Translation of "Dimesso" in German

- Si è dimesso.
- Lui si è dimesso.

- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

- Tom è stato dimesso.
- Tom fu dimesso.

Tom wurde entlassen.

Il primo ministro si è dimesso.

Der Premierminister ist zurückgetreten.

Il paziente fu curato e dimesso.

Der Patient wurde geheilt entlassen.

Il consiglio dei ministri si è dimesso.

Das Kabinett ist zurückgetreten.

Il paziente è stato dimesso in salute.

Der Patient wurde geheilt entlassen.

Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück.

Perché non sei in ospedale? Ti hanno dimesso?

Warum bist du nicht im Krankenhaus? Haben sie dich entlassen?

- Tom ha dato le dimissioni.
- Tom si è dimesso.

Tom ist zurückgetreten.

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Nach der zweiten Restaurierung der Bourbonen wurde Suchet entlassen und auf sein

All'opposizione monarchica, alla fine si è dimesso disgustato e si è ritirato nella sua tenuta di campagna.

militärische Reformen durchzuführen , trat schließlich angewidert zurück und zog sich auf sein Landgut zurück.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.

- Papa Benedetto XVI si è dimesso.
- Papa Benedetto XVI ha rassegnato le dimissioni.
- Papa Benedetto XVI ha dato le dimissioni.

Papst Benedikt XVI. ist zurückgetreten.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.