Translation of "Passaporto" in German

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

Zeigen Sie mir bitte den Pass.

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

- Zeigen Sie mir Ihren Reisepass!
- Zeig mir deinen Reisepass!

- Posso vedere il vostro passaporto?
- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

Kann ich Ihren Pass sehen?

Ho un passaporto.

Ich habe einen Pass.

- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

- Mi hanno fregato il passaporto.
- Mi hanno rubato il passaporto.

- Man hat mir meinen Pass gestohlen.
- Man hat mir den Pass geklaut.
- Mir wurde der Pass gestohlen.

- Sua moglie ha un passaporto?
- Tua moglie ha un passaporto?

Hat deine Frau einen Reisepass?

- Dove hai nascosto il mio passaporto?
- Dove ha nascosto il mio passaporto?
- Dove avete nascosto il mio passaporto?

Wo hast du meinen Pass versteckt?

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

- Den Reisepass, bitte.
- Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass!
- Zeigen Sie bitte Ihren Pass.

- Devo rinnovare il mio passaporto.
- Io devo rinnovare il mio passaporto.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Ho il mio passaporto.

Ich habe meinen Pass.

Cerchiamo il nostro passaporto.

Wir suchen unsere Pässe.

Non ho un passaporto.

Ich habe keinen Pass.

Hanno il passaporto messicano?

Haben sie einen mexikanischen Reisepass?

Hai il passaporto sudafricano?

Hast du den südafrikanischen Pass?

- Mi sono quasi scordato il passaporto.
- Mi sono quasi scordata il passaporto.

Ich hätte fast meinen Pass vergessen.

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

- Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
- Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.

- Hai già fatto domanda per un passaporto?
- Ha già fatto domanda per un passaporto?
- Avete già fatto domanda per un passaporto?

Hast du schon einen Reisepass beantragt?

- Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'ha visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

Ich suche nach meinem Reisepass. Hast du ihn gesehen?

- Ha lasciato il suo passaporto a casa.
- Lasciò il suo passaporto a casa.

Er ließ seinen Pass zu Hause.

Posso vedere il suo passaporto?

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

Ho perso il mio passaporto!

Ich habe meinen Pass verloren!

Devo rinnovare il mio passaporto.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

Il mio passaporto è scaduto.

Mein Pass ist abgelaufen.

Tua moglie ha un passaporto?

Hat deine Frau einen Reisepass?

Mi hanno rubato il passaporto.

- Man hat mir den Pass geklaut.
- Mir wurde der Pass gestohlen.

Questo è il nostro passaporto.

Das ist unser Reisepass.

Mostrami il passaporto, per favore.

Zeigen Sie mir bitte den Pass.

Deve rinnovare il suo passaporto.

Er muss sich den Pass verlängern lassen.

Si deve mostrare il passaporto.

Man muss den Reisepass vorweisen.

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

- Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?
- Hast du noch deine Passnummer im Kopf?
- Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

- Merda, credo di aver perso il passaporto.
- Merda, credo di aver perso il mio passaporto.

Mist! Ich glaube, ich habe meinen Pass verloren.

- Tom sembra avere perso il suo passaporto.
- Sembra che Tom abbia perso il suo passaporto.

- Tom scheint seinen Reisepass verloren zu haben.
- Tom scheint seinen Pass verloren zu haben.

Se perdi il passaporto telefona l'ambasciata.

- Falls du deinen Pass verlierst, ruf die Botschaft an!
- Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

Mi è stato rubato il passaporto.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Il passaporto di Tom è scaduto.

Toms Pass ist abgelaufen.

Hai con te il tuo passaporto?

Hast du deinen Pass dabei?

- Penso di avere appena perso il mio passaporto.
- Io penso di avere appena perso il mio passaporto.

Ich glaube, ich habe gerade meinen Pass verloren.

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

Darf ich bitte Ihren Pass sehen?

Oh no! Il mio passaporto è sparito!

O nein! Mein Pass ist weg!

Il passaporto di Tom è stato rubato.

Toms Reisepass ist gestohlen worden.

Ti ricordi il tuo numero di passaporto?

Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

Il mio passaporto non è più valido.

Mein Pass ist nicht mehr gültig.

Al confine dovetti mostrare il mio passaporto.

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.

Tom si è fatto il nuovo passaporto?

Hat sich Tom den neuen Pass ausstellen lassen?

- Ho bisogno del tuo passaporto e di tre fotografie.
- Ho bisogno del suo passaporto e di tre fotografie.

Ich brauche Ihren Reisepass und drei Bilder.

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

- Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
- Wenn ich deinen Pass gefunden habe, rufe ich dich sofort an.
- Wenn ich Ihren Pass finde, rufe ich Sie sofort an.

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

È chiaro che il passaporto è un falso.

Die Sache ist klar; der Pass ist eine Fälschung.

Tom non riusciva a trovare il suo passaporto.

Tom konnte seinen Pass nicht finden.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
- Um ins Ausland zu reisen, benötigt man gewöhnlich einen Reisepass.

Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

Ich habe meinen Pass verloren. Ich muss einen neuen ausstellen lassen.

Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen.

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

- Voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.
- Io voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.

Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

- Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
- Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

- Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
- Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.