Translation of "Ragazze" in Russian

- Guarda le ragazze.
- Guardi le ragazze.
- Guardate le ragazze.

- Смотри на девушек.
- Посмотри на девушек.
- Посмотри на девочек.

- Alle ragazze non piaci.
- Alle ragazze non piace.
- Alle ragazze non piacete.

Ты не нравишься девушкам.

- Le ragazze hanno vinto.
- Le ragazze vinsero.

- Девочки выиграли.
- Девочки победили.

- Le ragazze sono svenute.
- Le ragazze svennero.

- Девушки попадали в обморок.
- Девушки упали в обморок.

- Le ragazze hanno riso.
- Le ragazze risero.

- Девочки засмеялись.
- Девчонки засмеялись.

- Le ragazze hanno ridacchiato.
- Le ragazze ridacchiarono.

- Девочки захихикали.
- Девушки захихикали.

Ciao, ragazze.

Привет, девчонки!

Sbrigatevi, ragazze.

- Поспешите, девочки.
- Поспешите, девушки.

- Le ragazze sono impegnatissime.
- Le ragazze sono occupatissime.

Девочки заняты, как пчёлки.

- Voi ragazze sembrate eccezionali!
- Voi ragazze sembrate straordinarie!

Девочки, вы прекрасно выглядите!

- Non ti piacciono le ragazze?
- Non vi piacciono le ragazze?
- Non le piacciono le ragazze?

Тебе не нравятся девушки?

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

- Gli piacciono le ragazze.
- A lui piacciono le ragazze.

Ему нравятся девушки.

- Le piacciono le ragazze.
- A lei piacciono le ragazze.

Ей нравятся девушки.

- Ci piacciono le ragazze.
- A noi piacciono le ragazze.

Нам нравятся девушки.

- Mi piacciono le ragazze.
- A me piacciono le ragazze.

- Я люблю девушек.
- Мне нравятся девушки.

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

Rincorrevo le ragazze,

ухаживал за девушками,

Queste ragazze muoiono.

Эти девушки умирают.

Conosco quelle ragazze.

Я знаю этих девочек.

Le ragazze lavorano.

Девочки работают.

Ottimo lavoro, ragazze.

Отличная работа, девочки.

Sono ragazze serie.

Они серьезные девочки.

State bene, ragazze?

Девочки, вы в порядке?

- Le ragazze corrono e giocano.
- Le ragazze corrono e suonano.

Девочки бегают и играют.

- È attratto dalle ragazze asiatiche.
- Lui è attratto dalle ragazze asiatiche.

Его привлекают азиатки.

Quelle ragazze sono prostitute.

Те девушки — проститутки.

Tieni d'occhio le ragazze.

Присматривай за девочками.

Le ragazze sono timide.

Девочки застенчивые.

Quelle ragazze sono belle.

Те девушки красивые.

Non sopporto ragazze così.

Терпеть не могу таких девушек.

Tom ha due ragazze.

У Тома две девушки.

Queste sono le ragazze!

- Это те девушки!
- Это те девочки!

Le ragazze parlano troppo.

Девушки слишком много болтают.

Sami amava le ragazze.

Сами любил девушек.

- I ragazzi e le ragazze leggono.
- I ragazzi e le ragazze hanno letto.
- I ragazzi e le ragazze lessero.

Мальчики и девочки читают.

- Le ragazze lo dicono in continuo.
- Le ragazze lo dicono in continuazione.

- Девушки всё время это говорят.
- Девушки всё время так говорят.

- Perché le ragazze sono così carine?
- Perché le ragazze sono così belle?

Почему девчонки такие миленькие?

- Ci sono solo tre ragazze nella classe.
- Ci sono soltanto tre ragazze nella classe.
- Ci sono solamente tre ragazze nella classe.

- В классе только три девочки.
- В классе всего три девочки.
- В классе всего три девушки.

- Una delle ragazze è stata lasciata indietro.
- Una delle ragazze venne lasciata indietro.

Одна из девушек осталась позади.

- Non è come le altre ragazze.
- Lei non è come le altre ragazze.

Она не такая, как другие девочки.

- Lei era una delle ragazze più belle.
- Era una delle ragazze più belle.

Она была одной из самых красивых девушек.

Dove sono le altre ragazze?

- Где остальные девушки?
- Где остальные девочки?

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Эти девушки просто хотят повеселиться.

Tom è allergico alle ragazze.

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Hai paura delle ragazze, Tom?

Ты что, боишься девушек, Том?

A Mary piacciono le ragazze.

Мэри нравятся девушки.

A loro piacciono le ragazze.

Им нравятся девушки.

Le altre ragazze erano gelose.

Остальные девушки ревновали.

Uscire con ragazze è estenuante.

Встречаться с девушками утомительно.

Le ragazze sono diventate amiche.

Девчата стали подругами.

Le ragazze cinesi sono carine.

Китаянки симпатичные.

È attratto dalle ragazze asiatiche.

- Ему нравятся девчонки-азиатки.
- Ему нравятся девчонки из Азии.
- Ему нравятся азиатки.

Le ragazze non parlano così.

Девочки так не говорят.

Tutte le ragazze amano Tom.

Все девушки любят Тома.

Le ragazze cominciarono a litigare.

Девочки начали драться.

Le ragazze lo amavano sempre.

Девушки всегда его любили.

Vuoi impressionare le ragazze, Martin?

Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?

Non capisco affatto le ragazze.

- Я девчонок вообще не понимаю.
- Я девушек вообще не понимаю.

Perché non piaccio alle ragazze?

- Почему меня девушки не любят?
- Почему я не нравлюсь девушкам?

- A molte giovani ragazze piace quel cantante.
- A molte giovani ragazze piace quella cantante.

Этот певец нравится многим девушкам.

- Non era per niente interessato alle ragazze.
- Non era per nulla interessato alle ragazze.

- Девочки его вообще не интересовали.
- Девушки его вообще не интересовали.

E rincorreva le ragazze al college,

и ухаживал за всеми девушками в университете,

Le ragazze affrontano discriminazione e pregiudizio.

Девушкам приходится иметь дело с предвзятостью и дискриминацией,

Ci sono molte ragazze nella stanza.

В комнате много девочек.

Tutte le ragazze conoscono quel cantante.

Все девчонки знают этого певца.

Le ragazze non sono le benvenute.

- Девочкам тут не рады.
- Девочкам там не рады.

Perché le ragazze sono così complicate?

Почему девушки такие сложные?

Il rosa è per le ragazze.

- Розовый цвет — это для девочек.
- Розовый для девчонок.
- Розовый для девочек.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Мальчики и девочки играют в саду.

Le ragazze russe amano gli islandesi.

Русские девчонки любят исландцев.

Le ragazze non amano questa canzone.

Девушкам эта песня не нравится.

Dove sono andate le altre ragazze?

Куда пошли другие девушки?

Beh, ragazze, è ora di andare.

Ладно, девчонки, пора идти.

A Tom non piacciono le ragazze?

Тому не нравятся девушки?

Le ragazze sono strane a volte.

Девушки иногда бывают странными.

Questo cantante piace a molte ragazze.

Этот певец нравится многим девушкам.

A tutte le ragazze piace Tom.

- Том всем девушкам нравится.
- Всем девушкам нравится Том.

Non sono come le altre ragazze.

Я не такая, как другие девушки.

Non posso parlare con le ragazze.

Я не могу разговаривать с девочками.

A tutte le ragazze piace cantare.

Все девушки любят петь.

- La ragazze si sono prese tutte gioco di lui.
- Le ragazze si presero tutte gioco di lui.

Все девчонки над ним смеялись.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки.

Entrambe le ragazze hanno gli occhi blu.

У обеих девушек голубые глаза.

Sbrigatevi, ragazze, state per essere in ritardo.

Живее, девчонки, вы же опоздаете.

Le ragazze stanno mangiando i loro sandwich.

Девушки едят свои бутерброды.

Mary non è come le altre ragazze.

Мэри не похожа на других девушек.

Anche le ragazze possono essere delle astronaute.

Девушки тоже могут быть космонавтами.

I ragazzi erano nervosi come le ragazze.

Мальчики нервничали так же, как и девочки.

Non ci sono ragazze nella nostra classe.

У нас в классе нет девочек.