Translation of "Materiali" in German

- Saranno forniti i materiali.
- Verranno forniti i materiali.
- I materiali saranno forniti.
- I materiali verranno forniti.

Materialien werden zur Verfügung gestellt.

- Otteniamo i materiali dalla Malesia.
- Noi otteniamo i materiali dalla Malesia.

Wir kaufen das Material in Malaysia ein.

Lavoro alla creazione di materiali

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

I materiali radioattivi sono pericolosi.

Radioaktive Stoffe sind gefährlich.

- I materiali di costruzione sono costosi ora.
- I materiali di costruzione sono costosi adesso.

Baumaterial ist im Moment teuer.

Colleziono gufeti fatti in vari materiali.

Ich sammle kleine Eulen aus verschiedenem Material.

- Carta, vetro e plastica sono materiali riciclabili.
- La carta, il vetro e la plastica sono materiali riciclabili.

Papier, Glas und Plastik sind wiederverwertbare Materialien.

Dalla plastica a materiali di origine naturale,

aus Plastik bis hin zu natürlich gewonnenen Materialien,

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Questo prodotto è costituito da materiali riciclabili.

Dieses Produkt besteht aus wiederverwertbaren Materialien.

- I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
- I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

A fine giornata, riporta i materiali da noi,

Am Ende des Tages bringt sie uns das Material.

materiali normalmente resistenti al fuoco divamparono in fiamme.

Materialien, die normalerweise feuerfest waren, in Flammen auf.

I mobili fatti con buoni materiali vendono bene.

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.

La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali.

Das Leben ist zu kurz, um nach Perfektion im Materiellen zu streben.

- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente.
- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che avete trovato autonomamente.

Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

Im Schach kann es vorteilhafter sein, eine Dominanz über eine bestimmte Position zu erlangen, als materielle Gewinne zu erzielen.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.