Translation of "Muore" in German

Nessuno muore.

Niemand stirbt.

L'uomo muore nell'attacco.

Der Angriff endet tödlich.

Muore senza avere giustizia.

Sterben, ohne dass einem Gerechtigkeit zuteil wurde.

Si muore di caldo!

Was für eine Hitze!

- È un peccato quando qualcuno muore.
- È un peccato quando muore qualcuno.

Es ist schade, wenn jemand stirbt.

- La gente dice che non muore mai.
- La gente dice che lui non muore mai.

Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.

Se non si mangia, si muore.

Wenn man nicht isst, stirbt man.

D'altra parte, molta gente muore giovane.

Auf der anderen Seite sterben viele jung.

Come un uomo vive, così muore.

Wie ein Mensch lebt, so stirbt er auch.

Sarò sicuramente triste se Tom muore.

Ich wäre schon traurig, wenn Tom stürbe.

- Ricordati che devi morire.
- Ricordati che si muore.

- Bedenke, dass du sterben musst.
- Gedenke des Todes.
- Sei des Todes eingedenk.
- Bedenke, dass du sterblich bist.

La speranza è l'ultima a morire - ma muore!

Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!

- Perché le persone muoiono?
- Perché la gente muore?

Warum sterben die Menschen?

Alla fine del film lei muore con la madre.

Am Ende des Films stirbt sie zusammen mit ihrer Mutter.

L'onestà è lodata da tutti, ma muore di freddo.

Man lobt die Redlichkeit, und lässt sie hungrig betteln.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.