Translation of "Ritirò" in German

Il corpo di Ney si ritirò.

Neys Korps zog sich zurück.

Lui ritirò ciò che aveva detto su di lei.

Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.

- Ha ritirato tutto quello che ha detto.
- Lui ha ritirato tutto quello che ha detto.
- Ritirò tutto quello che disse.
- Lui ritirò tutto quello che disse.

Er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück.

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

landen , um Ablenkungsangriffe durchzuführen. während Napoleon immer mehr Einheiten

Dall'esercito del Nord di Bernadotte a Grossbeeren. Quindi si ritirò nella direzione sbagliata,

Bernadottes Armee des Nordens in Grossbeeren besiegt. Dann zog er sich in die falsche Richtung zurück und

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo

Als Napoleon sich an die französische Grenze zurückzog, teilte Murat dem Kaiser mit, dass er

Ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.

zog sich jedoch 1830 nach dem Sturz der Bourbon-Monarchie aus dem öffentlichen Leben zurück.

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht