Translation of "Mamma" in German

- Mamma piangerebbe.
- La mamma piangerebbe.

Mama weinte.

Oh, mamma!

Ah, Mann!

Oh mamma.

Oh, Junge.

Mamma pianse.

Mama weinte.

Grazie, mamma.

Danke, Mama!

Mamma! Svelta!

Mama, beeil dich!

- Fotti tua mamma, puttana.
- Fotti tua mamma, cagna.

Fick deine Mutter, du Schlampe.

- Sii gentile con tua mamma.
- Sia gentile con sua mamma.
- Siate gentili con vostra mamma.

Sei lieb zu deiner Mama!

- È come sua mamma.
- Lei è come sua mamma.

Sie ist wie ihre Mutter.

- Non sei mia mamma.
- Tu non sei mia mamma.

Du bist nicht meine Mutter.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Mama, guck mal, was ich gefunden habe!

- Non dirlo a mia mamma.
- Non lo dire a mia mamma.
- Non ditelo a mia mamma.
- Non lo dite a mia mamma.

Sag es nicht meiner Mutter!

Oh mamma, guarda!

Oh, Junge!

Dov'è la mamma?

- Wo ist Mutti?
- Wo ist Mama?
- Wo ist Mami?
- Wo ist meine Mama?

Buona notte, mamma.

Gute Nacht, Mama.

Amo mia mamma.

Ich liebe meine Mama.

Mamma, ho fame.

Mama, ich habe Hunger.

- Lo dirò a mia mamma!
- Lo dirò alla mia mamma!

Das sage ich meiner Mama!

- Mia mamma ha poteri psichici.
- Mia mamma ha dei poteri psichici.

Meine Mutter hat übernatürliche Kräfte.

- Mia mamma mi ha insegnato a farlo.
- Mia mamma mi ha insegnato a farla.
- Mia mamma mi insegnò a farlo.
- Mia mamma mi insegnò a farla.

Meine Mama hat mir das beigebracht.

Mamma, dov'è il papà?

- Mutti, wo ist Vati?
- Mama, wo ist Papa?

Oh mamma, è imbarazzante.

Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.

Buona festa della mamma!

- Schönen Muttertag!
- Alles Gute zum Muttertag!

Dov'è la mia mamma?

Wo ist meine Mama?

Mia mamma lo disapprova.

Meine Mutter lehnt ihn ab.

Domani verrà tua mamma.

Deine Mutter kommt morgen.

Cara mamma! Come stai?

Liebe Mutti! Wie geht's dir?

Ciao mamma, come stai?

Hallo Mama, wie geht es dir?

- Mia mamma dice che sono carina.
- Mia mamma dice che sono carino.

Meine Mutter sagt, ich sei hübsch.

- La mamma sta facendo una torta.
- La mamma sta preparando una torta.

- Mama macht gerade einen Kuchen.
- Mutti macht einen Kuchen.
- Mama backt gerade einen Kuchen.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Ich kam mit meiner Mutter hierher.

- Mia mamma è fiera di me.
- Mia mamma è orgogliosa di me.

Meine Mama ist stolz auf mich.

- Voglio dare alla mamma una pianta.
- Io voglio dare alla mamma una pianta.

Ich will Mama eine Pflanze schenken.

- Mia mamma dice che sono intelligente.
- Mia mamma dice che io sono intelligente.

Meine Mutter findet mich klug.

- Penso che mia mamma lo sappia.
- Io penso che mia mamma lo sappia.

Ich denke, meine Mutter weiß es.

- Mamma ha diviso la torta in tre.
- Mamma divise la torta in tre.

Mama drittelte den Kuchen.

"Mamma, papà è pod tušem?"

„Mom, is daddy pod tušem?"

Oh, mamma, non va bene!

Oh, Junge. Das ist nicht gut!

Mamma era sorpresa dalla notizia.

Mutter haben die Nachrichten überrascht.

Papà guardò la mamma timidamente.

Papa schaute Mama schüchtern an.

La mamma ha sempre ragione.

Mama hat immer recht.

Perché hai sposato la mamma?

Warum hast du Mama geheiratet?

Mamma, Mary mi sta picchiando!

Mama, Maria haut mich!

Anche mia mamma è un'insegnante.

- Meine Mutter ist auch Lehrerin.
- Auch meine Mutter ist Lehrerin.

Mamma, sbrigati! Stanno aspettando tutti.

- Beeil dich doch, Mutti! Alle warten schon.
- Mama, beeil dich! Alle warten schon.

Mamma! Basta! Mi stai imbarazzando.

- Mutti! Hör auf! Du blamierst mich noch.
- Mama, hör auf! Das ist so was von peinlich!

Mamma, non voglio indossare questo.

Mama, ich will das nicht anziehen!

Mia mamma è così ipocrita.

Meine Mutter ist so scheinheilig.

Mia mamma era molto preoccupata.

Meine Mutter hat sich große Sorgen gemacht.

Mamma, dov'è il mio fazzoletto?

Mama, wo ist mein Taschentuch?

Non preoccuparti, mamma. Starò bene!

Mach dir keine Sorgen, Mama! Mir passiert schon nichts!

La mamma ha la febbre.

Mama hat Fieber.

Tom è con la mamma.

Tom ist bei seiner Mutter.

Sua mamma è insegnante d'inglese.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

Mia mamma mi aiuta molto.

Meine Mama hilft mir viel.

Mi manca molto mia mamma.

Ich vermisse meine Mutter sehr.

Mamma! Mi manchi così tanto.

Mama! Ich vermisse dich so sehr.

Mia mamma mi ritiene intelligente.

Meine Mutter findet mich klug.

La mamma è al lavoro.

Mama ist arbeiten.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Mama ist älter als Papa.

- Vorrei dedicare questa canzone a mia mamma.
- Mi piacerebbe dedicare questa canzone a mia mamma.

Ich möchte dieses Lied meiner Mutter widmen.

- Non volevo che mia mamma lo sapesse.
- Io non volevo che mia mamma lo sapesse.

- Ich wollte nicht, dass meine Mutter es erfährt.
- Ich wollte nicht, dass meine Mutter davon erfährt.

Era lo specchio di mia mamma.

Das war der Spiegel von meiner Mama --

E in particolare con mia mamma.

und insbesondere zu meiner Mutter.

Non ne vuole sapere. Oh, mamma!

Mann, das Ding bewegt sich nicht. Oh, Mann!