Translation of "Sbattuto" in German

Ha sbattuto la porta.

- Sie knallte die Tür zu.
- Sie schlug die Tür zu.

Lei ha sbattuto la porta.

- Sie knallte die Tür zu.
- Sie schlug die Tür zu.

Ho sbattuto contro un albero.

Ich bin gegen einen Baum geprallt.

Tom ha sbattuto giù il telefono.

Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

- Ha sbattuto la porta.
- Lei ha sbattuto la porta.
- Sbattè la porta.
- Lei sbattè la porta.

Sie knallte die Tür zu.

Tom è stato sbattuto fuori dalla squadra.

Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.

- Tom ha sbattuto la porta solo per infastidire Mary.
- Tom ha sbattuto la porta solamente per infastidire Mary.
- Tom ha sbattuto la porta soltanto per infastidire Mary.
- Tom sbattè la porta solo per infastidire Mary.
- Tom sbattè la porta soltanto per infastidire Mary.
- Tom sbattè la porta solamente per infastidire Mary.

Tom schlug, nur um Maria zu ärgern, die Tür zu.

- È caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.
- È caduto e ha battuto la testa contro una roccia.
- Lui è caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

Er stürzte und schlug mit dem Kopf gegen einen Stein.

- Tom ha sbattuto la porta dietro di sé.
- Tom sbattè la porta dietro di sé.
- Tom sbattette la porta dietro di sé.

Tom schlug die Tür hinter sich zu.