Translation of "Splende" in German

Il sole splende!

Die Sonne scheint.

La luna splende.

Der Mond scheint.

Il sole non splende sempre.

Die Sonne scheint nicht immer.

La luna splende in cielo.

Der Mond leuchtet am Himmel.

La Luna splende in cielo.

Der Mond scheint am Himmel.

Vado dove splende il sole.

Ich gehe dahin, wo die Sonne scheint.

Dopo la pioggia, il sole splende più luminoso.

Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

Heute scheint der Mond jedoch hell. Die Flamingos haben also eine Chance.

Io credo nel sole anche quando non splende. Io credo nell'amore anche quando non lo sento. Io credo in Dio anche quando tace.

Ich glaube an die Sonne, auch wenn sie nicht scheint. Ich glaube an die Liebe, auch wenn ich sie nicht fühle. Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende dopo il tramonto, mentre il sole splende solo quando è chiaro.

Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.

Qual è il più utile, il sole o la luna? La luna, naturalmente, essa risplende quando è buio, ma il sole splende solo quando c'è la luce.

Was ist nützlicher, die Sonne oder der Mond? Natürlich der Mond, er scheint, wenn es dunkel ist, aber die Sonne scheint nur, wenn es hell ist.