Translation of "Hotel" in German

- All'Hilton Hotel, per favore!
- All'Hilton Hotel, per piacere.

Zum Hilton Hotel bitte.

- L'Hilton Hotel, per favore.
- L'Hilton Hotel, per piacere.

Zum Hilton Hotel bitte.

Qui c'è un hotel.

Es gibt hier ein Hotel.

Come vado in hotel?

Wie komme ich zum Hotel?

- Non ti è piaciuto questo hotel?
- Non vi è piaciuto questo hotel?

- Das Hotel hat dir nicht gefallen?
- Das Hotel hat euch nicht gefallen?
- Das Hotel hat Ihnen nicht gefallen?

- Per piacere portami al Grand Hotel.
- Per piacere mi porti al Grand Hotel.

Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.

È questo il nostro hotel?

Ist das unser Hotel?

Sto cercando un buon hotel.

Ich suche mir ein gutes Hotel.

Potrebbe consigliarmi un altro hotel?

Gibt es sonst noch Hotels, die Sie empfehlen können?

C'è qualche hotel qui vicino?

Gibt es ein Hotel in der Nähe?

Puoi consigliare un altro hotel?

Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?

Restiamo sempre in questo hotel.

Wir wohnen immer in diesem Hotel.

Questo hotel fu costruito l'anno scorso.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Questo hotel è di mio cognato.

Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

I suoi genitori gestivano un hotel.

Seine Eltern haben ein Hotel betrieben.

Abbiamo pernottato in un hotel economico.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.

Non riesco a trovare questo hotel.

Ich kann das Hotel nicht finden.

- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lei è in albergo ora.
- Lei è in albergo adesso.
- Lei è in hotel ora.
- Lei è in hotel adesso.

Sie ist jetzt im Hotel.

- Tom è rimasto in albergo.
- Tom è rimasto in hotel.
- Tom rimase in albergo.
- Tom rimase in hotel.
- Tom è restato in albergo.
- Tom restò in albergo.
- Tom è restato in hotel.
- Tom restò in hotel.

- Tom blieb im Hotel.
- Tom ist im Hotel geblieben.

C'è un hotel dall'altro lato della strada.

Auf der anderen Straßenseite ist ein Hotel.

Il nostro hotel è a bordo mare.

Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.

Tom ha una prenotazione in questo hotel.

Tom hat in diesem Hotel reserviert.

Per piacere mi porti al Grand Hotel.

Bringen Sie mich bitte zum Grand Hotel.

La mia canzone preferita è "Hotel Tatoeba".

Mein Lieblingslied ist „Hotel Tatoeba“.

Perché a Tom non piace questo hotel?

Warum mag Tom dieses Hotel nicht?

Dov'è il migliore hotel di questa città?

Wo ist in dieser Stadt das beste Hotel?

Questo è un hotel, non un bordello.

- Dieses Haus ist ein Hotel. Es ist kein Bordell.
- Dies ist ein Hotel und kein Bordell.

- Siamo nello stesso albergo?
- Noi siamo nello stesso albergo?
- Siamo nello stesso hotel?
- Noi siamo nello stesso hotel?

Sind wir im gleichen Hotel?

- Vivo in un hotel.
- Io vivo in un hotel.
- Vivo in un albergo.
- Io vivo in un albergo.

Ich wohne in einem Hotel.

- Vivo in questo albergo.
- Io vivo in questo albergo.
- Vivo in questo hotel.
- Io vivo in questo hotel.

Ich wohne in diesem Hotel.

- Vogliamo andare in albergo.
- Noi vogliamo andare in albergo.
- Vogliamo andare in hotel.
- Noi vogliamo andare in hotel.

Wir wollen zum Hotel.

- Lei ora si trova in albergo.
- È in albergo ora.
- È in hotel ora.
- È in albergo adesso.
- È in hotel adesso.
- Lei è in albergo ora.
- Lei è in albergo adesso.
- Lei è in hotel ora.
- Lei è in hotel adesso.

Sie ist jetzt im Hotel.

Il mio hotel mi ha detto di chiamarla.

- Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich Sie anrufen soll.
- Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich dich anrufen soll.

Poi tornai in hotel e andai a dormire.

Dann ging ich ins Hotel und legte mich schlafen.

- Tom gestisce molti hotel.
- Tom gestisce molti alberghi.

Tom führt viele Hotels.

- Tom è in albergo ora.
- Tom è in albergo adesso.
- Tom è in hotel ora.
- Tom è in hotel adesso.

Tom ist jetzt im Hotel.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

- In quale parte della città si trova il tuo hotel?
- In quale parte della città si trova il vostro hotel?

- In welchem Teil der Stadt befindet sich Ihr Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich dein Hotel?
- In welchem Teil der Stadt befindet sich euer Hotel?

- È nel suo hotel ora.
- Lei è nel suo hotel ora.
- È nel suo hotel adesso.
- Lei è nel suo hotel adesso.
- È nel suo albergo adesso.
- Lei è nel suo albergo adesso.
- È nel suo albergo ora.
- Lei è nel suo albergo ora.

Sie ist gerade in ihrem Hotel.

Nei migliori hotel c'è sempre qualcuno pronto a servirvi.

In den besten Hotels steht einem immer jemand voll und ganz zur Verfügung.

- Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Preferisco un albergo vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un albergo vicino all'aeroporto.

Ich ziehe ein Hotel am Flughafen vor.

- Mi puoi consigliare qualche altro hotel?
- Mi puoi consigliare qualche altro albergo?
- Mi può consigliare qualche altro hotel?
- Mi può consigliare qualche altro albergo?
- Mi potete consigliare qualche altro hotel?
- Mi potete consigliare qualche altro albergo?

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

- Puoi consigliare un hotel vicino all'aeroporto?
- Può consigliare un hotel vicino all'aeroporto?
- Potete consigliare un hotel vicino all'aeroporto?
- Può consigliare un albergo vicino all'aeroporto?
- Puoi consigliare un albergo vicino all'aeroporto?
- Potete consigliare un albergo vicino all'aeroporto?

- Kannst du ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Könnt ihr ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?
- Können Sie ein Hotel in Flughafennähe empfehlen?

- Ho intenzione di stare in hotel.
- Io ho intenzione di stare in hotel.
- Ho intenzione di stare in albergo.
- Io ho intenzione di stare in albergo.
- Ho intenzione di restare in albergo.
- Io ho intenzione di restare in albergo.
- Ho intenzione di restare in hotel.
- Io ho intenzione di restare in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in hotel.
- Io ho intenzione di rimanere in hotel.
- Ho intenzione di rimanere in albergo.
- Io ho intenzione di rimanere in albergo.

Ich habe vor, im Hotel zu bleiben.

- Posso consigliare un altro hotel?
- Posso consigliare un altro albergo?

Darf ich ein anderes Hotel empfehlen?

- Mio zio gestisce un hotel.
- Mio zio gestisce un albergo.

Mein Onkel hat ein Hotel.

Puoi usare l'inglese nella maggior parte degli hotel del mondo.

- Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.
- Du kannst Englisch in den meisten Hotels in der Welt benutzen.

- Dopo voglio andare in albergo.
- Dopo voglio andare in hotel.

Anschließend möchte ich ins Hotel gehen.

- Dove posso trovare un hotel?
- Dove posso trovare un albergo?

Wo kann ich ein Hotel finden?

- Puoi consigliare un altro albergo?
- Puoi consigliare un altro hotel?

Kannst du ein anderes Hotel empfehlen?

Ho soggiornato in un piccolo hotel in riva al lago.

- Ich habe in dem kleinen Hotel am See gewohnt.
- Ich habe in einem kleinen Hotel an einem See gewohnt.

- Ci sono molti alberghi in centro.
- Ci sono molti hotel in centro.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

- Questo hotel non serve il pranzo.
- Questo albergo non serve il pranzo.

In diesem Hotel gibt es kein Mittagessen.

- Questo hotel non ha una piscina.
- Questo albergo non ha una piscina.

Dieses Hotel hat keinen Pool.

- Quante stanze ci sono in questo hotel?
- Quante stanze ci sono in questo albergo?
- Quante camere ci sono in questo hotel?
- Quante camere ci sono in questo albergo?

Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?

- Siamo stati in un hotel sul lago.
- Noi siamo stati in un hotel sul lago.
- Siamo state in un hotel sul lago.
- Noi siamo state in un hotel sul lago.
- Siamo state in un albergo sul lago.
- Noi siamo state in un albergo sul lago.
- Siamo stati in un albergo sul lago.
- Noi siamo stati in un albergo sul lago.

Wir wohnten in einem Hotel am See.

- Voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.

Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.

- Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei.
- Abbiamo scelto un hotel vicino ai musei.

Wir haben ein Hotel nahe den Museen gewählt.

- Perché a Tom non piace questo albergo?
- Perché a Tom non piace questo hotel?

Warum gefällt es Tom nicht in diesem Hotel?

- Tom ha una prenotazione in questo albergo.
- Tom ha una prenotazione in questo hotel.

Tom hat in diesem Hotel reserviert.

- Mio zio è il direttore di questo hotel.
- Mio zio è il direttore di questo albergo.

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

- Gli hotel sono più economici in bassa stagione.
- Gli alberghi sono più economici in bassa stagione.

In der Nebensaison sind Hotels günstiger.

- Soggiornerò in questo albergo da un mese domenica prossima.
- Io soggiornerò in questo albergo da un mese domenica prossima.
- Soggiornerò in questo hotel da un mese domenica prossima.
- Io soggiornerò in questo hotel da un mese domenica prossima.

Nächsten Sonntag werde ich schon einen Monat in diesem Hotel verbracht haben.

- Qual è il numero di fax di questo hotel?
- Qual è il numero di fax di questo albergo?

- Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?
- Was ist die Faxnummer von diesem Hotel?
- Welche Faxnummer hat dieses Hotel?

- Sicuramente non si tratta di alberghi a 5 stelle.
- Sicuramente non si tratta di hotel a 5 stelle.

Sicher, es sind keine 5-Sterne-Hotels.

- Perché a Tom e Mary non piace questo hotel?
- Perché a Tom e Mary non piace questo albergo?

Warum mögen Tom und Maria dieses Hotel nicht?

- Devi incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Tu devi incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Devi incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Tu devi incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Deve incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Lei deve incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Deve incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Lei deve incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Dovete incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Voi dovete incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.
- Dovete incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.
- Voi dovete incontrare Tom di fronte al suo albergo tra circa un'ora.

Du sollst Tom in ungefähr einer Stunde vor seinem Hotel treffen.

- Questo hotel è di mio cognato.
- Quell'hotel è di mio cognato.
- Questo albergo è di mio cognato.
- Quell'albergo è di mio cognato.

Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

- C'è un negozio di souvenir nell'hotel?
- C'è un negozio di souvenir nell'albergo?
- C'è un negozio di souvenir in albergo?
- C'è un negozio di souvenir in hotel?

- Gibt es einen Souvenirladen in dem Hotel?
- Gibt es in dem Hotel einen Andenkenladen?

- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andata subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andata subito a dormire.

Ich trug mich in einem Hotel ein und ging sofort ins Bett.