Translation of "Separata" in German

- È una domanda separata.
- È una questione separata.

Das ist eine gesonderte Frage.

Nell'appartamento c'è un'entrata separata.

Die Wohnung hat einen separaten Eingang.

Una femmina rimane separata dagli altri.

Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.

E in una vicenda completamente separata,

Und in einem ganz anderen Verfahren

La Francia è separata dall'Italia dalle Alpi.

Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.

Quando lui era uno scolaro, c'era ancora un'istruzione separata tra ragazzi e ragazze.

Als er Schüler war, gab es noch getrennte Schulen für Jungen und Mädchen.

- Dopo un'ora, mi sono separato da loro e sono tornato indietro.
- Dopo un'ora, mi sono separata da loro e sono tornata indietro.
- Dopo un'ora, mi separai da loro e tornai indietro.

Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.

Ha viaggiato molto in giro per il mondo, è diventato vecchio e ora vive una vita solitaria, separata da quel mondo, che in tempi precedenti gli è piaciuto visitare in tutte le sue parti.

Er ist sehr viel in der Welt herumgereist, ist alt geworden, und lebt nun sehr einsam und von der Welt getrennt, die er sonst gern in allen ihren Teilen besucht hat.