Translation of "Squadra" in German

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

Er ist in der Mannschaft.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

Wir haben ein tolles Team.

Che squadra!

Was für ein Team!

- Di quale squadra fai parte?
- Di quale squadra fa parte?
- Di quale squadra fate parte?

Welcher Mannschaft gehörst du an?

- Siamo una grande squadra.
- Noi siamo una grande squadra.

Wir arbeiten gut zusammen.

- Per quale squadra tifi?
- Per quale squadra stai tifando?

Welches Team feuern Sie an?

Quale squadra vincerà?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

- Sono davvero fiero della nostra squadra.
- Io sono davvero fiero della nostra squadra.
- Sono davvero fiera della nostra squadra.
- Io sono davvero fiera della nostra squadra.
- Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Io sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.
- Io sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

- Ich bin echt stolz auf unsere Mannschaft.
- Ich bin echt stolz auf unser Team.

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

Ich gehöre zum Baseballteam.

Chi allena la squadra?

Wer trainiert die Mannschaft?

Formiamo una bella squadra.

Wir bilden ein gutes Team.

- Tom è stato cacciato fuori dalla squadra.
- Tom fu cacciato fuori dalla squadra.
- Tom venne cacciato fuori dalla squadra.

Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.

- Tom è il leader della squadra.
- Tom è il capo della squadra.

Tom ist der Leiter des Teams.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

- La tua squadra è migliore della nostra.
- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

Er wurde zum Kapitän der Mannschaft gewählt.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.

Wir spielten alle in derselben Fußballmannschaft.

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.

- Tom è nella squadra di baseball.
- Tom fa parte della squadra di baseball.

Tom ist in der Baseballmannschaft.

- Abbiamo la miglior squadra di sempre.
- Noi abbiamo la miglior squadra di sempre.

Wir haben die beste Mannschaft überhaupt.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

La nostra squadra sta vincendo.

- Unsere Mannschaft gewinnt gerade.
- Unsere Mannschaft gewinnt.

Organizziamo una squadra di ricerca.

Stellen wir einen Suchtrupp zusammen!

La nostra squadra ha perso.

Unsere Mannschaft hat verloren.

La nostra squadra può vincere.

Unsere Mannschaft kann gewinnen.

La nostra squadra è incredibile.

Unsere Mannschaft ist der Wahnsinn.

- Tom è il leader della squadra, vero?
- Tom è il capo della squadra, vero?

Tom ist der Teamleiter, oder?

- L'altra squadra ha alcuni giocatori davvero bravi.
- L'altra squadra ha alcuni giocatori veramente bravi.

- Es sind ein paar richtig gute Spieler in der anderen Mannschaft.
- Die andere Mannschaft verfügt über ein paar richtig gute Spieler.

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

Ich bin der Leiter dieses Teams.

- Qual è la tua squadra di calcio preferita?
- Qual è la sua squadra di calcio preferita?
- Qual è la vostra squadra di calcio preferita?

- Was ist dein beliebtester Fußballverein?
- Was ist dein Lieblingsfußballverein?

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

- Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
- Ich bin Mitglied des Basketballteams.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

Ich bin nicht der Kapitän der neuen Mannschaft.

- La nostra squadra di calcio si è difesa bene.
- La nostra squadra di calcio si difese bene.
- La nostra squadra di football si è difesa bene.
- La nostra squadra di football si difese bene.

Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.

La nostra squadra vinse la partita.

- Unser Team hat das Spiel gewonnen.
- Unsere Mannschaft hat gewonnen!

Squadra che vince non si cambia.

Ändere nichts an einer Siegermannschaft!

La nostra squadra è ancora imbattuta.

Unsere Mannschaft ist noch unbesiegt.

Sono una buona squadra di baseball.

Sie sind ein gutes Baseball-Team.

Ringraziate dunque la squadra di volontari

Danken Sie daher den Freiwilligen,

Abbiamo intervistato il capitano della squadra.

Wir haben den Mannschaftskapitän interviewt.

Sono una buona squadra di hockey.

Sie sind ein gutes Hockeyteam.

- Tom è il capitano della squadra di calcio.
- Tom è il capitano della squadra di football.

- Tom ist der Kapitän der Footballmannschaft.
- Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft.

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Una squadra è composta da undici giocatori.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

Tom sente che la sua squadra vincerà.

Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Non importa quale squadra vince la partita.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Tom è stato sbattuto fuori dalla squadra.

Tom wurde aus der Mannschaft geworfen.

Tom non è un giocatore della squadra.

Tom kann nicht gut mit anderen zusammenarbeiten.

La mia squadra preferita ha perso ieri.

Gestern wurde die Gruppe, die ich bevorzuge, besiegt.

Eric è nella nostra squadra di calcio.

Eric ist in unserer Fußballmannschaft.

Tom e Mary sono nella stessa squadra.

Tom und Maria sind in derselben Mannschaft.

Io e Tom siamo nella stessa squadra.

Tom und ich sind beide in derselben Mannschaft.

George è il capitano della nostra squadra.

Georg ist unser Mannschaftskapitän.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

Io e Tom eravamo nella stessa squadra.

Gewöhnlich waren Tom und ich im selben Team.

Tom ha creato la squadra di baseball.

Tom hat es in die Baseballmannschaft geschafft.

Lui e la sua squadra sono pronti.

Er und seine Mannschaft sind bereit.

- Tom è il giocatore più vecchio della nostra squadra.
- Tom è il giocatore più anziano della nostra squadra.

Tom ist unser Mannschaftsältester.

- Fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.
- Lui fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

La tua squadra è più forte della nostra.

Deine Mannschaft ist stärker als unsere.

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

È probabile che la squadra di Ken vinca.

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen.

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

La nostra squadra ha perso tutte le partite.

- Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
- Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
- Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

La squadra di calcio è guidata da Tom.

Das Fußballteam wird von Tom angeführt.

È il giocatore più valido della nostra squadra.

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.

Die Spieler dieser Mannschaft sind alle Riesen.

La nostra squadra di baseball è molto forte.

- Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
- Unser Baseballteam ist sehr stark.

Yoko è il capitano della squadra di pallavolo.

- Yoko ist Kapitän der Volleyballmannschaft.
- Yoko ist Kapitänin der Volleyballmannschaft.
- Yoko ist Spielführerin des Volleyballteams.

Qual è la tua squadra di calcio preferita?

Was ist dein Lieblingsfußballverein?

- Era popolare con le ragazze perché era nella squadra di calcio.
- Lui era popolare con le ragazze perché era nella squadra di calcio.
- Era popolare con le ragazze perché era nella squadra di football.
- Lui era popolare con le ragazze perché era nella squadra di football.

Er war bei den Mädchen beliebt, weil er in der Fußballmannschaft war.

La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.

Quanti giocatori ci sono in una squadra di calcio?

Aus wie vielen Spieler besteht eine Fußballmannschaft?

La nostra squadra di calcio ha una buona difesa.

- Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
- Unsere Fußballmannschaft hat eine gute Verteidigung.

Liu Bei e Zhuge Liang sono una squadra imbattibile.

Liu Bei und Zhuge Liang sind ein unschlagbares Team.

Tom e Mary lavorano sempre assieme come una squadra.

Tom und Mary arbeiten immer als Team zusammen.

La squadra deve assolutamente vincere la partita di domani.

Die Mannschaft muss morgen unbedingt das Spiel gewinnen.

Ci sono undici persone in una squadra di calcio.

In einer Fußballmannschaft sind elf Personen.

La squadra ha subito un gol dopo venti minuti.

Die Mannschaft musste nach zwanzig Minuten einen Gegentreffer hinnehmen.

- Tom ha detto a Mary che era il capitano della squadra di wrestling.
- Tom disse a Mary che era il capitano della squadra di wrestling.
- Tom ha detto a Mary che era il capitano della squadra di lotta.
- Tom disse a Mary che era il capitano della squadra di lotta.
- Tom ha detto a Mary di essere il capitano della squadra di lotta.
- Tom disse a Mary di essere il capitano della squadra di lotta.
- Tom ha detto a Mary di essere il capitano della squadra di wrestling.
- Tom disse a Mary di essere il capitano della squadra di wrestling.

Tom erzählte Maria, dass er der Chef der Ringermannschaft sei.

- La squadra di pallanuoto si allena alle 5.30 del mattino.
- La squadra di pallanuoto si allena alle cinque e mezza del mattino.

Die Wasserballmannschaft trainiert um 5.30 Uhr.

La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.

Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

Ohne diesen Fehler hätte unsere Mannschaft das Spiel gewinnen können.