Translation of "Ragazze" in German

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

- Sieh dir die Mädchen an.
- Schau auf die Mädchen.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

Die Mädchen mögen dich nicht.

- Le ragazze hanno vinto.
- Le ragazze vinsero.

- Die Mädchen haben gewonnen.
- Die Mädchen gewannen.
- Die Mädchen siegten.
- Die Mädchen haben gesiegt.

- Le ragazze sono svenute.
- Le ragazze svennero.

Die Mädchen fielen in Ohnmacht,

- Le ragazze hanno ridacchiato.
- Le ragazze ridacchiarono.

Die Mädchen kicherten.

Ciao, ragazze.

Hallo, Mädels!

Sbrigatevi, ragazze.

- Beeilt euch, Mädels!
- Beeilt euch, Mädchen!

- Le ragazze sono impegnatissime.
- Le ragazze sono occupatissime.

Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.

- Voi ragazze sembrate eccezionali!
- Voi ragazze sembrate straordinarie!

Ihr Mädchen seht toll aus!

- Ho visto baciarsi due ragazze.
- Io ho visto baciarsi due ragazze.
- Vidi baciarsi due ragazze.
- Io vidi baciarsi due ragazze.

- Ich habe zwei sich küssende Mädchen gesehen.
- Ich habe zwei Mädchen beim Küssen gesehen.

- Ti piacciono le ragazze, vero?
- Vi piacciono le ragazze, vero?
- Le piacciono le ragazze, vero?
- A te piacciono le ragazze, vero?
- A voi piacciono le ragazze, vero?
- A lei piacciono le ragazze, vero?

Du magst Mädels, stimmt’s?

- Non ti piacciono le ragazze?
- Non vi piacciono le ragazze?
- Non le piacciono le ragazze?

Magst du keine Mädchen?

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

Ich kenne beide Mädchen.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

Die beiden Mädchen lachten.

- Alcune delle ragazze hanno riso.
- Alcune delle ragazze risero.

Einige der Mädchen lachten.

- Gli piacciono le ragazze.
- A lui piacciono le ragazze.

- Er mag Mädchen.
- Sie mag Mädchen.

- Le piacciono le ragazze.
- A lei piacciono le ragazze.

Sie mag Mädchen.

- Mi piacciono le ragazze.
- A me piacciono le ragazze.

Ich mag Mädchen.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

Mädchen sind Mädchen und Jungen sind Jungen.

Conosco quelle ragazze.

Ich kenne diese Mädchen.

Le ragazze lavorano.

Die Mädchen arbeiten.

Ottimo lavoro, ragazze.

Gute Arbeit, Mädchen!

Sono ragazze serie.

Sie sind vernünftige Mädchen.

State bene, ragazze?

Geht es euch gut, Mädchen?

- Insegnava alle ricche ragazze indiane.
- Lei insegnava alle ricche ragazze indiane.

Sie unterrichtete reiche indische Mädchen.

- Conosco alcune di queste ragazze.
- Io conosco alcune di queste ragazze.

Ich kenne einige dieser Mädchen.

- È attratto dalle ragazze asiatiche.
- Lui è attratto dalle ragazze asiatiche.

Er fühlt sich zu Asiatinnen hingezogen.

- Ti piacciono le ragazze, vero?
- A te piacciono le ragazze, vero?

Du magst Mädels, stimmt’s?

Quelle ragazze sono prostitute.

Solche Mädchen sind Prostituierte.

Le ragazze sono emozionate.

Die Mädchen sind aufgeregt.

Queste sono le ragazze!

Das sind die Mädchen!

Le ragazze sono svenute.

Die Mädchen sind in Ohnmacht gefallen.

Tom ha due ragazze.

Tom hat zwei Freundinnen.

Le ragazze hanno vinto.

Die Mädchen haben gewonnen.

- Perché le ragazze sono così carine?
- Perché le ragazze sono così belle?

Warum sind Mädchen so süß?

- Ci sono solo tre ragazze nella classe.
- Ci sono soltanto tre ragazze nella classe.
- Ci sono solamente tre ragazze nella classe.

Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.

- Le ragazze presenti subirono un trauma.
- Le ragazze presenti hanno subito un trauma.

Die anwesenden Mädchen bekamen einen Schock.

- Non è come le altre ragazze.
- Lei non è come le altre ragazze.

Sie ist nicht so wie andere Mädchen.

- Lei era una delle ragazze più belle.
- Era una delle ragazze più belle.

Sie war eines der schönsten Mädchen.

Dove sono le altre ragazze?

Wo sind die anderen Mädchen?

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

Tom è allergico alle ragazze.

Tom reagiert allergisch auf Mädchen.

Hai paura delle ragazze, Tom?

Hast du Angst vor Mädchen, Tom?

A Mary piacciono le ragazze.

Maria mag Mädchen.

Le altre ragazze erano gelose.

Die anderen Mädchen waren neidisch.

Le ragazze non parlano così.

Mädchen reden nicht so.

Tutte le ragazze amano Tom.

Alle Mädchen lieben Tom.

Non capisco affatto le ragazze.

Ich verstehe die Mädchen überhaupt nicht.

Le ragazze parlavano dei ragazzi.

Die Mädchen unterhielten sich über Jungs.

Le ragazze parlavano di astronomia.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

- A molte giovani ragazze piace quel cantante.
- A molte giovani ragazze piace quella cantante.

- Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.
- Viele junge Mädchen lieben diese Sängerin.

- I ragazzi si sono presi gioco delle ragazze.
- I ragazzi si presero gioco delle ragazze.

Die Jungen machten sich über die Mädchen lustig.

Le ragazze non sono le benvenute.

- Mädchen sind nicht willkommen.
- Mädchen sind nicht erwünscht.

Perché le ragazze sono così complicate?

Warum sind Mädchen so kompliziert?

Alcune ragazze non imparano proprio mai.

Manche Mädchen lernen es halt nie.

Il rosa è per le ragazze.

Rosa ist für Mädchen.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Jungen und Mädchen spielen im Garten.

Le ragazze russe amano gli islandesi.

Russische Mädchen lieben Isländer.

Beh, ragazze, è ora di andare.

Nun denn, Mädchen: Zeit zu gehen!

A Tom non piacciono le ragazze?

- Mag Tom keine Mädchen?
- Gefallen Tom keine Mädchen?

Perché queste ragazze sono così meschine?

Warum sind diese Mädchen so gemein?

Le ragazze sono strane a volte.

Mädchen sind manchmal komisch.

Ci sono delle ragazze in prigione?

- Sind Mädchen im Gefängnis?
- Gibt es irgendwelche Mädchen im Gefängnis?

Raggruppò le ragazze in tre file.

Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.

Ci sono molte ragazze nella stanza.

Es sind viele Mädchen im Zimmer.

Non sono come le altre ragazze.

Ich bin nicht so wie die anderen Mädchen.

- La ragazze si sono prese tutte gioco di lui.
- Le ragazze si presero tutte gioco di lui.

Die Mädchen machten sich alle über ihn lustig.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

Ich verstehe nicht, warum nicht alle Mädchen lesbisch sind.

C'erano più di cinquanta ragazze alla festa.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.

Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.

Beide Mädchen haben blaue Augen.

Queste tre belle ragazze sono mie nipoti.

Diese drei schönen Mädchen sind meine Nichten.

Sbrigatevi, ragazze, state per essere in ritardo.

Macht zu, Mädchen! Ihr verspätet euch!

Mary non è come le altre ragazze.

Maria ist nicht so wie die anderen Mädchen.

Le ragazze piangono più facilmente dei ragazzi.

Mädchen weinen schneller als Jungen.

Anche le ragazze possono essere delle astronaute.

Mädchen können auch Astronautinnen werden.

I ragazzi erano nervosi come le ragazze.

- Die Burschen waren genauso nervös wie die Mädchen.
- Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen.

Questa canzone non è amata dalle ragazze.

Dieses Lied gefällt den Mädchen nicht.

Le ragazze più belle vengono dalla Lituania.

- Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen.
- Die schönsten Mädchen kommen aus Litauen.

- Un poliziotto ha chiesto alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se la macchina era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'auto era loro.
- Un poliziotto chiese alle ragazze se l'automobile era loro.

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

- Nella nostra scuola ci sono più ragazze che ragazzi.
- Ci sono più ragazze che ragazzi nella nostra scuola.

- Es gibt mehr Mädchen als Jungen an unserer Schule.
- An unserer Schule sind mehr Mädchen als Jungen.

- In generale, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi possono correre più velocemente delle ragazze.
- In generale, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.
- Generalmente, i ragazzi riescono a correre più velocemente delle ragazze.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, ma è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.
- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, però è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.

Yamada ist nicht besonders beliebt bei den Mädchen in seinem Jahrgang, aber er wird von den jüngeren Schülerinnen umschwärmt.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

Ich verstehe nicht, warum nicht alle Mädchen lesbisch sind.

Questa classe comprende 15 ragazzi e 28 ragazze.

In dieser Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.

La maggior parte dei suoi amici sono ragazze.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

Il rosa non è solo per le ragazze.

Rosa ist nicht nur für Mädchen.

Tutte le ragazze della mia classe sono gentili.

Die Mädchen in meiner Klasse sind alle lieb.

La maggior parte dei miei amici sono ragazze.

Die meisten meiner Freunde sind Mädchen.

I ragazzi non hanno rispetto per le ragazze.

- Jungen haben keinen Respekt Mädchen gegenüber.
- Jungen haben keine Achtung Mädchen gegenüber.

Quando si tratta di ragazze, faccio molta attenzione.

Wenn es sich um Mädchen dreht, kommt von mir viel Aufmerksamkeit.