Translation of "Pioggia" in German

- Detesto la pioggia.
- Io detesto la pioggia.
- Odio la pioggia.
- Io odio la pioggia.

Ich hasse Regen.

- La pioggia è magnifica.
- La pioggia è stupenda.
- La pioggia è meravigliosa.

Der Regen ist wunderbar.

Ancora pioggia!

Es regnet wieder!

- È uscito sotto la pioggia.
- Lui è uscito sotto la pioggia.
- Uscì sotto la pioggia.
- Lui uscì sotto la pioggia.

Er ist hinaus in den Regen gegangen.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Wir brauchen Regen.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

Der Regen wurde zu Schnee.

- Non abbiamo molta pioggia.
- Noi non abbiamo molta pioggia.

Wir werden nicht viel Regen bekommen.

Dov'è la pioggia?

Wo ist der Regen?

Odio la pioggia.

Ich hasse Regen.

- La pioggia mi segue dappertutto!
- La pioggia mi segue ovunque!

Der Regen verfolgt mich überallhin.

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

Der Regen wurde zu Schnee.

- La pioggia è durata cinque giorni.
- La pioggia durò cinque giorni.

Der Regen dauerte fünf Tage.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.

- Per quanto continuerà questa pioggia?
- Per quanto andrà avanti questa pioggia?

Wie lange wird dieser Regen andauern?

- Tom è uscito sotto la pioggia.
- Tom uscì sotto la pioggia.

Tom ist hinaus in den Regen gegangen.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Gestern hat es stark geregnet.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

Wir hatten diesen Sommer wenig Regen.

- Non ci piace la pioggia.
- A noi non piace la pioggia.

Wir mögen den Regen nicht.

- Non mi piace la pioggia.
- A me non piace la pioggia.

Ich mag den Regen nicht.

- Quanto è durata la pioggia?
- Quanto tempo è durata la pioggia?

Wie lange hat es geregnet?

Uscì malgrado la pioggia.

Er ging trotz des Regens raus.

Ti piace la pioggia?

Magst du Regen?

- I raccolti hanno bisogno di pioggia.
- I raccolti hanno bisogno della pioggia.

Das Getreide braucht Regen.

- Il muro mi ha protetto dalla pioggia.
- Il muro mi ha protetta dalla pioggia.
- La parete mi ha protetto dalla pioggia.
- La parete mi ha protetta dalla pioggia.

Die Mauer schützte mich vor dem Regen.

- Ha detto che le piaceva la pioggia.
- Disse che le piaceva la pioggia.
- Ha detto che a lei piaceva la pioggia.
- Disse che a lei piaceva la pioggia.

Sie sagte, ihr gefalle Regen.

- Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasciate la bicicletta sotto la pioggia.
- Non lasci la bicicletta sotto la pioggia.

Lass das Fahrrad nicht im Regen.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

- Sono in ritardo a causa della pioggia.
- Sono in ritardo per la pioggia.

Ich bin wegen des Regens zu spät.

- La pioggia mi ha impedito di andare.
- La pioggia mi impedì di andare.

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

Der Regen hielt mich davon ab zu kommen.

- Abbiamo giocato a golf nonostante la pioggia.
- Giocammo a golf nonostante la pioggia.

Wir spielten trotz des Regens Golf.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

- Es begann heftig zu regnen.
- Es fing heftig zu regnen an.

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

Der Regen wurde zu Schnee.

- Non mi dispiace camminare sotto la pioggia.
- Non mi dispiace passeggiare sotto la pioggia.
- A me non dispiace camminare sotto la pioggia.
- A me non dispiace passeggiare sotto la pioggia.

Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.

Non metterlo sotto la pioggia.

Setze es nicht dem Regen aus.

Con questa pioggia, non verrà.

In so einem Regen wird er nicht kommen.

C'è fresco dopo la pioggia.

Nach dem Regen ist es kalt.

La pioggia durò una settimana.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

Sono uscito malgrado la pioggia.

Ich bin trotz des Regens vor die Tür gegangen.

La pioggia cominciò a cadere.

Es fing an zu regnen.

Ti piace la pioggia, vero?

- Du magst Regen, oder?
- Du magst den Regen, oder?

C'è stata molta pioggia quest'anno.

Dieses Jahr regnet es viel.

Prendi l'ombrello, si prevede pioggia.

Nimm den Schirm mit, es ist Regen angesagt.

La pioggia si è fermata.

- Der Regen hat aufgehört.
- Es hat aufgehört zu regnen.

Rosso di mattina, pioggia vicina.

Morgenrot – Schlechtwetterbot’

Non ci piace la pioggia.

Wir mögen den Regen nicht.

La pioggia sferzava sulla finestre.

Der Regen peitschte gegen die Fenster.

Vorrei che la pioggia smettesse.

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

La pioggia mi segue dappertutto!

Der Regen verfolgt mich überallhin.

Mettiamoci al riparo dalla pioggia.

Stellen wir uns vor dem Regen unter.

La pioggia batteva sulla finestra.

Der Regen schlug gegen die Fenster.

La pioggia sferzava sulla finestra.

Der Regen peitschte gegen das Fenster.

A Tom piace la pioggia.

Tom mag den Regen.

Sta cantando sotto la pioggia.

Sie singt im Regen.

- Non sono potuto venire a causa della pioggia.
- Non sono potuta venire a causa della pioggia.
- Non potevo venire per via della pioggia.
- Io non potevo venire per via della pioggia.

- Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.
- Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.

- Prova a non bagnarti per via della pioggia.
- Provate a non bagnarvi per via della pioggia.
- Provi a non bagnarsi per via della pioggia.

Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden.

- Amo il suono della pioggia sul tetto.
- Io amo il suono della pioggia sul tetto.

Ich mag das Geräusch des Regens auf dem Dach.

- Mi piacciono la pioggia e la neve.
- A me piacciono la pioggia e la neve.

Ich mag Regen und Schnee.

E fecero cadere pioggia nel mare.

und regneten ins Meer.

All'orizzonte si scorgono segni di pioggia.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

I giorni di pioggia mi deprimono.

An Regentagen werde ich depressiv.

Mio figlio gioca sotto la pioggia.

Mein Sohn spielt im Regen.

C'è stata molta pioggia questa estate.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

- Wir hatten diesen Monat viel Regen.
- Diesen Monat hat es viel geregnet.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

Es sieht nach Regen aus.

Non abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

- Wir haben dieses Jahr nicht viel Regen gehabt.
- Wir hatten dieses Jahr noch nicht viel Regen.

Dopo la pioggia viene il sereno.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Mi piace camminare sotto la pioggia.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

- Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.
- Dovemmo annullare la partita a causa della pioggia.

Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen absagen.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

- Ho letto un articolo sulla pioggia acida ieri.
- Io ho letto un articolo sulla pioggia acida ieri.

Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

Sono rimasto a casa per la pioggia.

Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.

È fuori questione uscire con questa pioggia.

Es kommt nicht in Frage, bei diesem Regen rauszugehen.

La pioggia è rara in questo paese.

Regen ist in diesem Land selten.

La pioggia cominciava a trasformarsi in neve.

Der Regen begann in Schnee überzugehen.

In giugno abbiamo molti giorni di pioggia.

Wir haben im Juni viele Regentage.

Sono in ritardo a causa della pioggia.

Ich bin wegen des Regens zu spät.

La pioggia è durata per tre giorni.

- Der Regen dauerte drei Tage.
- Der Regen hielt drei Tage an.

La pioggia colpisce i vetri delle finestre.

Der Regen klopft an die Fensterscheiben.