom steht da wie ein begossener Pudel.

- Sei sbronzo?
- Sei sbronza?
- Sei ubriaco?
- Sei ubriaca?

Bist du betrunken?

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

Ich bin ein bisschen betrunken.

Tom è stato ucciso da un guidatore ubriaco.

Ein betrunkener Autofahrer hat Tom auf dem Gewissen.

Tom solitamente è ubriaco a quest'ora del giorno.

Tom ist zu dieser Zeit gewöhnlich betrunken.

- Non sono così ubriaco.
- Non sono così ubriaca.

So betrunken bin ich gar nicht.

- L'ho fatto mentre ero ubriaco.
- L'ho fatta mentre ero ubriaco.
- L'ho fatto mentre ero ubriaca.
- L'ho fatta mentre ero ubriaca.

- Ich habe das in betrunkenem Zustand getan.
- Ich habe das gemacht, als ich betrunken war.

- Sono ubriaco.
- Sono ubriaca.
- Io sono ubriaco.
- Io sono ubriaca.
- Sono sbronzo.
- Io sono sbronzo.
- Sono sbronza.
- Io sono sbronza.

- Ich bin betrunken.
- Ich bin blau.

- Sei ubriaco!
- Tu sei ubriaco!
- Sei ubriaca!
- Tu sei ubriaca!
- Sei sbronzo!
- Tu sei sbronzo!
- Sei sbronza!
- Tu sei sbronza!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

Meglio essere un ubriaco famoso che un alcolista anonimo.

Lieber ein bekannter Säufer sein als ein anonymer Alkoholiker.

- Tom era ubriaco.
- Tom era sbronzo.
- Tom era ciucco.

- Tom war betrunken.
- Tom war besoffen.

Tom è troppo ubriaco per essere molto di aiuto.

Tom ist zu betrunken, um irgendwie von Nutzen zu sein.

Tom era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Tom war zu betrunken, um heimfahren zu können.

Tom è troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Tom ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.

Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!

Egal, wie dicht du warst, Goethe war Dichter!

- Tom è ubriaco.
- Tom è sbronzo.
- Tom è ciucco.

Tom ist besoffen.

- Tom era ubriaco.
- Tom era sbronzo.
- Tom era ebbro.

Tom war betrunken.

L'ultima volta che ho visto Tom era ubriaco fradicio.

Als ich letztens Tom sah, war er stark betrunken.

- Sei sbronzo?
- Sei sbronza?
- Sei ubriaco?
- Sei ubriaca?
- Siete ubriachi?
- Siete ubriache?
- È ubriaco?
- È ubriaca?
- Siete sbronzi?
- Siete sbronze?
- È sbronzo?
- È sbronza?

- Bist du betrunken?
- Sind Sie betrunken?

- Eri ubriaco alla festa?
- Tu eri ubriaco alla festa?
- Eri ubriaca alla festa?
- Tu eri ubriaca alla festa?
- Era ubriaca alla festa?
- Lei era ubriaca alla festa?
- Era ubriaco alla festa?
- Lei era ubriaco alla festa?
- Eravate ubriachi alla festa?
- Voi eravate ubriachi alla festa?
- Eravate ubriache alla festa?
- Voi eravate ubriache alla festa?

Warst du betrunken auf der Party?

- Sei ubriaco o cosa?
- Tu sei ubriaco o cosa?
- Sei ubriaca o cosa?
- Tu sei ubriaca o cosa?
- È ubriaca o cosa?
- Lei è ubriaca o cosa?
- È ubriaco o cosa?
- Lei è ubriaco o cosa?
- Siete ubriachi o cosa?
- Voi siete ubriachi o cosa?
- Siete ubriache o cosa?
- Voi siete ubriache o cosa?

Bist du betrunken oder so?

- Tom è ovviamente ubriaco.
- Tom è evidentemente in stato di ebbrezza.

Tom ist offensichtlich betrunken.

- Tom era ubriaco.
- Tom era sbronzo.
- Tom era drogato.
- Tom era ebbro.

Tom war betrunken.

- Non sono ubriaco.
- Io non sono ubriaco.
- Non sono ubriaca.
- Io non sono ubriaca.
- Non sono sbronzo.
- Io non sono sbronzo.
- Non sono sbronza.
- Io non sono sbronza.

Ich bin nicht besoffen.

- Sono troppo ubriaco.
- Io sono troppo ubriaco.
- Sono troppo ubriaca.
- Io sono troppo ubriaca.
- Sono troppo sbronzo.
- Io sono troppo sbronzo.
- Sono troppo sbronza.
- Io sono troppo sbronza.

Ich bin zu betrunken.

- Sono così ubriaco.
- Io sono così ubriaco.
- Sono così ubriaca.
- Io sono così ubriaca.
- Sono così sbronzo.
- Io sono così sbronzo.
- Sono così sbronza.
- Io sono così sbronza.

Ich bin so betrunken.

Le parole di un uomo ubriaco sono i pensieri di un uomo sobrio.

Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.

Hans oggi si è preso proprio una bella sbornia, ma non è ancora ubriaco.

Hans hat sich heute richtig einen angesoffen, aber er ist noch nicht betrunken.

- Sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaco ora che vedo due tastiere.
- Sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaco adesso che vedo due tastiere.
- Sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaca adesso che vedo due tastiere.
- Sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.
- Io sono così ubriaca ora che vedo due tastiere.

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

- Tom è sprecato.
- Tom è inutile.
- Tom è sciupato.
- Tom è ubriaco perso.
- Tom è emaciato.

- Tom ist erledigt.
- Tom ist fertig.

- Non sono così ubriaco.
- Non sono così ubriaca.
- Io non sono così ubriaco.
- Io non sono così ubriaca.
- Non sono così sbronzo.
- Io non sono così sbronzo.
- Non sono così sbronza.
- Io non sono così sbronza.

Ich bin nicht besoffen.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.
- Io sono un po' ubriaco.
- Io sono un po' ubriaca.
- Sono un po' sbronzo.
- Io sono un po' sbronzo.
- Sono un po' sbronza.
- Io sono un po' sbronza.

Ich bin etwas beschwipst.

- Penso di essere ubriaco.
- Io penso di essere ubriaco.
- Penso di essere ubriaca.
- Io penso di essere ubriaca.
- Penso di essere sbronzo.
- Io penso di essere sbronzo.
- Penso di essere sbronza.
- Io penso di essere sbronza.

Mich deucht, ich bin betrunken.

Ho bevuto circa 20 birre, ma il poliziotto non si è accorto che ero ubriaco e mi ha lasciato andare.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.

- Non pubblicare foto da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblicare fotografie da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblicare foto da ubriaca su Facebook o Twitter.
- Non pubblicare fotografie da ubriaca su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate foto da ubriachi su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate fotografie da ubriachi su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate foto da ubriache su Facebook o Twitter.
- Non pubblicate fotografie da ubriache su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi foto da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi fotografie da ubriaco su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi foto da ubriaca su Facebook o Twitter.
- Non pubblichi fotografie da ubriaca su Facebook o Twitter.

- Postet keine Trunkenheitsfotos auf Facebook oder Twitter.
- Teilt auf Facebook oder Twitter keine Fotos von euch, auf denen ihr betrunken seid!

Ho visto un uomo adulto che strisciava a carponi sulla cima di un muro. O era ubriaco, o voleva solo essere di nuovo giovane.

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der auf allen Vieren oben auf einer Mauer entlangkroch. Entweder war er betrunken, oder er wollte einfach wieder einmal jung sein.

- Penso che tu sia troppo ubriaco per guidare.
- Io penso che tu sia troppo ubriaco per guidare.
- Penso che tu sia troppo ubriaca per guidare.
- Io penso che tu sia troppo ubriaca per guidare.
- Penso che lei sia troppo ubriaca per guidare.
- Io penso che lei sia troppo ubriaca per guidare.
- Penso che lei sia troppo ubriaco per guidare.
- Io penso che lei sia troppo ubriaco per guidare.
- Penso che siate troppo ubriachi per guidare.
- Io penso che siate troppo ubriachi per guidare.
- Penso che siate troppo ubriache per guidare.
- Io penso che siate troppo ubriache per guidare.
- Penso che voi siate troppo ubriache per guidare.
- Io penso che voi siate troppo ubriache per guidare.
- Penso che voi siate troppo ubriachi per guidare.
- Io penso che voi siate troppo ubriachi per guidare.

Du bist zum Fahren, denke ich, zu betrunken.

- Tom è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.
- Tom è stato arrestato per aver guidato da ubriaco.
- Tom fu arrestato per guida in stato di ebbrezza.
- Tom venne arrestato per guida in stato di ebbrezza.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.