Translation of "Vinto" in German

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?
- Ha vinto?
- Lei ha vinto?
- Avete vinto?
- Voi avete vinto?

Hast du gewonnen?

- Hai vinto!
- Ha vinto!
- Avete vinto!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Hai vinto.
- Ha vinto.
- Avete vinto.

Du hast gewonnen.

- Hai già vinto.
- Tu hai già vinto.
- Ha già vinto.
- Lei ha già vinto.
- Avete già vinto.
- Voi avete già vinto.

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

- Quanto hai vinto?
- Quanto ha vinto?
- Quanto avete vinto?

- Wie viel hast du gewonnen?
- Wie viel haben Sie gewonnen?
- Wie viel habt ihr gewonnen?

- Ho vinto?
- Io ho vinto?

Habe ich gewonnen?

- Ho vinto.
- Io ho vinto.

- Ich habe gewonnen.
- Ich gewann.
- Ich bin der Sieger.
- Ich bin Sieger.

- Hai vinto?
- Tu hai vinto?

Hast du gewonnen?

- Indovina chi ha vinto.
- Indovinate chi ha vinto.
- Indovini chi ha vinto.

Rate mal, wer gewonnen hat!

- Stavolta abbiamo vinto.
- Questa volta abbiamo vinto.

Diesmal haben wir gewonnen.

- Ho quasi vinto.
- Io ho quasi vinto.

Ich hätte fast gewonnen.

- Non ho vinto.
- Io non ho vinto.

Ich habe nicht gewonnen.

- Abbiamo vinto l'incontro.
- Abbiamo vinto la partita.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Ho vinto!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

Abbiamo vinto!

Wir haben gewonnen!

Avete vinto?

Habt ihr gewonnen?

- Abbiamo vinto.
- Noi abbiamo vinto.
- Vincemmo.
- Noi vincemmo.

Wir haben gewonnen.

- Hanno vinto i populisti.
- I populisti hanno vinto.

Die Populisten haben gewonnen.

- Tom potrebbe aver vinto.
- Tom potrebbe avere vinto.

Tom könnte gewonnen haben.

- Tom deve aver vinto.
- Tom deve avere vinto.

Tom muss gewonnen haben.

- OK, hai vinto.
- OK, ha vinto.
- OK, avete vinto.
- OK, vinci.
- OK, vince.
- OK, vincete.

Gut, du hast gewonnen.

- Tom ha vinto ancora?
- Tom ha vinto di nuovo?

Hat Tom schon wieder gewonnen?

- Hanno vinto davvero.
- Loro hanno vinto davvero.
- Vinsero davvero.

Sie gewannen tatsächlich.

- Abbiamo vinto la partita.
- Noi abbiamo vinto la partita.

Wir haben das Spiel gewonnen.

- Ho vinto dei premi.
- Io ho vinto dei premi.

Ich habe Preise gewonnen.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Chi ha vinto?

Wer hat gewonnen?

Hai vinto, onestamente.

Du hast gewonnen, klar und deutlich.

- Ho vinto.
- Vinsi.

Ich habe gewonnen.

Tom ha vinto?

Hat Tom gewonnen?

- Ha vinto.
- Vinse.

Er hat gewonnen.

Lei ha vinto.

Sie hat gewonnen.

Lui ha vinto.

Er hat gewonnen.

OK, avete vinto.

Gut, ihr habt gewonnen.

Probabilmente ha vinto.

Er hat wahrscheinlich gewonnen.

- Tom ha vinto.
- Tom vinse.
- Ha vinto Tom.
- Vinse Tom.

Tom hat gewonnen.

- Tom ha vinto molte gare.
- Tom ha vinto molte corse.

Tom hat viele Rennen gewonnen.

- Non avresti vinto senza di me.
- Non avreste vinto senza di me.
- Non avrebbe vinto senza di me.

Ohne mich hättest du nicht gewonnen.

- Sai perché Tom non ha vinto?
- Sa perché Tom non ha vinto?
- Sapete perché Tom non ha vinto?

- Wissen Sie, wieso Tom nicht gewonnen hat?
- Weißt du, warum Tom nicht gewonnen hat?

- Non ho mai vinto niente prima.
- Io non ho mai vinto niente prima.
- Non ho mai vinto nulla prima.
- Io non ho mai vinto nulla prima.

Ich habe noch nie etwas gewonnen.

Ha vinto molte competizioni.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Abbiamo vinto la battaglia.

Wir haben die Schlacht gewonnen.

Tom ha già vinto.

- Tom hat bereits gewonnen.
- Tom hat schon gewonnen.

Perché Tom ha vinto?

Warum hat Tom gewonnen?

Come ha vinto Tom?

Wie hat Tom gewonnen?

Tom non ha vinto?

Hat Tom nicht gewonnen?

Tom può avere vinto.

Tom könnte gewonnen haben.

Tom ha quasi vinto.

Tom hat fast gewonnen.

Tom ha appena vinto.

Tom hat gerade gewonnen.

Finalmente Tom ha vinto.

Tom hat endlich gewonnen.

Ho vinto la lotteria.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

Sapeva che avrebbe vinto.

Sie wusste, sie würde gewinnen.

Le ragazze hanno vinto.

Die Mädchen haben gewonnen.

- Ha vinto ancora.
- Ha vinto di nuovo.
- Vinse ancora.
- Vinse di nuovo.

Er hat schon wieder gewonnen.

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
- Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
- Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?

- Ho finalmente vinto il suo cuore.
- Io ho finalmente vinto il suo cuore.

Endlich habe ich sein Herz gewonnen.

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

- Lui è orgoglioso di aver vinto il premio.
- È orgoglioso di aver vinto il premio.
- Lui è fiero di aver vinto il premio.
- È fiero di aver vinto il premio.

Er ist stolz, den Preis gewonnen zu haben.

- Ammette di avere vinto la lotteria genetica.
- Lei ammette di avere vinto la lotteria genetica.
- Ammette che ha vinto la lotteria genetica.
- Lei ammette che ha vinto la lotteria genetica.

Sie gibt zu, im Lotto der Gene eine Siegerin zu sein.

Grazie a ciò, ha vinto.

Und deshalb hat er gewonnen,

Ho vinto il primo premio!

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Ha vinto una medaglia d'oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

Helen ha vinto il premio.

Helen gewann den Preis.

Tom ha vinto la corsa?

Hat Tom das Rennen gewonnen?

Chi ha vinto il concorso?

Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Ha vinto la corsa facilmente.

Er gewann den Lauf mit Leichtigkeit.

Evviva!!! I nostri hanno vinto!!!

Hurra! Unsere haben gewonnen!

Tom ha vinto il premio.

- Tom gewann den Preis.
- Tom hat den Preis gewonnen.

Perché Tom non ha vinto?

Warum hat Tom nicht gewonnen?

Fai finta di aver vinto.

Tue so, als hättest du gesiegt.

In ogni caso abbiamo vinto.

Wir haben also doch gewonnen.

- Lei ha vinto il braccio di ferro.
- Lei ha vinto la prova di forza.

Sie haben die Machtprobe gewonnen.

- Sì! Ho vinto due volte di seguito!
- Sì! Ho vinto due volte di fila!

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

- I tuoi fratelli hanno vinto la partita?
- I vostri fratelli hanno vinto la partita?

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

- Tom ha vinto una macchina.
- Tom vinse una macchina.
- Tom ha vinto un'auto.
- Tom vinse un'auto.
- Tom ha vinto un'automobile.
- Tom vinse un'automobile.

Tom hat ein kostenloses Auto gewonnen.

- Ho vinto la lotteria.
- Vinsi la lotteria.
- Io ho vinto la lotteria.
- Io vinsi la lotteria.
- Ho vinto alla lotteria.
- Vinsi alla lotteria.
- Io ho vinto alla lotteria.
- Io vinsi alla lotteria.

- Ich habe im Lotto gewonnen.
- Ich habe in der Lotterie gewonnen.

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

Er hat letzte Woche den Preis gewonnen.

- Ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.
- Lui ha vinto un viaggio gratuito a Tunisi.

Er hat eine Gratisreise nach Tunis gewonnen.

- Mary ha sognato di aver vinto la lotteria.
- Mary sognò di aver vinto la lotteria.

Mary hatte einen Traum, in dem sie die Lotterie gewann.

I liberali hanno vinto le elezioni.

Die Liberalen gewannen die Abstimmung.

Ho vinto alla lotteria cento euro.

Ich habe 100 € im Lotto gewonnen.

Jerry ha vinto davvero la lotteria?

Hat Jerry wirklich im Lotto gewonnen?