Translation of "Figlia" in German

- Amo tua figlia.
- Io amo tua figlia.
- Amo sua figlia.
- Io amo sua figlia.
- Amo vostra figlia.
- Io amo vostra figlia.

- Ich liebe deine Tochter.
- Ich liebe Ihre Tochter.

- Hai una figlia?
- Tu hai una figlia?
- Ha una figlia?
- Lei ha una figlia?
- Avete una figlia?
- Voi avete una figlia?

- Hast du eine Tochter?
- Haben Sie eine Tochter?
- Habt ihr eine Tochter?

- Non sono tua figlia.
- Io non sono tua figlia.
- Non sono sua figlia.
- Io non sono sua figlia.
- Non sono vostra figlia.
- Io non sono vostra figlia.

- Ich bin nicht deine Tochter.
- Ich bin nicht Ihre Tochter.

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

- Hast du meine Tochter gesehen?
- Habt ihr meine Tochter gesehen?
- Haben Sie meine Tochter gesehen?

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

Fass meine Tochter nicht an!

- Mary è tua figlia?
- Mary è sua figlia?
- Mary è vostra figlia?

- Ist Maria deine Tochter?
- Ist Maria Ihre Tochter?

- Quanto pesa tua figlia?
- Quanto pesa sua figlia?
- Quanto pesa vostra figlia?

Wie viel wiegt deine Tochter?

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

Wie geht es deiner Tochter?

- È sua figlia.
- Lei è sua figlia.

Sie ist ihre Tochter.

- È mia figlia.
- Lei è mia figlia.

Sie ist meine Tochter.

- Io amo mia figlia.
- Amo mia figlia.

- Ich liebe meine Tochter.
- Ich habe meine Tochter sehr lieb.

- Ho una figlia.
- Io ho una figlia.

Ich habe eine Tochter.

- Adoro mia figlia.
- Io adoro mia figlia.

Ich liebe meine Tochter.

- Aveva una figlia.
- Lui aveva una figlia.

Er hatte eine Tochter.

- È mia figlia.
- Questa è mia figlia.

Das ist meine Tochter.

- La loro figlia è infermiera.
- La loro figlia è un'infermiera.
- Loro figlia è infermiera.
- Loro figlia è un'infermiera.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

- Io amo mia figlia.
- Io voglio bene a mia figlia.
- Amo mia figlia.

Ich liebe meine Tochter.

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

Ist sie ihre einzige Tochter?

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

- Vuole sposare mia figlia.
- Lui vuole sposare mia figlia.

Er will meine Tochter heiraten.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.

Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist.

- Mia figlia mi ha mentito.
- Mia figlia mi mentì.

Meine Tochter hat mich belogen.

- Non abbiamo una figlia.
- Noi non abbiamo una figlia.

Wir haben keine Tochter.

- Non sono sua figlia.
- Io non sono sua figlia.

- Ich bin nicht ihre Tochter.
- Ich bin nicht seine Tochter.
- Ich bin nicht Ihre Tochter.

- Mi ha presentato sua figlia.
- Mi presentò sua figlia.

Er stellte mir seine Tochter vor.

- Era orgoglioso di sua figlia.
- Lui era orgoglioso di sua figlia.
- Era fiero di sua figlia.
- Lui era fiero di sua figlia.

Er war stolz auf seine Tochter.

- Ha una figlia pianista.
- Lei ha una figlia pianista.
- Ha una figlia che è pianista.
- Lei ha una figlia che è pianista.

Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist.

Ho una figlia.

Ich habe eine Tochter.

Aveva una figlia.

Er hatte eine Tochter.

Conosco mia figlia.

Ich kenne meine Tochter.

Dov'è tua figlia?

- Wo ist deine Tochter?
- Wo ist eure Tochter?
- Wo ist Ihre Tochter?

Ama sua figlia.

Sie liebt ihre Tochter.

Hai una figlia?

Hast du eine Tochter?

- Quanti anni ha tua figlia?
- Quanti anni ha sua figlia?

- Wie alt ist Ihre Tochter?
- Wie alt ist eure Tochter?
- Wie alt ist deine Tochter?

- Sono molto fiero di mia figlia.
- Sono molto fiera di mia figlia.
- Sono molto orgoglioso di mia figlia.
- Sono molto orgogliosa di mia figlia.

Ich bin sehr stolz auf meine Tochter.

- Ha dato alla luce una figlia.
- Lei ha dato alla luce una figlia.
- Diede alla luce una figlia.
- Lei diede alla luce una figlia.

Sie brachte eine Tochter zur Welt.

- Non sono orgogliosa di mia figlia.
- Io non sono orgogliosa di mia figlia.
- Non sono orgoglioso di mia figlia.
- Io non sono orgoglioso di mia figlia.
- Non sono fiero di mia figlia.
- Io non sono fiero di mia figlia.
- Non sono fiera di mia figlia.
- Io non sono fiera di mia figlia.

Ich bin auf meine Tochter nicht stolz.

- Puoi aiutarmi a trovare mia figlia?
- Può aiutarmi a trovare mia figlia?
- Potete aiutarmi a trovare mia figlia?
- Mi puoi aiutare a trovare mia figlia?
- Mi può aiutare a trovare mia figlia?
- Mi potete aiutare a trovare mia figlia?
- Riesci ad aiutarmi a trovare mia figlia?
- Riesce ad aiutarmi a trovare mia figlia?
- Riuscite ad aiutarmi a trovare mia figlia?

Kannst du mir meine Tochter suchen helfen?

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

- Meine Tochter ist in deinem Alter.
- Meine Tochter ist in Ihrem Alter.

- Mia figlia ha solo quattro anni.
- Mia figlia ha soltanto quattro anni.
- Mia figlia ha solamente quattro anni.

Meine Tochter ist erst vier Jahre alt.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

Sie sind bestimmt sehr stolz auf Ihre Tochter.

- Era arrabbiato con sua figlia.
- Lui era arrabbiato con sua figlia.

Er war wütend auf seine Tochter.

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

Ich spiele gerade mit meiner Tochter.

- Non avrò mai una figlia.
- Io non avrò mai una figlia.

Ich werde nie eine Tochter haben.

- Mia figlia ha un amico immaginario.
- Mia figlia ha un'amica immaginaria.

- Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund.
- Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.

- Ho sempre voluto una figlia.
- Io ho sempre voluto una figlia.

Ich habe mir schon immer eine Tochter gewünscht.

- Accompagnavi tua figlia a scuola.
- Tu accompagnavi tua figlia a scuola.

Du brachtest deine Tochter zur Schule.

- Ha davvero ingannato mia figlia.
- Lui ha davvero ingannato mia figlia.

Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.

- Ha portato sua figlia al lavoro.
- Portò sua figlia al lavoro.

Er brachte seine Tochter zur Arbeit.

- Sono sposato e ho una figlia.
- Io sono sposato e ho una figlia.
- Sono sposata e ho una figlia.
- Io sono sposata e ho una figlia.

Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.

- È molto fiera di sua figlia.
- Lei è molto fiera di sua figlia.
- È molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei è molto orgogliosa di sua figlia.

Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.

Sua figlia è un'infermiera.

Ihre Tochter ist Krankenschwester.

Non sono tua figlia.

- Ich bin nicht deine Tochter.
- Ich bin nicht Ihre Tochter.

Io amo mia figlia.

Ich liebe meine Tochter.

Tale madre, tale figlia.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Quanto pesa tua figlia?

Wie viel wiegt deine Tochter?

Non toccare mia figlia!

Fass meine Tochter nicht an!

Tom ha una figlia.

Tom hat eine Tochter.

Maria è tua figlia?

Ist Maria deine Tochter?

Questa è mia figlia.

Das ist meine Tochter.

Vostra figlia è studentessa?

Ist Ihre Tochter Studentin?

Dov'è adesso vostra figlia?

- Wo ist Ihre Tochter jetzt?
- Wo ist eure Tochter jetzt?
- Wo ist deine Tochter jetzt?

Mary è mia figlia.

Maria ist meine Tochter.

Come sta tua figlia?

Wie geht es deiner Tochter?

- La figlia di Tom è malata.
- La figlia di Tom è ammalata.

Toms Tochter ist krank.

- I Jones adorano la loro figlia.
- I Jones amano la loro figlia.

Herr und Frau Jones lieben ihre Tochter.

- Ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Io ho visto che sua figlia stava piangendo.
- Vidi che sua figlia stava piangendo.
- Io vidi che sua figlia stava piangendo.

- Ich habe deine Tochter weinen sehen.
- Ich habe seine Tochter weinen gesehen.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

- Ihre Tochter ist kein Kind mehr.
- Eure Tochter ist kein Kind mehr.
- Deine Tochter ist kein Kind mehr.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

Deine Tochter steht unter Drogen.

- Tom e Mary hanno una figlia carina.
- Tom e Mary hanno una figlia bella.
- Tom e Mary hanno una bella figlia.

Tom und Maria haben eine süße Tochter.

- Mary è l'unica figlia di Tom.
- Mary è la sola figlia di Tom.

Maria ist Toms einzige Tochter.

- Sono la figlia di Helen Cartwright.
- Io sono la figlia di Helen Cartwright.

Ich bin die Tochter von Helen Cartwright.

- Abbiamo una figlia in quella scuola.
- Noi abbiamo una figlia in quella scuola.

Wir haben eine Tochter an dieser Schule.

- Ha una figlia che è pianista.
- Lei ha una figlia che è pianista.

Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist.

- Ho un figlio e una figlia.
- Io ho un figlio e una figlia.

Ich habe einen Sohn und eine Tochter.

- Vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Vuole passare del tempo con sua figlia.
- Lei vuole trascorrere del tempo con sua figlia.
- Lei vuole passare del tempo con sua figlia.

Sie will Zeit mit ihrer Tochter verbringen.

Nostra figlia non fosse nata,

dort zurücklassen würde,

È orgogliosa di sua figlia.

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

Aiutò sua figlia a vestirsi.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.